अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
essere in contrasto

इटालियन शब्दकोशामध्ये "essere in contrasto" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये ESSERE IN CONTRASTO चा उच्चार

essere in contrasto


ESSERE IN CONTRASTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे ESSERE IN CONTRASTO शी जुळतात

a tasto · antipasto · asto · basto · capotasto · casto · catasto · contrasto · fasto · fibroblasto · guasto · impasto · nefasto · pasto · rimasto · rimpasto · tasto · trasto · vasto · venire a contrasto

इटालियन चे शब्द जे ESSERE IN CONTRASTO सारखे सुरू होतात

essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto con · essere in corrispondenza · essere in corso · essere in credito · essere in credito di · essere in crisi · essere in debito di · essere in disaccordo · essere in dubbio · essere in errore

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ESSERE IN CONTRASTO सारखा शेवट होतो

agno-Casto · agnocasto · amiloplasto · amminoplasto · antispasto · brachiblasto · cromoplasto · ectoblasto · endoblasto · eritroblasto · fenoplasto · idioblasto · leucoplasto · macroblasto · neuroblasto · odontoblasto · ooblasto · osteoblasto · pospasto · trofoblasto

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या essere in contrasto चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ESSERE IN CONTRASTO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «essere in contrasto» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «essere in contrasto» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ESSERE IN CONTRASTO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह essere in contrasto चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा essere in contrasto इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «essere in contrasto» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

在对比
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

estar en contraste
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Be in contrast
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

इसके विपरीत में होना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

يكون في تناقض
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

быть в отличие от
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

estar em contraste
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বিপরীতে হতে
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

en contraste
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menjadi berbeza
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sein im Gegensatz
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

対照的になります
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

반대로 될
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ing konflik
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

được độ tương phản
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மாறாக இருக்க
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

तीव्रता असणे
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

aksine olmak
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

essere in contrasto
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

być w przeciwieństwie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

бути на відміну від
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

fie în contrast
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

να είναι σε αντίθεση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wees in teenstelling
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vara i kontrast
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

være i kontrast
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल essere in contrasto

कल

संज्ञा «ESSERE IN CONTRASTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि essere in contrasto चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «essere in contrasto» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

essere in contrasto बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ESSERE IN CONTRASTO» सह इटालियन कोट

essere in contrasto या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
David Gaub McCullough
La chimica di un’amicizia è complessa. Alcuni elementi devono essere in contrasto per attrarsi a vicenda, altri devono essere molto simili. Tutto questo può essere, ed è quasi sempre, in continuo divenire.

«ESSERE IN CONTRASTO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये essere in contrasto चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी essere in contrasto शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario italiano
[aus. avere] Essere in contrasto, in disaccordo: un comportamento che contrasta con le sue abitudini; colori, progetti contrastanti. contrasto s.m. 1 Scontro, conflitto , disaccordo: contrasto di interessi, di opinioni; essere in contrasto con qualcuno  ...
‎2001
2
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
Ad esempio, quando la norma penale sia posta in chiave sanzionatoria di disposizioni extrapenali e siano queste ultime ad essere in contrasto con il diritto comunitario (come è il caso della norma che punisce la fissazione di prezzi al di sopra ...
Carlo Sotis, 2007
3
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
A livello legislativo, ha stabilito che la legge particolare non può essere in contrasto con la legge universale; a livello giudiziario ha stabilito che il giudice deve esercitare il suo potere nel rispetto del potere legislativo; a livello di potere  ...
Luis Navarro, 2006
4
Ordinamento e deontologia forensi
Ma vi è anche un quarto aspetto e corrisponde al quesito se la regola deontologica può o no essere in contrasto con quella legale. Il fatto che il legislatore abbia imposto l'adeguamento del codice deontologico alle disposizioni della legge ...
Ubaldo Perfetti, 2011
5
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
... Prime riflessioni ecc., cit., p. 150; BIANCA, D'ERRICO, DE DONATO, PRIORE, L'atto notarile ecc., cit., p. 44. (533) Contra F. PATTI, Gli atti di destinazione ecc., cit., p. 991, ritiene gli atti posti in essere in contrasto con la destinazione affetti da  ...
Matteo Ceolin, 2010
6
Commento alla direttiva 2008/98/CE sui rifiuti. Quali ...
... dall'essere in contrasto con gli atti legislativi adottati ai sensi dello stesso e elencati nell'allegato B), o, ancora, dall'essere in contrasto con un atto legislativo, un regolamento amministrativo di uno Stato membro o una decisione adottata da  ...
Franco Giampietro, 2009
7
Giurisprudenza amministrativa 2009. Guida ragionata per la ...
Ma accade spesso che intervenga anche il legislatore interno realizzandosi una “ concorrenza di fonti di regolazione” del rapporto che possono essere in contrasto tra di loro. Occorre, pertanto, verificare cosa accade nel caso in cui il ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, 2009
8
I rapporti di vicinato e le distanze legali
Tradizionalmente, in ambito civile, non si discute tanto di “antigiuridicità obiettiva” , quanto di mera antigiuridicità; non ogni fatto che rechi danno, si sostiene, genera obbligo di risarcimento: esso dev'essere in contrasto con un dovere giuridico, ...
Mazzon Riccardo, 2013
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
RISPONDO: È propriamente un peccato mortale quello che è incompatibile con la carità, mediante la quale, come si è spiegato [q. 24, a. 12; q. 35, a. 3; I-II, q. 72, a. 5], l'anima vive unita a Dio. Ora, la menzogna può essere in contrasto con la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
Lavoro
CE 15.12.1995, causa C-415/93, CorG, 1996, 2, 221), che ha affermato che possono essere in contrasto con la normativa comunitaria anche le norme emanate da associazioni ed enti di natura non pubblicistica, quali le associazioni sportive.
‎2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ESSERE IN CONTRASTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि essere in contrasto ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Sarri: “Il nostro palleggio deve essere velocizzato con piu …
Sarri: “Il nostro palleggio deve essere velocizzato con piu' verticalizzazioni. ... in alcun caso essere in contrasto con norme di legge, con la morale corrente e con ... «NapoliSoccer.net, जुलै 15»
2
Tar Lazio: “Clinica e assistenza non possono essere separate …
I giudici ritengono che “la contestata autonomia risulta essere in contrasto…con l'art.15, c.6 del DLgs 502/92 che stabilisce che ai Dirigenti con incarico di ... «Quotidiano Sanità, मे 15»
3
Ferrajolo: “La sosta potrebbe essere deleteria per la Roma”
La sosta potrebbe essere deleteria per la Roma che potrebbe perdere ... in alcun caso essere in contrasto con norme di legge, con la morale corrente e con il ... «NapoliSoccer.net, ऑक्टोबर 13»
4
De Sisti: “Insigne potrà essere anche una seconda punta in pianta …
Credo possa essere anche un seconda punta in pianta stabile”. ... esprimere la propria opinione, i contributi non dovranno in alcun caso essere in contrasto con ... «NapoliSoccer.net, सप्टेंबर 13»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Essere in contrasto [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/essere-in-contrasto>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR