अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
urtare

इटालियन शब्दकोशामध्ये "urtare" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये URTARE चा उच्चार

ur · ta · re


URTARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये URTARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील urtare व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये उडी मारण्याची पहिली परिभाषा अधिक किंवा कमी मजबूत पुशाने गुंतविणे आहे: त्याला कोपराने ढकलले; तो त्याच्या अगोदर गाडी दाबा. बंपिंगची आणखी एक व्याख्या म्हणजे चिडचिड, उत्तेजित होणे, अनिश्चितता: हे सर्व परिणाम करण्याच्या पद्धतीने; ते शब्द मला जोरदार मारतात; त्याला दुखावू नका प्रयत्न करा दंड करण्यासाठी देखील स्लॅम आहे, फासा: तो भिंत विरुद्ध दाबा आहे; त्याने आपला खांदा भिंतीत फोडला. तो तुमच्याकडे गेला एक झाड मध्ये


इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय URTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io urto
tu urti
egli urta
noi urtiamo
voi urtate
essi urtano
Imperfetto
io urtavo
tu urtavi
egli urtava
noi urtavamo
voi urtavate
essi urtavano
Futuro semplice
io urterò
tu urterai
egli urterà
noi urteremo
voi urterete
essi urteranno
Passato remoto
io urtai
tu urtasti
egli urtò
noi urtammo
voi urtaste
essi urtarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho urtato
tu hai urtato
egli ha urtato
noi abbiamo urtato
voi avete urtato
essi hanno urtato
Trapassato prossimo
io avevo urtato
tu avevi urtato
egli aveva urtato
noi avevamo urtato
voi avevate urtato
essi avevano urtato
Futuro anteriore
io avrò urtato
tu avrai urtato
egli avrà urtato
noi avremo urtato
voi avrete urtato
essi avranno urtato
Trapassato remoto
io ebbi urtato
tu avesti urtato
egli ebbe urtato
noi avemmo urtato
voi aveste urtato
essi ebbero urtato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io urti
che tu urti
che egli urti
che noi urtiamo
che voi urtiate
che essi urtino
Imperfetto
che io urtassi
che tu urtassi
che egli urtasse
che noi urtassimo
che voi urtaste
che essi urtassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia urtato
che tu abbia urtato
che egli abbia urtato
che noi abbiamo urtato
che voi abbiate urtato
che essi abbiano urtato
Trapassato
che io avessi urtato
che tu avessi urtato
che egli avesse urtato
che noi avessimo urtato
che voi aveste urtato
che essi avessero urtato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io urterei
tu urteresti
egli urterebbe
noi urteremmo
voi urtereste
essi urterebbero
Passato
io avrei urtato
tu avresti urtato
egli avrebbe urtato
noi avremmo urtato
voi avreste urtato
essi avrebbero urtato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
urtare
infinito passato
aver urtato
PARTICIPIO
participio presente
urtante
participio passato
urtato
GERUNDIO
gerundio presente
urtando
gerundio passato
avendo urtato

इटालियन चे शब्द जे URTARE शी जुळतात

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · rapportare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare

इटालियन चे शब्द जे URTARE सारखे सुरू होतात

ursigramma · ursone · urta · urtacchiare · urtamento · urtante · urtare contro · urtarsi · urtarsi con · urtata · urtato · urtatore · urtatura · urtica · Urticacee · urticante · urticchiare · urto · urtoterapia

इटालियन चे शब्द ज्यांचा URTARE सारखा शेवट होतो

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare · traportare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या urtare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «URTARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «urtare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
acchiappare · affliggere · affrontare · aggredire · agitare · alienarsi · allontanare · allontanarsi · alterare · andare a sbattere · andare addosso a · armare · arrabbiare · arrotare · attaccare · avanzare · avere a che dire · battere · battere contro · beccare · bisticciare · bocciare · bombardare · bruciare · bussare · cadere · cascare · cogliere · collidere · collocare · colpire · combattere · consacrare · contraddire · contrariare · contrastare · cozzare · cozzare contro · danneggiare · dar fastidio a · dare ai nervi · discutere · disturbare · entrare in collisione · esasperare · essere in conflitto · essere in contrasto · far perdere la pazienza a · far saltar la mosca al naso · ferire · ficcare · fregare · gettare · giocare · illuminare · imbattersi · impegnare · impiegare · impressionare · incappare · incocciare · incontrare · incrociare · indignare · indispettire · indispettirsi · indisporre · indisporsi · infastidire · infrociare · infrociarsi · infuriare · innervosire · innervosirsi · inquietare · intruppare · intrupparsi · investire · irritare · irritarsi · litigare · lottare · mettere · montare · mordere · offendere · penetrare · perdere la pazienza · picchiare · picchiare contro · precedere · prender dentro · prendere · provocare · questionare · raggiungere · resistere · ripassare · riscaldare · risentire · sbattere · sbattere contro · scagliare · scavalcare · schiaffeggiare · schiantare · sconfiggere · scontrare · scontrarsi · scontrarsi con · sconvolgere · scottare · scuotere · seccare · servire · sfondare · spazientire · spazientirsi · spazzare · speronare · stirare · stizzire · stizzirsi · stufare · suonare · superare · tamponare · tamponarsi · tirar sotto · toccare · travolgere · trovarsi di fronte · venire a contrasto · vincere

इटालियन मधील «URTARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «urtare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «urtare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

URTARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह urtare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा urtare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «urtare» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

chichón
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

bump
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

टक्कर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

نتوء
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

ударять
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

colidir
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

আচমকা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

bosse
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bertemu
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Beule
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

バンプ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

충돌
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

bump
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đụng
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சந்ததிக்கும்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

दणका
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

çarpmak
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

urtare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

gula
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

ударяти
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

ciocni
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

χτύπημα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

stamp
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

bump
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

bump
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल urtare

कल

संज्ञा «URTARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि urtare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «urtare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

urtare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«URTARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये urtare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी urtare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
URTARE, Percuotere. — L'urto può essere e più e men leggero della percossa. Poi, quando traslatamente diciamo : urtare un' opinione , e simili ; essere in urto con qualcuno, quivi non cade percuotere. - ROMANI - 5550. URTARE, Spingere  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Rivista marittima
Io perciò asserisco che un bastimento è alla distanza da potere urtare un altro; allorché esso è al di dentro o sull'arco su cui l'altro gira, ed estendendo questa definizione ai casi, in cui niuno dei bastimenti è dentro il cerchio dell'altro, benché ...
‎1871
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Urtar di nuovo . Lat. rurfum urgere , repercuter e . Gr. váuti ivfíytiv . Taff. Ger. 19. 37. Reliar non pub marmo , o métallo avanti Al duro urtare , al riurtar più forte . R 1 и R T А то • Add. da Riurtare . Lat. repercujfus . Gr. «est- »xwjjfôeii . Buon. Fier.
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Graal),vnç. Pamsomrgg. Ann”. 30.23. .Esta-a. Ua-”n-uauro. Lo urtare, Urtata. L. impulsìo, ífíur, Gsfliîòwic. Ìr.GÎ07d,P”d.R. URTANTE. Che urta. Amm”. Uaraflin . Spignere incontro con impeto , e violenza. L. urge”, impellerc. Gr. {wei“yHv. Fiamm.
Accademia della Crusca, 1741
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cozzare infieme i fi dice di Coloro , che vengono in dif- fcnfiene ; lo che diciamo anche Urtare . Lat. contendere . Gr. ifii.ovan.iir . Varcb. flor. io. §. IV. Cozzar col muro -, o co' mn- ricciuoli , o fi mili , dicefi di Chi tenta cole impedìbili , o fi mette a  ...
‎1739
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Urtare , fpignere incontro con impelo, e violensa , urgiré , Impeliere. J per metaf. contraddire , venire in controvertía, V. J urtare il capo al muro, fig. vale fare ogni sforzo, omnibus viribus contendere. J urtare col muro, contrallare colle peifone pin ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
A *»' usa coi verbi Percuotere , Urtare e simili, ed equivale a In o Contro. - lìocc. Decani. 2, 210 : Per fiera tempesta la nostra nave sdrucita percosse a certe piagge là in ponente. E Filoc. 11G : Comanda eh' io non vi vada , ed egli potrà assai ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario della lingua italiana
La ebr. pu) vale anche urtare, gettar contre] PUCCIANISTI. Puc-cia-ni-iti. St. Eccl. Seguaci degli errori di Puccio, il quale in un libro dedicato a Clemente VIII pretenderá che G. C. avesse colla sua morte soddisfatto per tutti gli uomini, in maniera ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Buch., urinila. Urtamento, l'urtare, impulsus, impulsio. Urtante, che urta, urgens, impellens. Urtare, spingere incontro con impeto, e violenza , urgere , impellere § per metaf. contraddire, venire in controversia, V. § urtare il capo al muro, figurat.
‎1833
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
URTARE , v. a. Sp'gnere incsntro can impeto, e violenza. Heurter ; chiquer ; rcn- centrcr , ou toucher rudement. 41 metaf. Сои- Iraddire , venir in conti overfia. Heurter de front ; contredire. 41 Urtare il capo al muro, fig. Fare ogiii sforzo.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «URTARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि urtare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Menis (M5S): «I misteri dello stabile "sdemanializzato" in via …
Nella nota stampa il consigliere Menis: «Oggi voglio raccontarvi una storia, augurandomi di urtare la sensibilità di qualcuno (la mancanza del NON davanti ad ... «Triesteprima.it, जुलै 15»
2
'RADIO PENSIERI', ZAZZARONI: “Higuain è inavvicinabile …
DAVID ROSSI (Roma Radio): “Questo stadio sembra urtare la sensibilità di qualcuno, ma poi ne riparleremo, l'importante è che le cose vengano fatte e ... «ForzaRoma.info, जून 15»
3
Scontro tra due auto in litoranea, tre persone finiscono in ospedale
L'incidente si è verificato in località Campolongo. Una delle vetture è andata a urtare l'adiacente pista ciclabile, capovolgendosi sulla stessa dopo aver travolto ... «SalernoToday, मे 15»
4
Polizia Civile in azione nella notte fra sabato 9 e domenica 10
Quest'ultima, a seguito della spinta, andava a sua volta a urtare il veicolo che si trovava parcheggiato dietro. La conducente della Chevrolet, B. S. classe 1996 ... «San Marino Notizie, मे 15»
5
La figlia di Paolo Borsellino: così lo Stato lasciò ammazzare mio padre
«Credo di non urtare la suscettibilità di nessuno se dico che allora non si è fatto nulla per evitare che lo ammazzassero. Si può dire oggi che quel disegno ... «Il Secolo d'Italia, मे 15»
6
La Bbc censurò Lady D (da morta) per non urtare i reali
Nel 2007 la Bbc censurò il documentario di Kevin Sim dal titolo "Diana: her story, her words" che avrebbe avuto un effetto "dinamite per i Windsor". Resta da ... «Magazine delle donne, फेब्रुवारी 15»
7
“Basta urtare una bici per dover ripetere l'esame della patente”
Dopo avere tamponato velocipede, una ravennate si vede notificare provvedimento di revisione della licenza di guida dalla Motorizzazione. E allora fa ricorso, ... «Romagna Noi, फेब्रुवारी 15»
8
La bufala di Peppa Pig "bandita" dall'Inghilterra per colpa dell'Islam
Peppa Pig "bandita" dall'Inghilterra per non urtare i sentimenti dei musulmani. L'Islam cattivo che porta alla fine del cartone animato più amato dai bambini. «Blogosfere, एक 15»
9
Il Real Madrid elimina la croce dallo stemma per non urtare i …
real-300x192 –Redazione– Il Real Madrid ha accettato di rimuovere la croce nel simbolo della squadra da una carta di credito della Banca Nazionale di Abu ... «Articolotre, नोव्हेंबर 14»
10
Terra terra
A furia di stare attenti a non urtare la minima suscettibilità e di montare la guardia contro ogni presunta discriminazione ci siamo ridotti a custodi di un formalismo ... «La Stampa, नोव्हेंबर 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Urtare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/urtare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR