अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "essere in relazione con" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ESSERE IN RELAZIONE CON चा उच्चार

essere in relazione con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN RELAZIONE CON च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे ESSERE IN RELAZIONE CON शी जुळतात


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

इटालियन चे शब्द जे ESSERE IN RELAZIONE CON सारखे सुरू होतात

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ESSERE IN RELAZIONE CON सारखा शेवट होतो

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या essere in relazione con चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ESSERE IN RELAZIONE CON» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «essere in relazione con» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या essere in relazione con चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «essere in relazione con» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ESSERE IN RELAZIONE CON चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह essere in relazione con चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा essere in relazione con इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «essere in relazione con» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

与关系是
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

estar en relación con
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Be in relationship with
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

साथ संबंध में किया जा रहा है
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

يجري في علاقة مع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

находясь в связи с
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

estar em relação com
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সাথে সম্পর্ক হচ্ছে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

étant en relation avec
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

itu berhubungan dengan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

wobei im Zusammenhang mit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

との関係にあります
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

과의 관계에있는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kang ing hubungan karo
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

là trong mối quan hệ với
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தொடர்புடைய வகையில் இருப்பது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

संबंध असल्याने
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ile ilişki içinde olması
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

essere in relazione con
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

będąc w związku z
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

перебуваючи в зв´язку з
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

fiind în relație cu
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

είναι σε σχέση με
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

synde in verband met
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

att vara i relation med
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

være i forbindelse med
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल essere in relazione con

कल

संज्ञा «ESSERE IN RELAZIONE CON» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
66
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «essere in relazione con» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि essere in relazione con चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «essere in relazione con» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ESSERE IN RELAZIONE CON» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «essere in relazione con» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «essere in relazione con» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

essere in relazione con बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ESSERE IN RELAZIONE CON» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये essere in relazione con चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी essere in relazione con शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Teologia fondamentale
... che è tanto più umana quanto più è in unione con Dio e viceversa. Più un essere che, secondo la rivelazione, è "immagine" diventa se stesso, più riflette l' esemplare di cui è immagine; essere in relazione con l'esemplare, significa diventare ...
Giuseppe Lorizio, 2005
2
Le disabilità complesse. Sofferenza psichica, presa in ...
... non può fare a meno di essere in relazione con l'altro, relazione che alimenta continuamente la relazione con se stesso. La relazione è insieme vitale e difficile ; è piena d'incertezza ma questo fa parte della bellezza della vita come scoperta  ...
Alain Goussot, 2011
3
Narrazione e autosvelamento nella clinica. La rivelazione ...
L'interazione di diversi livelli di mondo e la loro contrapposizione, consentono lo sperimentarsi dell'essere in relazione con l'altro, l'esser-ci, in maniera complessa . Questa esperienza non può non riguardare lo psicologo in quanto essere ...
Edoardo Giusti, Attilia Lazzari, 2005
4
Nei legami del Vangelo: l'analogia nel pensiero di Eberhard ...
... (ad extra) con l'altro (e proprio in questa relazione il suo essere può esistere onticamente, senza con ciò essere ontologicamente dipendente da quest'altro), perché l'essere di Dio (ad intra) è un essere in relazione con se stesso»[*. Diventa ...
Paolo Gamberini, 1994
5
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
L'uomo può essere in relazione con i suoi pensieri. Il pensare che mia moglie mi tradisce mi fa rabbia. Può essere in relazione con le proprie sensazioni fisiche. Sentire che il mio respiro si sta allargando e che l'eccitazione nel corpo sta ...
Giovanni Ariano, 2000
6
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Il pensiero sulle emozioni è pensiero individuale, che parte dalla relazione sociale e che ritorna ad essa tramite la comunicazione verbale, organizzata dal pensiero. Provare emozioni significa essere in relazione con qualcosa che sta fuori di ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
7
La pluralità inevitabile. Identità in gioco nella vita ...
In questa prospettiva i dialoghi sé-altro che si verificano nei primi mesi di vita hanno caratteristiche simili alle narrazioni verbali che emergono successivamente, rappresentano forme diverse di essere-in-relazione con l'altro ed i dialoghi ...
Alessandra Talamo, Fabio Roma, 2007
8
Relazione di coppia e malattia cardiaca: Clinica psicologica ...
Soprattutto quando la madre è sottomessa a un marito dominante è probabile che questa inferiorità entri a far parte dell'immagine che la bambina ha del proprio “essere in relazione con”, ovvero della modalità più appropriata di interagire con ...
Angelo Compare, 2011
9
I misteri della vita
Invece di pensare a come essere in relazione con l'altro, appaga la prima richiesta: medita, sii, e in seguito da tutto ciò sorgerà spontaneamente la relazione con l'altro. Colui che diventa silenzioso e beato, colui che comincia a sentirsi ...
Osho,, 2011
10
Fondamento e orizzonte: scritti di antropologia e filosofia
... come esperienza religiosa», si veda I.U. Dalferth, Religiöse Rede von Gott, München, 1981. Inoltre, la religazionalità dell'uomo, la sua realtà di «essere-in- relazione- con» 76.
Natalino Spaccapelo, 2000

संदर्भ
« EDUCALINGO. Essere in relazione con [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/essere-in-relazione-con>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा