अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "essere padrone di sé" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ESSERE PADRONE DI SÉ चा उच्चार

essere padrone di sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PADRONE DI SÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे ESSERE PADRONE DI SÉ शी जुळतात


avere cura di sé
avere cura di sé
avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
essere fuori di sé
essere fuori di sé
fuori di sé
fuori di sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
rendere su di sé
rendere su di sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé

इटालियन चे शब्द जे ESSERE PADRONE DI SÉ सारखे सुरू होतात

essere padrone di
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ESSERE PADRONE DI SÉ सारखा शेवट होतो

a
avocare a
badare a
con
far tornare in
fare da
in
matelas
o
pas
plis
portare con
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
ro
tenere per
tornare in
va da

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या essere padrone di sé चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ESSERE PADRONE DI SÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «essere padrone di sé» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या essere padrone di sé चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «essere padrone di sé» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ESSERE PADRONE DI SÉ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह essere padrone di sé चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा essere padrone di sé इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «essere padrone di sé» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

是自己掌握
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

ser dueño de sí mismo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Be master of himself
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

खुद के मालिक हो
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

يكون سيد نفسه
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

быть хозяином самого себя
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

ser senhor de si mesmo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নিজে মালিক হতে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

être maître de lui-même
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menjadi tuan daripada dirinya
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sein Herr über sich selbst
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

自分自身のマスターであります
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

자신의 주인
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dadi master saka awake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

được chủ nhân của mình
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தன்னை மாஸ்டர் இருக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

स्वत: मास्टर असू
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kendini usta olmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

essere padrone di sé
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

być panem samego siebie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

бути господарем самого себе
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

să fie maestru de el însuși
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

να είναι κύριος του εαυτού του
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wees meester van homself
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vara herre över sig själv
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

være herre over seg selv
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल essere padrone di sé

कल

संज्ञा «ESSERE PADRONE DI SÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
19
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «essere padrone di sé» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि essere padrone di sé चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «essere padrone di sé» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ESSERE PADRONE DI SÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «essere padrone di sé» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «essere padrone di sé» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

essere padrone di sé बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ESSERE PADRONE DI SÉ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये essere padrone di sé चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी essere padrone di sé शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Ora, l'essere che è quello che è, non è distinto dalla sua essenza, «in quanto è quello che è ed è padrone di sé», in quanto non è relativo ad altro perché è ed è essenza. In questo senso all'Essere sembra sia dato di essere padrone di sé.
Gianfranco Dalmasso, 1996
2
Introduzione all'etica
Noi, in generale, abbiamo cura per chi o per che cosa non è in grado di aver cura di sé; e, in modo altrettanto generale, non può aver cura di sé chi o cosa non sa di sé e dunque non può essere padrone di sé. Quando uno è padrone di sé, ...
Carmelo Vigna, 2001
3
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
... sé e dunque non può essere padrone di sé. Quando uno è padrone di sé, non è in cura; tutt'al più si cura, nel senso che una sua parte cura l'altra. Ora, la natura non sa di sé o sa di sé solo presso un essere umano. Certo, si dirà che anche ...
Laura Tundo, 2004
4
La vita divina
Così, egli cerca di conoscersi allo scopo di essere padrone di se stesso, cerca di conoscere il mondo allo scopo di essere padrone del mondo. Questa è la spinta dell'Esistenza in lui, la necessità della Coscienza ch'egli rappresenta, l'impulso ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi di Colui che non è ancora giunto ali età determinata dalle leggi , onde poter essere padrone di sé e della soa roba . §. Minore , o la minore . T. logico , usato negli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo . §. Andare per la  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
6
Il maestro. Umanità e saggezza
Anche nel pensiero di Immanuel Kant (1724-1804) troviamo esigenze importanti, che già conosciamo: essere padrone di sé, disciplinarsi interiormente, imparare innanzitutto a migliorare se stesso, a perseguire l'autonomia. È così pronto il ...
M. Rosa Grillo, 2003
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
T. dc'lcgisti. dicesi di Colui che non è ancora giunto all' eta detcrminata dalle leggi, onde poter essere padrone di sé e della sua roba. §. Minore , o la minore. T. logico , usato Degli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo, jj. Andare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Strategia dello sviluppo interiore: il coraggio di essere se ...
Essere padrone di sé, obiettivo dell'uomo Tieni presente la tua intenzione ad ogni passo che compi. Detto arabo 1. Ognuno, nella vita, deve avere un obiettivo individuale e irriproducibile: un uomo vuole massimizzare il reddito lungo l'arco ...
Hans H. Hinterhuber, 1988
9
Al di là dell'ultimo: filosofie della morte e filosofie ...
Ma non essere padrone di se stesso, non è una carenza antropologica quanto piuttosto un indice del fatto che l'uomo può vivere solo relazionato, che egli in quanto sottratto a se stesso, non può rapportarsi a sé senza essere già da sempre in ...
Virgilio Melchiorre, 1998
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... di Colui che non è ancora giunto all' età determinata dalle 1 «i, onde poter essere padrone di sé e del a sua roba. Minore , o la minore. T. logico , usato negli argomenti , e vale La seconda parte del sillogismo. S. Andare per la minore , dicesi ...
‎1836

संदर्भ
« EDUCALINGO. Essere padrone di sé [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/essere-padrone-di-se>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा