अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "avere cura di sé" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये AVERE CURA DI SÉ चा उच्चार

avere cura di sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE CURA DI SÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे AVERE CURA DI SÉ शी जुळतात


avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
essere fuori di sé
essere fuori di sé
essere padrone di sé
essere padrone di sé
fuori di sé
fuori di sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
rendere su di sé
rendere su di sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé

इटालियन चे शब्द जे AVERE CURA DI SÉ सारखे सुरू होतात

avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora

इटालियन चे शब्द ज्यांचा AVERE CURA DI SÉ सारखा शेवट होतो

a
avocare a
badare a
con
far tornare in
fare da
in
matelas
o
pas
plis
portare con
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
ro
tenere per
tornare in
va da

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या avere cura di sé चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «AVERE CURA DI SÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «avere cura di sé» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या avere cura di sé चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «avere cura di sé» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

AVERE CURA DI SÉ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह avere cura di sé चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा avere cura di sé इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «avere cura di sé» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

自理
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

cuidar de sí mismos
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Take care of yourself
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

स्वयं की देखभाल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

الاعتناء بأنفسهم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

заботиться о себе
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

cuidar de si
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নিজেদের যত্ন নিতে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

prendre soin d´eux-mêmes
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menjaga diri mereka sendiri
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

kümmern sich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

自分の世話を
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

알아서
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

njupuk care saka piyambak
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

chăm sóc bản thân
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தங்களை பார்த்துக்கொள்ள
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

स्वत: काळजी घेणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kendilerine özen
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

avere cura di sé
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

dbać o siebie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

піклуватися про себе
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

să aibă grijă de ei înșiși
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

φροντίσουν τον εαυτό τους
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

sorg vir hulself
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

ta hand om sig själva
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

ta vare på seg selv
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल avere cura di sé

कल

संज्ञा «AVERE CURA DI SÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
54
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «avere cura di sé» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि avere cura di sé चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «avere cura di sé» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«AVERE CURA DI SÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «avere cura di sé» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «avere cura di sé» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

avere cura di sé बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AVERE CURA DI SÉ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये avere cura di sé चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी avere cura di sé शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Cura e formazione. Le organizzazioni che curano
Tutto questo è avvenuto durante il Cristianesimo, ma non direi che è puramente e semplicemente dovuto al Cristianesimo. La questione è molto più complessa, perché, nel salvarsi è anche un modo di avere cura di sé. Ma nel Cristianesimo la ...
Luca Mori, Giuseppe Varchetta, 2012
2
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
Mancanza di egoismo e individualizzazione dell'ego Che cosa è cura di sé e perché, alla fine, è legittimo e doveroso, per l'uomo, avere cura di se stesso? Cura di sé è cura dell'essere particolare che si è, cura dell'elemento personale del ...
Furio Semerari, 2000
3
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
L'avere cura di sé Come farsi autori, attori, architetti e compositori abili nel dare forma e voce alla propria vita e alla qualità delle proprie relazioni? avere cura di è come apprendere l'arte del vivere, cioè del creare la propria opera d'arte, ...
Vanna Puviani, 2012
4
Urbsturismo. Dimensioni culturali, progetto e prime ...
Diviene necessario avere cura (Sorge) delle risorse per conservare la nostra stessa vita. Avere cura delle risorse, che sono l' ambiente, significa avere cura di . Avere cura di sé è allora un modo per avere cura delle risorse, poiché noi stessi ...
Ina Macaione, Macaione, Sichenze, Armando Sichenze, 1997
5
Concepire la nascita. L'esperienza generativa in prospettiva ...
... è per essenza un essere uomini entro organismi umani (Menschheiten) generativamente e socialmente connessi»170: avere cura di sé è dunque il primo atto di responsabilità verso gli altri, così da poter essere per loro una ricchezza e uno ...
Elisabetta Musi, 2007
6
L'attenzione altrove. Sintomatologie di quel che ci accade:
L'attenzione spesa nell'avere cura di se stessi è sguardo verso l'altro, e in questo senso si determina come immediatamente etica e politica; in un continuo intreccio di cure reciproche non si percepisce mai l'altro come completamente ...
Paolo Vignola, 2013
7
Non siamo nati per soffrire
Criticarsi, accusarsi, giudicarsi, perdonarsi, come emerge dalle parole di Annamaria, non è avere cura di sé, non è la via che porta alla nostra autorealizzazione. Dobbiamo farci carico di tutto quello che affiora, quando ci guardiamo dentro.
Raffaele Morelli, 2010
8
Adottare e lasciarsi adottare
... ragazzo la necessità di sottoporsi in primis ad un processo formativo che consenta di imparare ad avere cura di sé, prima di pensare di governare gli altri. È un chiaro esempio del concetto di cura inteso come obiettivo formativo. 64 Ibidem.
Monica Crotti, 2006
9
La realtà al congiuntivo. Storie di malattia narrate dai ...
La cura di sé, Feltrinelli, Milano, 1996. 46. Questo non significa, tuttavia, che la cura di sé si esaurisca nella conoscenza di sé: quest'ultima è condizione necessaria, ma non sufficiente, affinché si possa avere cura di sé (Mortari, 2009, p. 13).
Cristina Malvi, 2011
10
Etica della cura. Riflessioni e testimonianze su nuove ...
... come compito educativo prioritario l'impegno di favorire una cultura della passione per se stessi, pratica imprescindibile perché possa esserci cura dell' altro e dunque perché l'altro possa diventare sempre più capace di avere cura di .
Virginio Colmegna, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AVERE CURA DI SÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि avere cura di sé ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
SFIDE/ Avere cura di sé (e degli altri) , Alex Zanardi e la noia …
Alcune volte capita nella vita di essere travolti dagli eventi. A me è accaduto nell'ultimo periodo di essere particolarmente impegnata sul fronte del lavoro e di ... «Il Sussidiario.net, एक 15»
2
Come aver cura di sé
Avere cura di sé vuol dire dare il giusto spazio al benessere sia fisico che mentale e avere il giusto approccio nei confronti della vita. Si tratta quindi, più che di ... «DireDonna, नोव्हेंबर 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Avere cura di sé [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/avere-cura-di-se>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा