अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "fidanzare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये FIDANZARE चा उच्चार

fi · dan · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDANZARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये FIDANZARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «fidanzare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील fidanzare व्याख्या

शब्दकोशातील सहभागाची व्याख्या लग्नाला वचनबद्ध करणे आहे: त्याने एका प्रौढ पुरुषासह आपली मुलगी आपल्याशी जोडली आहे. विश्वास ठेवण्यासाठी देखील लग्नात वचन देणे आहे: तो एका सुंदर मुलीशी संलग्न आहे; ते एका वर्षासाठी गुंतले आहेत.

La definizione di fidanzare nel dizionario è promettere in matrimonio: ha fidanzato la figlia a, con un uomo maturo. Fidanzare è anche promettersi in matrimonio: si è fidanzato con una bella ragazza; si sono fidanzati da un anno.


इटालियन शब्दकोशातील «fidanzare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय FIDANZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fidanzo
tu fidanzi
egli fidanza
noi fidanziamo
voi fidanzate
essi fidanzano
Imperfetto
io fidanzavo
tu fidanzavi
egli fidanzava
noi fidanzavamo
voi fidanzavate
essi fidanzavano
Futuro semplice
io fidanzerò
tu fidanzerai
egli fidanzerà
noi fidanzeremo
voi fidanzerete
essi fidanzeranno
Passato remoto
io fidanzai
tu fidanzasti
egli fidanzò
noi fidanzammo
voi fidanzaste
essi fidanzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fidanzato
tu hai fidanzato
egli ha fidanzato
noi abbiamo fidanzato
voi avete fidanzato
essi hanno fidanzato
Trapassato prossimo
io avevo fidanzato
tu avevi fidanzato
egli aveva fidanzato
noi avevamo fidanzato
voi avevate fidanzato
essi avevano fidanzato
Futuro anteriore
io avrò fidanzato
tu avrai fidanzato
egli avrà fidanzato
noi avremo fidanzato
voi avrete fidanzato
essi avranno fidanzato
Trapassato remoto
io ebbi fidanzato
tu avesti fidanzato
egli ebbe fidanzato
noi avemmo fidanzato
voi aveste fidanzato
essi ebbero fidanzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fidanzi
che tu fidanzi
che egli fidanzi
che noi fidanziamo
che voi fidanziate
che essi fidanzino
Imperfetto
che io fidanzassi
che tu fidanzassi
che egli fidanzasse
che noi fidanzassimo
che voi fidanzaste
che essi fidanzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fidanzato
che tu abbia fidanzato
che egli abbia fidanzato
che noi abbiamo fidanzato
che voi abbiate fidanzato
che essi abbiano fidanzato
Trapassato
che io avessi fidanzato
che tu avessi fidanzato
che egli avesse fidanzato
che noi avessimo fidanzato
che voi aveste fidanzato
che essi avessero fidanzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fidanzerei
tu fidanzeresti
egli fidanzerebbe
noi fidanzeremmo
voi fidanzereste
essi fidanzerebbero
Passato
io avrei fidanzato
tu avresti fidanzato
egli avrebbe fidanzato
noi avremmo fidanzato
voi avreste fidanzato
essi avrebbero fidanzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fidanzare
infinito passato
aver fidanzato
PARTICIPIO
participio presente
fidanzante
participio passato
fidanzato
GERUNDIO
gerundio presente
fidanzando
gerundio passato
avendo fidanzato

इटालियन चे शब्द जे FIDANZARE शी जुळतात


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

इटालियन चे शब्द जे FIDANZARE सारखे सुरू होतात

fida
fidanza
fidanzamento
fidanzarsi
fidanzata
fidanzati
fidanzatina
fidanzatino
fidanzato
fidare
fidare in
fidarsi
fidarsi di
fidatezza
fidato
fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista

इटालियन चे शब्द ज्यांचा FIDANZARE सारखा शेवट होतो

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या fidanzare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «FIDANZARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «fidanzare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या fidanzare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «fidanzare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

FIDANZARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह fidanzare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा fidanzare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «fidanzare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

prometer en matrimonio
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

betroth
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

वाग्दान करना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

خطب فتاة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

обручить
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

noivar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বাগ্দান করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

fiancer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bertunangan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

verloben
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

betroth
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

약혼시키다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

betroth
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đính hôn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விவாகம் செய்ய
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

वधू
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

nişanlamak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

fidanzare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zaręczać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

обручити
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

logodi
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αρραβωνιάζω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

verloof
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

trolova
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

forlove
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल fidanzare

कल

संज्ञा «FIDANZARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
52
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «fidanzare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि fidanzare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «fidanzare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«FIDANZARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «fidanzare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «fidanzare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

fidanzare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FIDANZARE» सह इटालियन कोट

fidanzare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Elena Ferrante
Io non mi innamorerò mai di nessuno e non scriverò mai mai mai una poesia. - Ma gli altri si innamoreranno di te. - Si andranno a fidanzare con un’altra, proprio come ha fatto Enea, che alla fine si è messo con la figlia di un re.

«FIDANZARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये fidanzare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी fidanzare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Malanova
Non mi voglio più fidanzare con lui. Non lo voglio vedere mai più. L'ho incontrato all'uscita della scuola. Mi ha chiesto di andare a fare un giro in campagna. Ero felice. Sta arrivando la primavera. E al sole si sta bene. «Non più di mezz'ora, ...
Anna Maria Scarfò, Cristina Zagaria, 2010
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To Betro'th [to give or receive a promise of marriage] fidanzare, promettere e dar fede di sposo. To betroth one'» daughter to a man, fidanzare sua figlia ad uno. To betroth a girl, impalmare una giovane. Bbtrc/thed, adj. fidanzato, impalmato.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Per Sicurezza d' animo, buon ardimento; contrario di Pusillanimila , Arrumnce, Isardiea's'e f'. , courage m. S Per Sicnrlà, Malleven'a V. S Far fidanza. Crusca in fidanzare. V. Fidanzare, Assicurare. S Fare a fidanza con alcuno, vale Far ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
TO BETRIM , ( to deck , to dres» , to grace ) ornare , acconciare , forbire. to BETROTH, (to give or roceive a promise of marriage ) fidanzare , promettere , e dr.r fede di sposo. To betroth one's daughter to a man , fidanzare la figlia ad uno.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
5
Grande dizionario italiano ed inglese
TO BETROTH, lo give or receivu a. promise of menage, fidanzare, dar la fede di ' poto. To belroth one' s daughler to a tu. in, fidanzare la propria figlia ad uno. To he- froth a girl, impalmare una giovane, nomi tare ad un vescovato. BETROTHKD  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
La torre di Londra, o Giovanna Grey, romanzo storico; ...
Si, io mi voglio fidanzare a Filippo di Spagna, e bramo che il contratto venga stipulato all'istante, affinché il tempo non mi faccio mutar di parere. - Saggio consiglio, madame, - disse il Renard. - Siate a mezzanotte nella cappella di s. Giovanni ...
William Harrison Ainsworth, 1842
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
FIDANZARE, nu. srm'fllfl, éyyuir9mr, Sitbtt' ticilrn, Cfltrlimmer, gnrnntir, | T0 warrant, to promise Far fidanza, assicurare. N.-MA 2 - l'romeltere in matrimonio, dar fede di sposo: on sroannatt, SPONDIIRE, éyyoafzv. SBerlvbtn, Fiancer, ac. corder ...
Marco Bognolo, 1839
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Fidanzare 26. Assemblare i „fi Disagradare I Appellare i Dibattito è correzione de' compilatori: negli Appellazione > 26. Spogli e nel R. 1. v'è dibatto, per sincope, Dibattito ) sebbene in, 31 dibattito. V. Rinculare. Liverare 26. Cosi n, 5, sincopato  ...
Titus Livius, 1845
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Fidanzare 26. Assembiare : 26 Disagradare ' Appellare Dibattitoè correzione de' compilatori: negli Appellaziene 26. Spogli e nel R. 1. v'è dibatto, per sineope, Dibattito sebbene m, 51 dibattito. V. Rinculare. Liuerare 26. Cosi n, 5, sinco ate da ...
‎1845
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Sposare, fidanzare contrarre gli sponsali. In molti villaggi del Log. prendesi anche per contrarre, celebrare il matrimonio, Affidanzàre, v a. Log. coi deri v. fidanzare, garantiré , far fidanza , assieurare. Affide, av. Log. da vero, in verith, in fede mia ...
Giovanni Spano, 1851

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FIDANZARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि fidanzare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
ALL CHEERLEADERS DIE/ Su Rai 4 il film diretto da Lucky McKee …
... scuola e si vuole fidanzare con lui. Inoltra la cheerleader decide anche di sedurre i suoi professori per ottenere il miglior risultato agli esami. «Il Sussidiario.net, जुलै 15»
2
Antonella Mosetti: "Basta beneficenza col mio nome. Davide? Non …
Non ho avuto neppure la fortuna di vedere questo Temptation Island. vi pare che poi mi vado a fidanzare a luglio? Riparliamone a settembre a ... «Corriere Adriatico, जुलै 15»
3
Serena Williams e Maria Sharapova rivali (anche) in amore
Serena ne fu devastata e dichiarò ai giornali di non volersi fidanzare mai più. Ma l'ennesimo colpo basso è venuto quando Maria Sharapova ... «La Repubblica, जुलै 15»
4
5 Seconds Of Summer colpiti da una grave accusa
Nonostante ciò i 5 Seconds of Summer continuano ad affermare di essere totalmente single e di non volersi fidanzare, almeno per ora. Proprio ... «meltyfan.it, जून 15»
5
L'ultimo film di Ficarra&Picone: 'Sembra un fantasy, è l'Italia di oggi …
“Per fare Striscia – gli fa eco Picone - mi sono dovuto fidanzare con il Gabibbo, mentre Ficarra è stato costretto a stare per 6 mesi con Michelle ... «Italia chiama Italia, जून 15»
6
Fabrizio Corona chiama Pinuccio: "Fidanzati con Emma!" (VIDEO)
Poi continua: "Mo ti devi fidanzare e ti devi trovare una brava ragazza". Pinuccio scarta sia Belen - "che sta in crisi" - sia Nina Moric - che "c'ha ... «meltybuzz.it, जून 15»
7
L'ira di Crocetta dopo le elezioni E spunta il caso Leotta
Ma non ci si può fidanzare con l'amante di Berlusconi. Questo credo sia un grosso problema anche per Renzi. L'Udc è alleato con Ncd? È ... «Live Sicilia, जून 15»
8
Ariana Grande: I ragazzi celebri di cui non si potrebbe mai …
Quali sarebbero i ragazzi celebri con cui Ariana Grande non si potrebbe mai fidanzare? Eccoli! Justin abbraccia Ariana. Ariana Grande è un ... «meltyfan.it, जून 15»
9
Doppio spettacolo al Convento Cabaret con "Semu ricchi" e "Don …
... messinscena per far fidanzare il figlio, ma soprattutto la disperazione di Cruci, la moglie, che fa da contrappunto al suo carattere remissivo. «PalermoToday, जून 15»
10
Harry Styles si diverte su Instagram: Ecco il profilo che sta facendo …
... Direction che, per un attimo, hanno pensato di potersi fidanzare anche loro con il membro della band che più amano. All'inizio sembrava che ... «meltyfan.it, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Fidanzare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/fidanzare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा