अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "grattacapo" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये GRATTACAPO चा उच्चार

grat · ta · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTACAPO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये GRATTACAPO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «grattacapo» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील grattacapo व्याख्या

शब्दकोशामधील डोकेदुखीची व्याख्या ही त्रासदायक आणि चिंताजनक आहे; टीका: काही ग्रॅम असणे;; त्याचा मुलगा त्याला त्रास देतो

La definizione di grattacapo nel dizionario è pensiero molesto, preoccupante; fastidio: avere qualche g.; il figlio gli dà dei grattacapi.


इटालियन शब्दकोशातील «grattacapo» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे GRATTACAPO शी जुळतात


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
lavacapo
la·va·ca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

इटालियन चे शब्द जे GRATTACAPO सारखे सुरू होतात

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

इटालियन चे शब्द ज्यांचा GRATTACAPO सारखा शेवट होतो

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
imoscapo
ipo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या grattacapo चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «GRATTACAPO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «grattacapo» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या grattacapo चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «grattacapo» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GRATTACAPO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह grattacapo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा grattacapo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «grattacapo» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

麻烦
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

problema
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

trouble
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

मुसीबत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مشكلة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

беда
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

dificuldade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

কষ্ট
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

problème
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

masalah
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Schwierigkeiten
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

トラブル
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

수고
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

alangan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

rắc rối
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பிரச்சனையில்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

समस्या
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sorun
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

grattacapo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

kłopot
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

біда
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

bucluc
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

φασαρία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

moeilikheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

besvär
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

problemer
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल grattacapo

कल

संज्ञा «GRATTACAPO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
59
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «grattacapo» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि grattacapo चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «grattacapo» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GRATTACAPO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «grattacapo» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «grattacapo» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

grattacapo बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GRATTACAPO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये grattacapo चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी grattacapo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
GRATTACAPO. •DARE GRAVEZZA. Dare l'incomodo di una incombenza. Nov. ant. ìor. 8. Ora la gravezza eh' io li vo' dare si è questa. (V) DARE GRAZIA. Conferir beneficio, Far grazia. Lat. beneficium dare . Gr. eusoysTeìv. Bocc. FU. Dant. 65.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Ce lin. Oref. " GRATTABUGIATO, e GRATTAPUGIATO. Pulito colla 5rn!tabugio. Cellin. Oref. GRAT'I'ACAPO. Grottomento del capo. S. Avere de'grnttunpi, 0 Dare un grattacapo, vugiiono Avere, 0 Dare do puntare. Lat. alieni curam incutere , etc.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Opere
240 : « I quali con più avidità desiderano i fumi, che non faccio io. » Gavetta, Piccola matassa. — Tom. II, p. 183: « Pallotte tra grosse e piccole, circa 200; cinque o sei gavette di corda. » Grattacapo, Dare un grattacapo, Dare altrui da pensare.
Giovanni Guidiccioni, Carlo Minutoli, 1867
4
Opere di monsignor Giovanni Guidiccioni nuovamente raccolte ...
Grattacapo, Dare un grattacapo, Dare altrui da pensare. - 'l'om. II, p. 25'r: « Io ho bisogno di dar loro un grattacapo, e se mi sarà cennato di costà vedrò di far che mi riesca. » Nel Vocab. del Manuzzi sta la voce, ma senza esempio. Gastare coi  ...
‎1867
5
I segreti di Coldtown
Bene, ora tutti vedranno come gli sistemo il suo piccolo grattacapo. — Èquestociò che sono? — chieseGavriel con vocedolce. — Il suo grattacapo? Lucienloguardò sorpreso, come se avesse dimenticato che era lì. — No. Tuseimio— rispose ...
Holly Black, 2013
6
Grattini
Infine un ultimo grattacapo. Mi chiedo: qual è l'origine della parola grattacapo per noi così ricca di significati? Come termine scritto nella nostra lingua grattacapo compare per la prima volta con il significato di fastidio, preoccupazione nelle ...
Vittorio Mosca, 2007
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pulito colla grattabugia . GRATTACAPO . s. m. Grattamento del capo . §. P. mei. Cura, pensiero; onde Avere de' grattacapi, dare un grattacapo ; Taglione Avere , o dare da pensare, perché talora chi pensa , in pensando suolsi grattare il capo .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Fune . Fuoco. Fuora. Furia. — Gamba. Gambata. Ganghero. Garbo. Gasligo. Gelosia. Genio. Giambo. Ginocchio. Giorno. Girella. Giù. Giudicio. Giunta. Giuramento. Giusto. Gloria. Godere. Gola. Governo. Gratis. Grattacapo. Gravezza . Grazia.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Il nome resta invariato: i cavalcavia, i posacenere. 6 Verbo + nome singolare maschile: il grattacapo, il passaporto, il baciamano. Il nome va al plurale: / grattacapi, i passaporti, i baciamani. 7 Verbo + nome plurale: guardasigilli, appendiabiti.
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Grattacapo, grattamento del capo. Grattacapo , cura, fastidio. Grattagranchio , dolor d' orecchi Grattamento. Grattare, stropicciare, raschiare. Grattatura , stropicciatura. Grattugia. Grattugiare. Grattugiatore. Gratuire, far cosa grata. Gratuito ...
F. Rossi da Montalto, 1866

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GRATTACAPO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि grattacapo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Positano News - Salerno disagi ai pendolari e rivoluzione traffico …
La sistemazione del capolinea del Cstp nel parcheggio di via Vinciprova, infatti, ha arrecato non pochi grattacapo a chi, ieri mattina, ha cercato ... «Positanonews, जुलै 15»
2
Salerno disagi ai pendolari e rivoluzione traffico per il cambio della …
La sistemazione del capolinea del Cstp nel parcheggio di via Vinciprova, infatti, ha arrecato non pochi grattacapo a chi, ieri mattina, ha cercato ... «Positanonews, जुलै 15»
3
32 gadget (geniali) da mettere in valigia prima di partire
Oggetti high-tech e oggetti fantasiosi che promettono di rendere più confortevoli e sicure le agognate ferie. Che risolvono un grattacapo che, forse, non sapevate ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
4
Per Mats Wilander il n.1 del mondo Novak Djokovic vincerà ancora …
Berdych non credo proprio possa fare un salto del genere. L'unico che, al momento, può dargli qualche grattacapo nei prossimi mesi è Murray. «LiveTennis.it, जुलै 15»
5
Scherma, Mondiali Mosca 2015: oro per il Dream Team, anche gli …
... ha dato più di qualche grattacapo alle ragazze azzurre che hanno comunque messo in pedana tutta la loro classe per portare a casa il titolo. «UrbanPost, जुलै 15»
6
L'Oroscopo di Velvet: 20 luglio 2015
La vita privata è motivo di qualche grattacapo, nel senso che alcune questioni ancora non sono incanalate come vorresti. In compenso al ... «Velvet Gossip Italia, जुलै 15»
7
Temptation Island, la denuncia di Claudia Merli Il mio profilo …
In queste ore, però, Claudia Merli si è trovata ad affrontare un grattacapo. La ragazza, infatti, si è vista rubare il suo profilo Instagram che era ... «Tv Fanpage, जुलै 15»
8
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
... di persona, sia pure dalla stanza in cui è ricoverato, le pratiche per la vendita dell'auto, così da non lasciare alla moglie un altro grattacapo. «Avvenire.it, जुलै 15»
9
La questione europea dietro il caso greco
A pensarci bene, sarebbe stato un bel grattacapo per Schäuble trovare il modo per cacciare la Grecia dall'eurozona, se è vero che il Trattato ... «EuNews, जुलै 15»
10
Estate bollente a Morena: cresce la contestazione per il transito di …
Il loro transitare sulla strada privata di via Pazzano, sta creando più di un grattacapo. IL SEQUESTRO GIUDIZIARIO - Dalla pagina facebook ... «RomaToday, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Grattacapo [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/grattacapo>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा