अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "incappiare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INCAPPIARE चा उच्चार

in · cap · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPPIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INCAPPIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «incappiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील incappiare व्याख्या

शब्दकोषातील अपूर्ण शब्दांची परिभाषा कोंडणे आहे, फाटलेल्या विरोधात गाठ करणे.

La definizione di incappiare nel dizionario è stringere, annodare con un cappio.


इटालियन शब्दकोशातील «incappiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे INCAPPIARE शी जुळतात


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

इटालियन चे शब्द जे INCAPPIARE सारखे सुरू होतात

incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapricciarsi di
incapsulamento

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INCAPPIARE सारखा शेवट होतो

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या incappiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «incappiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INCAPPIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह incappiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा incappiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «incappiare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

incappiare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

incappiare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

incappiare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

incappiare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

incappiare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

incappiare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

incappiare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

incappiare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

incappiare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

incappiare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

incappiare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

incappiare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

incappiare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

incappiare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

incappiare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

incappiare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

incappiare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

incappiare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

incappiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

incappiare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

incappiare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

incappiare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

incappiare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

incappiare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

incappiare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

incappiare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल incappiare

कल

संज्ञा «INCAPPIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
न वापरलेले
8
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «incappiare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि incappiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «incappiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

incappiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INCAPPIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये incappiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी incappiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Frasologia italiana
INCAPPIARE (incappiare) trans. Annodar con cappio. Giulio Celso allentò in carcere la catena e avendosela incappiata al collo, ti strangolò. INCAPPUCCIARE (incappucciare) trans. Camuffare. Per Prtn- dere il cappuccio, farti frate o romito.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... collocarsi male in matrimonio 12 ngadduliatu, di ngadduliarsi 19 ngagghia, spazio che rimane tra due cose connesse insieme, fessura, spiraglio 48 ngagghiarisi, annodare con cappio, incappiare 67 — lu ditu, stringersi un dito tra due cose, ...
Giusto Pecorella, 1985
3
Dizionario del dialetto veneziano
AN 0 3L numero, Incappiare; l"ar il cappio, Annodar con cappio - Laccello , dicesi di Nastrino, striscetta di cuoio o simile, che serva per allacciare che che sia. GAI- AMI, V. Caosrou. GiLiai, 'i'. antiq. Gala, Vanità. GHANA, a. f. 'I'. de'Peao. Gaiano ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incalappiare, incappiare, V. accalappiare, allacciare § figur. per imbrogliare, intrigare, V. Incalcare, calcare, aggravare, premere, calcare. Iocalciamcnto,lo incalciarc, fuga. Incalciare, e incalzare, fugare, dar la caccia, e talora sollecitare,  ...
‎1833
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Incappiare. Ncappare. lncapricciarsi . Incapricciarsi. Incarcerare. Carcerare G. Incarcerato. Carcerolo G, Detenuto. Inrarcerazione. Carceraziane G , De- tenzione. Inearicare. Incaricare. Incarnatino, Incarnaio. Incarnalo. Incartare. Incartare.
Basilio Puoti, 1841
6
I viaggi di Marco Polo
... Italia, e forse nel veneziano, nel quale si ha zolar, che vuol dire legare, allacciare, incappiare (ved. Boemo, Diz. del Dialetto Veneto ). Mi viene assicurato che nel dialetto friulano dicasi zulant, che significherebbe allacciando le scarpe.
Marco Polo, Adolfo Bartoli, 1863
7
La nuova, vaga, et dilettevole villa ; Opera d'Agricoltura ...
Se in flallafuffe terribile, legato con due funi , da duu parti,e curto,ii pena che [i POsJa colcare , dico tanto ~ lungo,come hd lungo il capo ,perche legato più lungo si potrebbe incappiare , dÎesiate coprilo con canauaccio,per la poluere, ...
Giuseppe Falcone, 1599
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Incappiare . nodofut . v. Bernocculuto , Broccofo , Broc- cuto , Cantucciuto i. Groppofo , Nocch'oro. fo , Nocchiuruto , Nocchiolo , Nocchiuto , Noderoio , Nodcruto , Nodorofo , Nodo- fo . nodum dtßolvere . v. Difgropparc . nodus . v. Cappio Í. II. e ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... incappcrrucciarc incappiare incappucciarc incarare incorboncbiarc incarcare incarcerarc incaricare incarnare incurngmm` incarrui-olarc incartarc incartocciaro incassare incaslagnare incaslcllare incastonato incastrare incatarrare ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Opere
Incalappiare, incappiare ; allacciare. * Incappiarsi al collo una fune, I, 2l9. Incantare, vendere all'incanto; suba* stare. Inciampare, urtare col piede ; scappucciare. Incinquarsi. Vedi voi. I, pag. 8t, nota 9. Incinta, gravida, I, 44. Incollato, attaccato ...
Bernardo Davanzati, 1853

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INCAPPIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि incappiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Bastùni, capobastùni
... dei vescovi nella chiesa cattolica; la capìnta è anche il bastone dei pecorai che la usano per incappiare il bestiame minuto o per sollecitarlo. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, जून 15»
2
Intervista alla scrittrice Simonetta Santamaria , detta Simonoir
Ma il romanzo è un'altra cosa: c'è un lavoro impegnativo dietro, e non è giusto mollarlo al primo che capita, magari farsi incappiare in un ... «International Business Times Italia, जून 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Incappiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/incappiare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा