अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "incidere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INCIDERE चा उच्चार

in · ci · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIDERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INCIDERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «incidere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील incidere व्याख्या

शब्दकोशमध्ये रेकॉर्डिंगची व्याख्या ओझे आणणे, प्रभाव टाकणे आहे: या खर्चामुळे कंपनीच्या महसूलावर परिणाम झाला आहे; अनुभवांचा अनुभव जो मूड वर परिणाम करतो.

La definizione di incidere nel dizionario è gravare, influire: questa spesa ha inciso sulle entrate dell'azienda; esperienze che incidono fortemente sullo stato d'animo.


इटालियन शब्दकोशातील «incidere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय INCIDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io incido
tu incidi
egli incide
noi incidiamo
voi incidete
essi incidono
Imperfetto
io incidevo
tu incidevi
egli incideva
noi incidevamo
voi incidevate
essi incidevano
Futuro semplice
io inciderò
tu inciderai
egli inciderà
noi incideremo
voi inciderete
essi incideranno
Passato remoto
io incisi
tu incidesti
egli incise
noi incidemmo
voi incideste
essi incisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inciso
tu hai inciso
egli ha inciso
noi abbiamo inciso
voi avete inciso
essi hanno inciso
Trapassato prossimo
io avevo inciso
tu avevi inciso
egli aveva inciso
noi avevamo inciso
voi avevate inciso
essi avevano inciso
Futuro anteriore
io avrò inciso
tu avrai inciso
egli avrà inciso
noi avremo inciso
voi avrete inciso
essi avranno inciso
Trapassato remoto
io ebbi inciso
tu avesti inciso
egli ebbe inciso
noi avemmo inciso
voi aveste inciso
essi ebbero inciso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incida
che tu incida
che egli incida
che noi incidiamo
che voi incidiate
che essi incidano
Imperfetto
che io incidessi
che tu incidessi
che egli incidesse
che noi incidessimo
che voi incideste
che essi incidessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inciso
che tu abbia inciso
che egli abbia inciso
che noi abbiamo inciso
che voi abbiate inciso
che essi abbiano inciso
Trapassato
che io avessi inciso
che tu avessi inciso
che egli avesse inciso
che noi avessimo inciso
che voi aveste inciso
che essi avessero inciso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inciderei
tu incideresti
egli inciderebbe
noi incideremmo
voi incidereste
essi inciderebbero
Passato
io avrei inciso
tu avresti inciso
egli avrebbe inciso
noi avremmo inciso
voi avreste inciso
essi avrebbero inciso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incidere
infinito passato
aver inciso
PARTICIPIO
participio presente
incidente
participio passato
inciso
GERUNDIO
gerundio presente
incidendo
gerundio passato
avendo inciso

इटालियन चे शब्द जे INCIDERE शी जुळतात


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

इटालियन चे शब्द जे INCIDERE सारखे सुरू होतात

inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INCIDERE सारखा शेवट होतो

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या incidere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INCIDERE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «incidere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या incidere चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INCIDERE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «incidere» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या incidere चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «incidere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INCIDERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह incidere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा incidere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «incidere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

记录
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

registro
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

record
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अभिलेख
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

سجل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

запись
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

registro
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নথি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

record
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

rekod
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Rekord
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

記録
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

기록
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

rekaman
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

kỷ lục
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சாதனை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

रेकॉर्ड
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kayıt
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

incidere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

rekord
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

запис
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

record
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ρεκόρ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

rekord
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

rekord
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

posten
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल incidere

कल

संज्ञा «INCIDERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
96
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «incidere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि incidere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «incidere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INCIDERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «incidere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «incidere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

incidere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INCIDERE» सह इटालियन कोट

incidere या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
2
Wallace Delois Wattles
Se desideri essere qualcosa, devi scrivere e incidere nella specifica area cerebrale l’affermazione che tu sei quella cosa, e quindi esprimere te stesso attraverso quell’area cerebrale.
3
J.R.R. Tolkien
Era profondamente religioso, ed aveva tanta fede nella resurrezione dei morti, che sulla sua lapide fece incidere solo due parole: 'Torno subito!'.

«INCIDERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये incidere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी incidere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Fondato i Incominciato » incidere acato, v. Cadere , Incadere , Incappare , Incorrere , Venire . incidere a cedo. v. Incidere, Incifchiare > Intaccare , Intagliare , Scarpellare , Spezzare , Svenare, Tagliare. (mani» incidere m maaus . v. Mano, al §>.
‎1729
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
incarnari.v-Incarnarc- *iiicarnatio.v-incarnazione. in cali es incidere- v. Dare, Accalappiare, К л- gna,Scalappiáre. mcafíum.v. lnuano. A voto. In voto, i n fallo, indarno . incaflam confumere.v. Perderé, in caítris e(fe.v. Olí eggiarc. in caula efle . т.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
ΟΓιἱερρ:ι. 1ιιιιιάιιιιο . ν.Ιιι;ιιιόιιο . Νιιοιιο . 1ιιαιιι·ειι·ο . ν. Ιιιιιιιιι·:ιι·ο . Μαιο. Ιιι:ιιιι·ειιιο. ν. Doramento. Inauranls . v. Domo add.lnomo.Auraro. inaurís . v. Orecchio. i n breuia incidere. v- Rena. hicanescere . v. Incanuure. lncantamcnrum . v. incanto.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Comincíato add. Fondato , Incominciato . ñ incidere pen, corr. v. Cadere , Incadere , Incnppare , Incorrerc, Venite . ` inciderepen. prod.v. Incidere, Incischíare , Inraccare, Intaglíare,5carpellare, Spezzarc, Svenare, Tagliare. l imiderein manu: . v.
‎1705
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Fondato a Inconnnciaro . incidere pen. corr. v. Cadcrc , Incadere , incappare , incorrere , Vcnire . inciderflpen. pra-Lvlncidere, Incischiarc , Intaccare , Inragliare , Scarpellare, Spezzarc. S\enare, Tagliare. ir-.iderezn manu: . iuMano, al S. Dare  ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Incidere portis, Liv. aeeoflarfi alle perte. Tantas terror- incidit illi, ut , Cef. gti Venne addoffo tanta ранга , cht . Incidere in aliquem, Cic. abbat terfi mquatche- r' -.уло .. Incidere alicui in mentem , Ter. venir in mente . Incidit in illum fermo« nem  ...
‎1764
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cominciato add. Fondato, Incominciato. incidere a cado, v. Cadere, Incadere , Incappare, incorrere, Venire. incider* ac^ do. v. Incidere. Incilchiare, Intaccare, Intagliare, Scarpellare , Spezzare, Svenare, Tagliare, (roani. inciderei» manus . v.
‎1734
8
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
14. mo dunque per noi : che la distici- che»oimçJ quanto è meglio incidere. in » □ »*~ a - ae>che castighi ? Meliusmeliusest in- l'infermo. tiem debeant introduci . Aug. minima priùs fanaturt sanata introducitur , introduca reficitur. Hebbc a dire il  ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
in cafles incidere-v. Dare, Accalappiarc, R . gna,Scalappiare. incaflìim.v. Inuano. A voto, In Voto, infallo, indamo . incafl'um confnmcre.v. Perdere. in callris elfc.v. Olieggiare. in caufa effe. v. Fare . mcaurc.v.mcaurameme, Difauuedutameme, ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
10
I segreti delle arti e dei mestieri ... pubblicati dal ...
' INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTO PRIMO ÎOLUIIIZ'. CAPITOLO PRIMO. Segreti per l' incisione. C'era da. porsi sul ferro esull'aceiaio. pag Acqua per incidere ml ferro. 1: Acqua forte per incidere in modo che ne risulti un ...
‎1855

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INCIDERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि incidere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
#Ci siamo, Michele Piras il trasformista: terzo partito in otto anni
Per incidere e cambiare le cose: quindi sinora, caro deputato di Sel, non ci siete riusciti, nonostante siate alla guida del Comune e della ... «Casteddu on Line, जुलै 15»
2
Rigore, non è il male ma terapia
Certo, il discorso riguarda le regioni, più che le amministrazioni dello Stato, ma denuncia un'incapacità di incidere su costumi inveterati, quei ... «Italia Oggi, जुलै 15»
3
Ss 275, Tar conferma ordinanza cautelare: stop all'aggiudicazione …
... dell'aggiudicazione alla Matarrese-Coedisal, per altro verso, ha dichiarato la propria incompetenza ad incidere sulla risoluzione del contratto ... «Lecceprima.it, जुलै 15»
4
In cammino contro lo smembramento del Parco nazionale dello Stelvio
La possibilità d'incidere, hanno evidenziato, c'è ancora poiché al momento attuale mancano il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, जुलै 15»
5
Paysafecard agli italiani piace acquistare online
Alla domanda su quanto potrebbe incidere sui pagamenti on line un miglioramento della sicurezza dei dati, il 64,6% ha risposto che ... «BitCity, जुलै 15»
6
Il ritorno di Ingroia
E viceversa. C'è chi la definisce l'egemonia degli sconfitti. Un modo, da parte della ex toga, per continuare a incidere seppure dall'esterno del ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
7
Incidenti stradali, ad Avellino il maggior numero di morti
Ad incidere su questo dato è la strade del bus di Acqualonga, dove morirono 40 persone. Il capoluogo irpino con una percentuale del 27, 1 per ... «Ottopagine, जुलै 15»
8
E la chiamano estate: non basta Caronte nella ricerca trentennale …
Stavolta ad incidere ancor più in una statistica volta costantemente verso il basso, non è stata la pioggia dell'estate scorsa che mandò in tilt i ... «Cronache Maceratesi, जुलै 15»
9
La Fiorentina ricomincia fra le stelle: stanotte col Psg
E chissà che l'arrivo di Mario Suarez non possa incidere. Sull'entusiasmo, certo. Ma anche sul rendimento di una squadra in cerca di conferme ... «La Repubblica Firenze.it, जुलै 15»
10
marsalaviva.it » Home » Politica » Alberto Di Girolamo ha dichiarato …
... dalla quale partire perché Airgest e comuni possano provare ad incidere nello definizione di nuove rotte da proporre o chiedere a Ryanair". «Marsalaviva, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Incidere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/incidere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा