अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "incomodare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INCOMODARE चा उच्चार

in · co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMODARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INCOMODARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «incomodare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील incomodare व्याख्या

शब्दकोषातील गैरसोयीची व्याख्या म्हणजे गैरसोयीचे आहे, अडथळा आणणे: हे अनपेक्षित खर्च मला उत्तेजित करते; जर आपण त्यांना हरकत नाही तर मी चर्चा पुढे ढकला. असुविधाजनक देखील एक गैरसोय, एक अशांतता, विशिष्टता घेणे देखील आहे. कोणासाठी तरी करमणुकीची आवश्यकता आहे: त्याला दूर का नको?

La definizione di incomodare nel dizionario è dare incomodo, recare disturbo: questa spesa imprevista m'incomoda; se non le incomoda preferirei rimandare la discussione. Incomodare è anche prendersi un incomodo, un disturbo, spec. per fare un favore a qualcuno: perché ha voluto incomodarsi?.


इटालियन शब्दकोशातील «incomodare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे INCOMODARE शी जुळतात


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

इटालियन चे शब्द जे INCOMODARE सारखे सुरू होतात

incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INCOMODARE सारखा शेवट होतो

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या incomodare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INCOMODARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «incomodare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या incomodare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «incomodare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INCOMODARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह incomodare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा incomodare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «incomodare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

添麻烦
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

incomodar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

incommode
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

तंग करना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ضايق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

стеснять
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

transtornar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ঝামেলায় ফেলা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

incommoder
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menyusahkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

lästig sein
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

incommode
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

...에 불편을 느끼게하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

incommode
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

làm khó chịu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

incommode
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

त्रास देणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

zahmet vermek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

incomodare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

krępować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

обмежувати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

importuna
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ενοχλώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

lastig val
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

BESVÄRA
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

incommode
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल incomodare

कल

संज्ञा «INCOMODARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
30
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «incomodare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि incomodare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «incomodare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INCOMODARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «incomodare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «incomodare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

incomodare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INCOMODARE» सह इटालियन कोट

incomodare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Maometto
Non è giusto che un ospite si trattenga tanto a lungo da incomodare il padrone di casa.

«INCOMODARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये incomodare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी incomodare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il Paese: giornale politico-letterario
Manfredi, mercè Io spippolamelo di talune parole bleu Maria Luisa , convoca tutti gli elementi , fa incomodare lo spirito dell'aria, quello delle procelle, gli gnomi, le silfidi e molti altri esseri: fa incomodare Lady Astarte (chi è questa ...
‎1860
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. incùdine , incùde, anchde. Lat. Incus, - ùdis. IncodomAre, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoehènte, eg. Log., -ènti Mer. Sel. incoerènlc. Incogl'ire, v. n. Log. V. lspiridarc. Incógnitamente, av. Log. , - enti Mer. Sel., -ente Incognito, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Mer. incùdinc , ineùde, ancùde. Lat. Incus, - ùdis. Incodohare, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoerènte, ag. Log, -ènti Mer. Set. incocrènte. Incoglïre, v. n. Log. V. Ispiridare. Incógnitamente, av. Log. , - énti Mer. Set., -ente Incognito, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
... com- binazione , sorprenderé. Incôdina, f. Mer. incùdine , incùde, ancùde. Lat. Incus, - ùdis. Incodomàre, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoerente, ag. Log., - ènti Mer. Set. incoerènle. Incoglire, v. n. Log. V. Ispiridare. Incógnitamente, av.
Giovanni Spano, 1851
5
Il povero Giacomo. Commedia in due atti
Vi prego signore, io non voglio incomodare alcuno, piuttosto ritornerò. Ber. Che incomodare! che incomodare! egli è un pessimo inquilino, e più pessimo pagatore, e con lui non fanno di mestieri i complimenti... Ame. (guprda il pianoforte) A ...
Beonoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, Paul-Aime Chapelle, Augustin Jules de Wailly, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. INCOMODATO, TA: edd. da Incomodare, v. g. Esserc incomodato da un qualche male: vale Esserne travagliato,- ed è frase venu- taci di Francia , usatissmia Ira le persone che Erofessano il vivere coslinna'.o e civile, corne en osserva ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Consutti medici
Potrebbe immaginarfi , egli è vero , che le fuddette impurità occupanti gl' Ipocondri , folTero quelle , che rigonfiando, e commofle producefTero , e il fenfo di pefo , e la tenfione , onde alla perfine giungeffero ad incomodare ancora il Diaframma ...
Jacopo B. Beccari, 1777
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. INCOMODARE, au. INCOIIIODAII, Capaci». xauwG-a, mtl'tlìlvtt'lilb fatica, Incommorler, grîner, [To incarna mode , lo distnrb Apportare incomodo. IIN-I.-IA. INCOMODÀTO, pan. pass. e arld. m. da Incomodare. Ittt.-Iv. a. - Essere incomodato da ...
Marco Bognolo, 1839
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
SCOMMODARE , feommodo , V. incomodare , incomodato . SCOMMOSSO , add. da fcommuovero , tommotus , concitatus , txcitatus . SCOMMOVIZIORE , e fcommuovizione , mmotio , mol us , tumultui , feditio. SCOMMOVERE , e fcommuovcre ...
‎1764
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To be a trouble to, incomodare, infasti- dire, importunare. — Trouble, dis- grazia, disavvenlura, traversia, disturbo, infortunio. — It is a great trouble to me to see him in that condition, miduol multo di vederlo in tale stato. To bring into troubles, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INCOMODARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि incomodare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Messa crismale: il vescovo indica la via della «libertà»
Senza incomodare la poetica, che pure c'è, quella moltitudine di preti e consacrati riuniti ieri mattina in Duomo per la Messa crismale, aveva le ... «Brescia Oggi, एप्रिल 15»
2
Si può sostenere una relazione per più di 4 settimane senza sesso?
È fuori moda, e quindi perché dovrebbe incomodare? Il Catechismo afferma che “la castità richiede l'acquisizione del dominio di sé, che è ... «Aleteia, डिसेंबर 14»
3
Primavera, Aveni e Garufi "spezzano" il Napoli
Al 14° è il sempre pericoloso Garufi ad incomodare il portiere Contini, chiamato agli straordinari anche da Di Grazia, libero davati al portiere ... «CalcioCatania.com, मार्च 14»
4
Letta: "Bisignani mi parlò dell'inchiesta è informato, ma dice più di …
... "appare invece evidente che, mentre appare una vera e propria presa in giro l'ipotesi che un uomo come il Papa potesse incomodare Moretti ... «La Repubblica, जून 11»
5
Autostop: i 10 consigli per farlo in modo sicuro ed efficace
... dal pollice in su sono abituati a trasportare il minimo indispensabile, in modo da incomodare il meno possibile il conducente dell'auto. «Il Blog del viaggiatore, फेब्रुवारी 11»
6
In Italia non è proibito mangiare gatti
... quelle squisite melanzane prima che mi debba incomodare a portarti agrumi nelle patrie galere». «Ma io non cagiono la morte per crudeltà o ... «il Giornale, ऑक्टोबर 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Incomodare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/incomodare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा