अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "inquietarsi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INQUIETARSI चा उच्चार

inquietarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIETARSI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे INQUIETARSI शी जुळतात


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

इटालियन चे शब्द जे INQUIETARSI सारखे सुरू होतात

inquietante
inquietare
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INQUIETARSI सारखा शेवट होतो

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या inquietarsi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INQUIETARSI» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «inquietarsi» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या inquietarsi चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «inquietarsi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INQUIETARSI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह inquietarsi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा inquietarsi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «inquietarsi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不安
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

ser incómodo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

be uneasy
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

असहज हो
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

يكون غير مستقر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

нелегким
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

ser desconfortável
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অস্বস্তিকর হতে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

être mal à l´aise
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tidak selesa
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

beunruhigt sein
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

不安も
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

불안한 일
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dadi kuwatir
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

có khó chịu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அமைதியற்ற இருக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अस्वस्थ होऊ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

huzursuz olmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

inquietarsi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

być niespokojny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

нелегким
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

să fie neliniștit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

να είναι δύσκολη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wees ongemaklik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vara orolig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

være urolig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल inquietarsi

कल

संज्ञा «INQUIETARSI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
38
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «inquietarsi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि inquietarsi चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «inquietarsi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INQUIETARSI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «inquietarsi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «inquietarsi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

inquietarsi बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INQUIETARSI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये inquietarsi चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी inquietarsi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tutte le opere
Se la moglie è stizzosa, se quei mariti sono strambi, nemmeno coll' inquietarsi si mutano, e però così avrà permesso il Signore in penitenza di averli troppo amati prima di sposarsi, e finalmente ella ed esse si consolino che non sono i primi ai ...
Agostino da Fusignano, 1844
2
Opere Complete del Rev. Padre Gioacchino Ventura Il Potere ...
... senza il minimo pensiero della vita eterna , e che gli attributi del potere pubblico debbono limitarsi. ad. assicurarne. ai. popoli. i. vantaggi. materiali. senza. inquietarsi. del rimanente . Non è forse un manifesto avvilire la società degli esseri ...
Gioacchino Ventura, 1858
3
Viaggio nell'interno della China, e nella Tartaria, fatto ...
inquietarsi. del pericolo che lo uminacciava, non cangiò punto di positura , e non iscompose punto il baromietro - Nella relazione di una escursione filosofica , che ha preceduta la nostra sulle montagne di Teneriffe , sì riporta che gli ...
‎1799
4
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Ma Enrico, ben lungi dall' inquietarsi ai voti di si caldo amico, spedì inveoe_ortlmi a' suoi ministri di significare al papa non esser egli più riconosciuto per 'giudice in Inghilterra, ed appellarvisi al futuro concilio da tutto ciò che avea fatto ...
‎1840
5
La Civiltà cattolica
Di poi a breve distanza seguirono un terzo, un quarto altro caso analogo, e non passava mese, che il caso non si ripetesse, cotalchè il pubblico incominciò ad inquietarsi. Le scomparse erano tutte povere ragazze del popolo, sprovvedute di  ...
‎1893
6
Legge Siccardi sull'abolizione del foro e delle immunità ...
Se pertanto nel brano dell'istruzione pontificia che ho ora letto alla Camera, noi vediamo come il pontefice avverte i vescovi di non inquietarsi, di non muover querela sei tribunali laici castighino o non castighino i trasgressori delle feste, ...
SARDINIA AND PIEDMONT. Parlamento Nazionale, Giuseppe SICCARDI (Count.), 1850
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Ma Enrico, ben lungi dall' inquietarsi ai voti di sì caldo amico, spedì invece ordini a' suoi ministri di significare al papa non esser egli più rimnosciuto per giudice in Inghilterra, ed appellarvisi al futuro concilio da tutto ciò che avea fatto e ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
8
Della vita del servo di Dio Pio Brunone Lanteri fondatore ...
Non inquietarsi perché non si hanno buchi pensieri. (ad una religiosa) Inquietarvi di non aver buoni pensieri nella santa Comunione e nelle altre pratiche di pietà e un mettervi a rischio di determinare sempre più il SignOre a conservarvi in ...
Pietro Gastaldi, 1870
9
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
E inutil cosa l'inquietarsi per questi oggetti. L'uomo non può aggiungere alla sua statura l'altezza d'un braccio, se non può il meno, potrà egli il più? I gigli non pensano al loro vestimento, con tutto ciò Iddio magnificamente gli addobba.
‎1838
10
Commedie di Gio. Gherardo De Rossi. Tomo primo [-4. ed ...
Bisogna, che l' avvisi , che quel fatto è venuto, e ch'è necessario sbrigarlo ; perchè altrimenti se ritorna il Padrone , che ancora non sia partito , può inquietarsi. .lles. (da se) [Come, come, chi è venuto? chi si ha da sbrigare? chi aspetteràl] Cler.
‎1791

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INQUIETARSI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि inquietarsi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Appennino parmense: un altro cane sbranato da bestie inselvatichite
... i proprietari degli animali domestici iniziano a inquietarsi seriamente per la loro incolumità e per quella delle loro bestiole; chiedono quindi maggiori controlli e ... «Il Mattino di Parma, जुलै 15»
2
Io, intellettuale di 70 anni preso per matto alla visita geriatrica a …
E però il signore comincia a inquietarsi. E la bionda barbarica incalzante: “Oggi che giorno è?”. “7 maggio 2015”. “Il giorno della settimana? ”. “Giovedì”. «Il Secolo XIX, मे 15»
3
Francia, proposta del sindaco di Venelles: “Vietare l'islam per legge”
Di fronte alle polemiche, però, Chardon non sembra inquietarsi: incalzato da altri utenti di Twitter, ha spiegato di volere una revisione della legge del 1905 sulla ... «Imola Oggi, मे 15»
4
Il pericolo di vivere in una bolla cattolica
... classificare mentalmente un'omelia, seguire la politica della Chiesa e inquietarsi per lo stato ecclesiale, o preoccuparsi di coloro che si inquietano per lo stato ... «Aleteia, एप्रिल 15»
5
Salvini: «I campi rom? Si possono radere al suolo»
Per il segretario della Lega, «può inquietarsi solo la signora Boldrini, ma non il 95% degli italiani di buonsenso, compresi i rom perbene che pagano le tasse». «Lettera43, एप्रिल 15»
6
Camille, anima inquieta. “Mai più in una piscina”
Quando sono in forma, arrivo serena alle gare e so che non c'è bisogno di inquietarsi”. Camille non aveva il fascino di Pellegrini o Manaudou, non amava i colpi ... «La Gazzetta dello Sport, मार्च 15»
7
Bce gela Grecia e chiude rubinetti, Varoufakis "Evitare default"
La liquidita' e i finanziamenti al sistema bancario, sottolinea il portavoce del governo Gabriel Sakellaridis, "sono assicurati e non c'e' ragioni di inquietarsi". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, फेब्रुवारी 15»
8
Stop della Bce ai titoli greciTsipras "Nessuno deve ricattare"
"la liquidita e i finanziamenti al sistema bancario - spiega il portavoce del governo Gabriel Sakellaridis - sono assicurati e non c'e' ragioni di inquietarsi". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, फेब्रुवारी 15»
9
“Se telefonando” a Mattarella l'Italia scoprisse che ha un presidente …
E da inquietarsi. Le idee che aveva quando debuttò in politica, le dottrine alla base di quell'antico compromesso sarebbero pericolosamente fuori tempo ... «Il Foglio, फेब्रुवारी 15»
10
Orissa, il paradiso si spegne
... e nella legalità e usa la sua capacità di farsi accogliere e di saper quasi sempre riconoscere le persone che potrebbero “inquietarsi” per la sua curiosità. «La Stampa, एक 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Inquietarsi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/inquietarsi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा