अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "insofferenza" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INSOFFERENZA चा उच्चार

in · sof · fe · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOFFERENZA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INSOFFERENZA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «insofferenza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील insofferenza व्याख्या

शब्दकोषातील असहिष्णुताची परिभाषा अशी व्यक्ती आहे जी अधीर, असहिष्णु, अधीर आहे. त्याच्याकडे एक प्रेमात्मक आहे. अपेक्षेप्रमाणे विलंबाने; त्याचे i. तो बर्याचदा निर्लज्जपणे वागतो.

La definizione di insofferenza nel dizionario è carattere di chi è insofferente, intollerante, impaziente: ha un'istintiva i. agli indugi, alle attese; la sua i. lo conduce spesso ad atti avventati.


इटालियन शब्दकोशातील «insofferenza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे INSOFFERENZA शी जुळतात


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

इटालियन चे शब्द जे INSOFFERENZA सारखे सुरू होतात

insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INSOFFERENZA सारखा शेवट होतो

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या insofferenza चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INSOFFERENZA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «insofferenza» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या insofferenza चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INSOFFERENZA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «insofferenza» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या insofferenza चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «insofferenza» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INSOFFERENZA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह insofferenza चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा insofferenza इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «insofferenza» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不耐症
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

intolerancia
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

intolerance
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

असहिष्णुता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تعصب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

непереносимость
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

intolerância
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অক্ষমা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

intolérance
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

intoleransi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Intoleranz
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

不寛容
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

편협
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

intolerance
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

không khoan dung
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வெறுப்பின்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

असहिष्णुता
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

hoşgörüsüzlük
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

insofferenza
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

nietolerancja
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

непереносимість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

intoleranță
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αδιαλλαξία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onverdraagsaamheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

intolerans
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

intoleranse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल insofferenza

कल

संज्ञा «INSOFFERENZA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
78
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «insofferenza» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि insofferenza चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «insofferenza» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INSOFFERENZA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «insofferenza» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «insofferenza» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

insofferenza बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INSOFFERENZA» सह इटालियन कोट

insofferenza या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Dario Bellezza
La poesia è la strada meno vile che può percorrere chi prova insofferenza per la schiavitù del vivere quotidiano inquadrato nelle regole borghesi.
2
Antonio Spadaro
L'etica hacker rischia di esprimere esigenze che nascono da una insofferenza verso qualunque forma di gerarchia, perché intesa come necessariamente opposta alla ricerca e al confronto. C’è un rifiuto del ‘padre’ a favore di rapporti orizzontali, collaborativi, paritetici.

«INSOFFERENZA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये insofferenza चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी insofferenza शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovi argomenti (53)
direi che il carattere degli italiani oggi è improntato a un'incontrollabile insofferenza. L'insofferenza è una forma di superficialità irritata e sbrigativa, significa l'indisponibilità a «soffrire», a sopportare, a resistere (al lavoro, all' ascolto,aiproblemi ...
AA.VV.,, 2013
2
Oltre il muro dell'omertà: Scritti sul verità, giustizia e ...
Questa stagione del «tifo per noi» sembrò durare poco perché ben presto sopravvennero il fastidio e l'insofferenza al prezzo che alla lotta alla mafia, alla lotta al male, doveva essere pagato dalla cittadinanza. Insofferenza alle scorte ...
Paolo Borsellino, Giorgio Bongiovanni, 2011
3
Dizionario dei vizi e delle virtù
l'impotenza di un soggetto degenera in invidia e la legittima insofferenza del limite si muta in sentimento di distruzione e di indiretta autodistruzione. Se quanto si viene dicendoèvero, risulta evidente cheladisposizione maggioreominore ...
Salvatore Natoli, 2010
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Quando la seccatura arriva al limite, oltre il quale c'è l'insofferenza e l' insopportabilità, ci si stufa. Essere stufi significa essere al limite della sopportazione in quanto seccati o anche annoiati. Insofferenza (XVII secolo). L' insofferenza è ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Dizionario affettivo
Nonostante l'amore e l'affetto, può accadere che i genitori abbiano nei confronti dei figli veri moti di insofferenza. Si tratta di reazioni normali che non devono spaventare e che solitamente derivano da com- plicazioni e tensioni di altro genere, ...
Masal Pas Bagdadi, 2012
6
Patria 1978-2008
Questa stagione del «tifo per noi» sembrò durare poco, perché ben presto sopravvenne il fastidio e l'insofferenza al prezzo che per la lotta alla mafia doveva essere pagato dalla cittadinanza. Insofferenza alle scorte, insofferenza alle sirene, ...
Enrico Deaglio, 2010
7
Città al Setaccio
Lo stesso discorso vale per l'insofferenza di ciascuno verso tutti glialtriche, non solocresce in modocontinuo e,per ora, inarrestabile, maassume sempre piùilcarattere di unasorta dinevrosi collettiva. Sembraquasi che non riusciamo piùa ...
Amato Lamberti, 2013
8
Volevo nascere vento
presto sopravvenne il fastidio e l'insofferenza al prezzo che per la lotta alla mafia doveva essere pagato dalla cittadinanza. Insofferenza alle scorte, insofferenza alle sirene, insofferenza alle indagini, insofferenza che finìper legittimareun ...
Andrea Gentile, 2014
9
Per fortuna c'erano i pinoli
insofferenza di Domitilla, notava Lucia, montava man mano che le settimane passavano. Le cronachediventavanoripetitive e perdevano enfasi. Una cronologia meccanica,quasicomese in venti giorni emozioni e palpiti si fossero annebbiati.
Margherita De Bac, 2014
10
Le mie letture
Questa tentazione, ho detto, è facilitata làdove l'ambiente mondano e la convivenza sono turbatida una insofferenza verso l'ipotesi cristiana. Madonde asuavolta questa insofferenza è, perché tale insofferenza puòqualificare la cultura di ...
Luigi Giussani, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INSOFFERENZA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि insofferenza ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Odio, bufale e sciacalli: cronache di ordinaria immigrazione in Italia
Ciò che conta è avere un'uscita di sicurezza, un'alibi per la propria insofferenza e un obiettivo verso cui indirizzarla. Prima i vicini più prossimi, ... «International Business Times Italia, जुलै 15»
2
Circum, pestaggi e danni ai treni Cabine bollenti: “piove” sul personale
In questa situazione trovano spazio ed alimento la rabbia e l'insofferenza, che sfociano talvolta in maleducazione e teppismo.«Nel caos ... «Corriere del Mezzogiorno, जुलै 15»
3
Arresto alla Esselunga domani il gip decide - Cronaca - il Tirreno
Ai militari o agli agenti che gli chiedevano documenti aveva sempre mostrato il permesso di soggiorno con insofferenza, ma senza mai ... «Il Tirreno, जुलै 15»
4
Tour, il team Sky svela i dati di Froome. Lui: "Perché solo noi …
Ma Froome nelle ultime tappe non ha nascosto la propria insofferenza, culminata nello sfogo dopo la tappa Rodez-Mende. In quell'occasione ... «Quotidiano.net, जुलै 15»
5
Guasto sulla motonave Amsicoram, grave disagio per 550 …
... sul traghetto per Olbia in partenza alle ore 22 e 30 della sera stessa, non si stanno registrando episodi o comportamenti di insofferenza. «Tuscia Web, जुलै 15»
6
Scarabeo, arresto? Qualcuno ha brindato - Molise - ANSA.it
'Mi difenderò nel processo' - Al clamore non solo mediatico, scontato per il suo caso, Scarabeo accompagna una velata insofferenza e ... «ANSA.it, जुलै 15»
7
I Muri Liberi del Comune di Milano. La mappa della street art per …
Insofferenza verso il prolificare di scritte dilettanteche e opere scadenti? Ci può anche stare. Ma simili commenti odorano di preconcetti e ... «Artribune, जुलै 15»
8
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca - Europae
... è un filo non così sottile che passa attraverso i fondi per salvare Atene e la crescente insofferenza britannica per regole e norme europee. «Europae, जुलै 15»
9
Il Caldo Favorisce l'Aggressività. i 6 Preziosi Rimedi alla Calura ed …
Come tutti i fattori di stress, quindi, l'insofferenza al caldo estivo può manifestarsi anche con comportamenti ostili e aumento dell'aggressività. «abruzzo24ore.tv, जुलै 15»
10
Psicoterapeuta, col caldo aumenta rischio aggressività
Come tutti i fattori di stress, quindi, l'insofferenza al caldo estivo può manifestarsi anche con comportamenti ostili ed aumento dell'aggressività'' ... «ANSA.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Insofferenza [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/insofferenza>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा