अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "lacrimare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये LACRIMARE चा उच्चार

la · cri · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये LACRIMARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «lacrimare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील lacrimare व्याख्या

शब्दकोशातील लिक्मराराची व्याख्या l आहे. भावनांचा फाडणे देखील चरबी आहे, खाली ओतणे: रोपे पाऊस सह रडत आहेत

La definizione di lacrimare nel dizionario è l. di commozione. Lacrimare è anche gocciolare, versare stille: le piante lacrimano di pioggia.


इटालियन शब्दकोशातील «lacrimare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे LACRIMARE शी जुळतात


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
decimare
de·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

इटालियन चे शब्द जे LACRIMARE सारखे सुरू होतात

laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा LACRIMARE सारखा शेवट होतो

addecimare
adimare
battimare
cimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या lacrimare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «LACRIMARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «lacrimare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या lacrimare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «lacrimare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

LACRIMARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह lacrimare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा lacrimare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «lacrimare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

哭泣
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

llorar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

weep
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

रोना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تباكى
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

рыдать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

chorar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

রোদন
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

pleurer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menangis
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

weinen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

泣きます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

울다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

nangis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

khóc
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அழுது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

रडू
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ağlamak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

lacrimare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

płakać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

ридати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

plânge
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

κλαίω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

huil
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

gråta
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

gråte
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल lacrimare

कल

संज्ञा «LACRIMARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «lacrimare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि lacrimare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «lacrimare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«LACRIMARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «lacrimare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «lacrimare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

lacrimare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«LACRIMARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये lacrimare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी lacrimare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
L'impossibilità di lacrimare è un sintomo della rara disautonomia familiare. La disautonomia familiare è una malattia autosomica recessiva comune negli ebrei dell'Europa dell'est. È pressoché assente in altri gruppi etnici. Prende anche il ...
Chiara Giovannozzi, 2011
2
Il diavolo esiste, io l'ho incontrato
Accadde che, il primo giorno di ottobre del 1993, presso la casa di un'amica di famiglia, un quadro della Madonna delle Lacrime di Siracusa, che le era stato donato da Ambrogio, cominciasse a lacrimare. Ciò si verificò, subito dopo, in casa di ...
Benigno (fra'), 2008
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
L'amaro lagr mar, che voi fa- cefte , O occhi miei, così lunga Magione, Pacca miravigliar l'altre pirlone. E »i«.n««v.45. Per quello ne cnuiuitn to di fofpiri fi raccefe il follcrato lacrimare- Pttr.ftn.tje. Pioggia di lagr:- mar ' nebbia di ("degni Bagna , e ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario della lingua italiana
Lo .vlr.rm che Lngrinmre. Lat. lacrimnri' , flore . Gr. xlau'siv , o'6u'puàau. Lnb. 5. Dopo molti sospiri, e rammaridiii amaramente cominciai, non a lacrimare solamente, ma a piagnere . Fr. Inc. T. 3. 6 32. Il lacrimar non fugge, In amor annegata.
‎1836
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
LACRIMARE, PIÀNGERE. Lacrimare è il puro atto di versar lacrime per gli occhi, e si fa cosi per dispiacere come per gioja. Il Lacrimare è anche abituale per malattia; ed è cagionato da stimoli e irritazioni: l'acuto della cipolla fa lacrimare.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
LACRIMATO , addicci, da Lacrimare. X\ Latin, dcflcius , dcploratus. ) Diptere, ì-' Angel , che venne in terra col decreto della molti anni lacrimata pace : Qui Più dcliderata. LACRIMAZIONE. V. Lagiimaiione. LACRIMETTA , diminuì, di Lacrima.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
27, i4-) Lacrimare, la t. Lacrymari , significa fersar lagrime, ed in questo lato senso differisce da Piangere, poiché possono stillar lagrime dagli occhi per tutt' altra causa che per quella del dolore e del gemito ; ma perchè il Pianto è sempre  ...
Giovanni Romani, 1826
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Lacrimare, o Lacrimare. Lacrymari. Lacrima'to , lagrimato . V. Lacrimetta , dim. di lacrima . Lacrymn- la. Lactina, o Laguna. Lacuna. Lacuna'le, di lacuna. Paludofus . Lacuno'so , pien di lacune . Paludilut frequent . La'dano , liquore che rifuda ...
Jacopo Facciolati, 1721
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo stesso che Lagrimante . Lat. lacrimans . Gr. Stt/púoiV . # Fit. S. Aless. 264. Tu vedevi il padre tuo e me misera afflitti e dolenti с lacriinanti, e non ti dimostravi a not. ,'/ / LACRIMARE. Lo stesso che Lacrimare. Lat. lacrimari , ßere . Gr. xXflUfiv ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario della lingua italiana
Dopo molti sospiri, c rammaricbii , amaramente cominciai , non a lacrimare solamente , ma a piagnere. Fr. Inc. T. 5. 6. 52. Il lacrimar non fugge in amor unoegata. S. Per .rimilt'l. Gueciolnre , Verrar I occiole . Lat. lacrynmre . Gr. Janpu' av. Red.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «LACRIMARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि lacrimare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Paolo Borsellino, strage di Stato senza Stato
... debitamente isolati anche da chi, ogni 23 maggio e 19 luglio, scende a Palermo per lacrimare a favore di telecamera. La trattativa dello Stato ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
2
Auditore, il sangue della statua della Madonnina era di capriolo
... improvvisamente iniziato a lacrimare sangue. Il sindaco, dopo le analisi, ha annunciato che presenterà una denuncia per procurato allarme. «il Giornale, जुलै 15»
3
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
... raccogliendo il mosto dopo aver sottoposto a leggera pigiatura le uve rosse, sistemate in sacchi e fatte “lacrimare”, impedendo così il contatto ... «Gambero Rosso, जुलै 15»
4
Ad un passo dalla luce del sole la felicità non ha PESO… e …
Perdo l'equilibrio, cado e mi faccio male, un po' meno rispetto alla scorsa volta, ma abbastanza perché i miei occhi inizino a lacrimare. Il tempo ... «Il Corriere della Città, जुलै 15»
5
Azienda giapponese crea la cipolla che non fa piangere
Tagliare la cipolla fa lacrimare gli occhi ma questo vegetale è indispensabile ai fornelli. Un soffritto di aglio e cipolla è alla base di ogni ... «Overpress.it, जुलै 15»
6
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
... Stinson, il personaggio più politically Scorrect che si sia mai visto in una serie tv, saprà conquistarvi e farvi lacrimare gli occhi dalle risate. «Blog di Cultura, जुलै 15»
7
Tutto esaurito per La Bohème della Osti nel cortile del Castello
Mimì! Mimì!") lanciata sulla nota di Sol diesis si stempra in un crescendo struggente che ha fatto e fa lacrimare i melomani da dieci generazioni. «La Nuova Ferrara, जुलै 15»
8
Miracolo ad Auditore (Pesaro): statua della Madonna piange lacrime …
... Madonna di Lourdes situata nella celletta all'incrocio tra la Provinciale e via Roma ha iniziato a lacrimare inspiegabilmente liquido rosso da ... «Notizie Free, जुलै 15»
9
OTTAVIANO - Litigano sulla metro, uno dei due spruzza spray …
Tutto è accaduto poco prima delle 19.30 di sabato scorso, quando alcuni passeggeri all'interno di un convoglio hanno iniziato a lacrimare e a ... «Corriere di Roma News, जुलै 15»
10
Allarme terrorismo. Metropolitana Roma bloccata: ma era spray al …
Poco dopo alcuni passeggeri hanno iniziato a lacrimare e a sentire bruciare la gola. In pochi secondi è scoppiata la psicosi da parte di decine ... «Blitz quotidiano, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Lacrimare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/lacrimare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा