अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "meditare di" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MEDITARE DI चा उच्चार

meditare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDITARE DI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे MEDITARE DI शी जुळतात


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

इटालियन चे शब्द जे MEDITARE DI सारखे सुरू होतात

mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MEDITARE DI सारखा शेवट होतो

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या meditare di चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MEDITARE DI» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «meditare di» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या meditare di चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «meditare di» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MEDITARE DI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह meditare di चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा meditare di इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «meditare di» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

沉思
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

meditar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Meditate on
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

ध्यान
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تأمل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

обдумывать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

meditar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ধ্যান করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

méditer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bermeditasi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

meditieren
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

瞑想
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

묵상하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

tapa
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

suy nghĩ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தியானம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

ध्यान
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

düşünmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

meditare di
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

medytować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

обмірковувати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

medita
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

σκέπτομαι
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

mediteer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

meditera
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

meditere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल meditare di

कल

संज्ञा «MEDITARE DI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
46
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «meditare di» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि meditare di चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «meditare di» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MEDITARE DI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «meditare di» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «meditare di» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

meditare di बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MEDITARE DI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये meditare di चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी meditare di शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Prattica di ben meditare li misterii di nostro Signore della ...
... facilmente 'con "' ч Fpiaeeŕeifíni è parlò bène,\¢lopo vla' гага rica di meditare; di aggiungere' ancora il modo di applicare _fruttuofamenteper opera del'laI-'antália' li cinque Sentimen . ti à штатный, già ehe-per eifere под molto лощины ...
Niccolò Berzetti di Buronzo, 1609
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Pad. 1. i5l. Con tanta diligenzia intendeano , meditando , e leggendo , e le medesiuii insienie Г uno Г aitio animaeslrando , alio atudio della divina sapienza , che quasi ciascuno parea maestro . -J-**J. Meditare di una cota. Vit. SS. Pad. а. 1З8.
‎1822
3
Delle opere del Padre Paolo Segneri delle Compagnia di Gesù ...
Le api hanno per fine di trarre da tali fiori quel nettare più delicato, e più dolce, che forma il mele. E questo è il meditare, di cui parliamo, cioè un considerare attentissimo, ma tutto sempre ordinato alla divozione : onde è, che un tal meditare è ...
Paolo Segneri, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
-l- "S. Meditare di una cara. Vit. 58. Pari. a. 138. Ecco che io mi studio, e sforzo di meditare delle divine scritture, le quali io leggo. E4. n50. Meditando con grande amaritudine la venerabile Plautilla di questa vita mortale . (*) MEDlTATAMENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un confiderare attentiffimo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è. che un tal meditare e` uno fludio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perche non e' di solo intelletto , e d' ...
‎1720
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un considerare attentissìmo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde e", che un tal meditare è uno studio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perchè non è di solo inrelletto, ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Equesto èil meditare di cui parliamo , cioè un considerare attentissuno,ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è , che un tal meditare è uno studio , per cosi dire, ancor'esso spirituale, ma studio do'lce, perchè non èdi solo intelletto, èzd' ...
‎1712
8
Opera spirituali
... potrà setnire per vu_giorno íntiero naturale; Et cosl girandeti in questa nobil Rotazpotrai seguire in meditare di giorno in giorno per tutto iicotso dell'anno, mutando sempre-u_ nuoue Meditationiz nuoui Punti. nuoui pensierízöc nuoui concetti; ...
Alessio Segala de Salo, 1653
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
Euan- gelíum finalmente. perche ogni cosa qud dentro è buona nuoua; Et ecco ( per tornare d'onde partir' ) che cosa vuol dire meditare "una cofiz come vangelo : cioè , riceuerla , d* accetarla come felice nuoua? o bel modo meditare . di ...
Francesco Panigarola, 1585
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... ma affine di puro studio. Onde ciò, se e meditare, non è quel meditare che giova all'Anima: Le Api, hanno per fine di trarre da tali non quel nettare più dilicato , e più dolce, che torma il mele. E questo e il meditare di cui parliamo.
Paolo Segneri, 1701

संदर्भ
« EDUCALINGO. Meditare di [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/meditare-di>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा