अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
obbligo

इटालियन शब्दकोशामध्ये "obbligo" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये OBBLIGO चा उच्चार

ob · bli · go


OBBLIGO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये OBBLIGO म्हणजे काय?

बंधन

कर्तव्य समानार्थी म्हणून सध्याच्या भाषेत वापरलेली टर्म दायित्व, कायद्यामध्ये एक अधिक विशिष्ट अर्थ आहे: कायदेशीर घटकाची व्यक्तिपरक कायदेशीर परिस्थिती आहे ज्यास दुसर्या विषयाच्या हितसंबंधित विशिष्ट वर्तन लादणे आवश्यक आहे एका किंवा जास्त निर्धारित विषयांवरुन दावा करण्यासाठी, कोणीही नाही हा हक्क विशिष्ट प्रकारची व्यक्तित्विक अधिकार आहे जो त्याचे नातेसंबंध म्हणून त्याचे नाव घेते, जेणेकरून बंधन विशिष्ट प्रकारच्या कर्तव्याच्या स्वरूपात असेल जे कायदेशीर संबंध त्याच्या सापेक्ष कायद्याशी संबंधित आहे. नियमाद्वारे तयार केलेले वर्तन म्हणजे तयार करणे किंवा देणे किंवा नकारात्मक, जेव्हा त्याऐवजी ते केले जात नाही तेव्हा बांधिलकी सकारात्मक असू शकते; पहिल्या प्रकरणात दुसर्या निषेध मध्ये, आदेश म्हणतात कर्ज संबंधित मालमत्तेशी संबंधित दायित्व आहे, जे आर्थिक व्याप्तीशी निगडीत आहे, म्हणजेच हे रोख स्वरुपात मोजले जाऊ शकते. कर्ज आणि पत ही एक विशिष्ट प्रकारचे कायदेशीर संबंध, बॉण्डची सामग्री आहे.

इटालियन शब्दकोशातील obbligo व्याख्या

शब्दकोषातील दायित्वाची परिभाषा म्हणजे मर्यादा, एखाद्या कराराद्वारे कायद्यानुसार, निसर्गाने लादलेला कर्तव्य: o नैतिक, कायदेशीर, करारनामा; वडील ओ आहेत आपल्या मुलांना वाढवण्याची; एक घेणे. ओ ओ पूर्ण;. एक भेटा, एक ओ ;; चुकता, एक ओ येथे अपयशी बंधन अनिवार्य संबंधाने देखील आहे, करपात्र व्यक्तीचा आदर करणे बंधनकारक आहे.

इटालियन चे शब्द जे OBBLIGO शी जुळतात

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · esser d´obbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · intrigo · pemfigo · penfigo · pigo · prodigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

इटालियन चे शब्द जे OBBLIGO सारखे सुरू होतात

obbliare · obbligante · obbliganza · obbligare · obbligare a · obbligarsi · obbligarsi a · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorietà · obbligatorio · obbligazionario · obbligazione · obbligazionista · obblio · obbliquo · obblivione · obbrobrio

इटालियन चे शब्द ज्यांचा OBBLIGO सारखा शेवट होतो

Ego · ago · bansigo · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या obbligo चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «OBBLIGO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «obbligo» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «OBBLIGO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «obbligo» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «obbligo» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

OBBLIGO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह obbligo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा obbligo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «obbligo» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

义务
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

obligación
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

obligation
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

कर्तव्य
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

التزام
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

обязательство
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

obrigação
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

দায়িত্ব
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

obligation
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tanggungjawab
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Verpflichtung
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

義務
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

의무
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kewajiban
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

nghĩa vụ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கடமை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

बंधन
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

yükümlülük
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

obbligo
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

obowiązek
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

зобов´язання
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

obligație
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

υποχρέωση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

verpligting
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

skyldighet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

forpliktelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल obbligo

कल

संज्ञा «OBBLIGO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि obbligo चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «obbligo» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

obbligo बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«OBBLIGO» सह इटालियन कोट

obbligo या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Barbara Alberti
L’amore passionale, quello dei grandi romanzi, si può anche non incontrare. Ma esiste un obbligo, ed è quello di guardarsi in faccia. Altrimenti diventa un reato, il reato dell’inganno e della menzogna.
2
Jean Baudrillard
Donna vestita: obbligo di vedere, divieto di toccare. Donna svestita: obbligo di toccare, divieto di guardare.
3
Gianni Celati
Tutto quanto le frasi dicono non ha niente a che fare con chi le pronuncia o le scrive, e dipende soltanto dal terribile obbligo di dire qualcosa agli altri.
4
Aulo Cornelio Celso
Non v'è nessun obbligo nei confronti delle cose impossibili.
5
Suzanne Collins
Non provo più alcun obbligo di lealtà nei confronti di quei mostri chiamati esseri umani, detesto essere io stessa una di loro.
6
Eugene Victor Debs
Gli uomini non rifuggono dal lavoro, ma dalla schiavitù. L'uomo che lavora principalmente per il beneficio di un altro lo fa solo per obbligo, e il lavoro così compiuto è l'intima essenza della schiavitù.
7
Marian Wright Edelman
Se non ti piace come è fatto il mondo, cambialo. Tu hai un obbligo di cambiarlo. Puoi farlo anche un passo alla volta.
8
David Grayson
Come è comodo e piacevole il mondo dei libri! Se non viene presentato come un obbligo allo studente, o se non è usato come un sedativo alla pigrizia, ma se vi si penetra con l'entusiasmo di un avventuriero!
9
Walter Gropius
Solo il lavoro che è il prodotto di un obbligo interno può avere un significato spirituale.
10
Robert Kirshner
Sebbene l'universo non abbia alcun obbligo di avere un significato, gli studenti che tentano di ottenere un dottorato in filosofia ce l'hanno.

«OBBLIGO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये obbligo चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी obbligo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La sessualità come obbligo all'alterità
La sessualità è un fatto sociale per eccellenza, in quanto luogo deputato a ricreare il "due", il rapporto con l'altro, nonché la vita stessa in caso di gravidanza.
Costantino Cipolla, 2005
2
Trattato di procedura penale
283 c.p.p. dedica maggiore attenzione alla disciplina dell'obbligo di dimora, cautela con la quale il giudice prescrive all'imputato di non allontanarsi, senza autorizzazione, dal territorio del comune di dimora abituale. Come nel caso di divieto ...
Adolfo Scalfati, 2008
3
Guida al bilancio d'esercizio
3 c.c. prevede l'obbligo di nominare il collegio sindacale nelle srl che, pur avendo capitale sociale inferiore a 120.000,00 euro, per due esercizi consecutivi abbiano superato due dei limiti indicati dall'art. 2435-bis co. 1 c.c. Specularmente  ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
4
Manuale della gestione della classe nella scuola dell'obbligo
Il Manuale presenta nozioni teoriche e strumenti pratici per organizzare la gestione della classe e lo fa da una prospettiva che trascende il diffuso intellettualismo e didatticismo della letteratura magistrale, dando particolare attenzione ...
Lucia Genovese, Silvia Kanizsa, 1994
5
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
vi sia obbligo di surtaglio) come prioritario, ove sussista, l'obbligo di risposta (è cioè necessario forzare il taglio solamente in mancanza di carte nel seme di uscita). OBBLIGO DI FORZARE IL TAGLIO: obbligo, nei giochi a presa con atout,  ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
6
Dell'obbligo Degli Alimenti Nel Diritto Civile Italiano ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Fornari, 2012
7
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Giampaolo Clavari. Art. 33 - Mandato irrevocabile e atto di surrogazione [1] Il mandato irrevocabile con dispensa dall'obbligo creditore, a norma degli articoli 1201 e 1203 del Codice di rendiconto è soggetto all'imposta stabilita per l'atto civile, ...
Giampaolo Clavari, 2003
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Obbligo non si direbbe comunemente di ob- bligazioni contratte a voce o In Iscrllto. Qaelli coa Dio o con noi slcssl, sempre meglio si chla- meranno doveri. Obbligo è il dover positivo. Essere in obbligo, nsiamo, ed: essere in dovere; non mai: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Sommario 12.12. L'obbligo di fedelta`: definizione e portata - 12.13. Il divieto di concorrenza - 12.14. Lo svolgimento di altra attivita` lavorativa anche durante la malattia - 12.15. Alcune fattispecie di violazione - 12.16. L'obbligo di riservatezza  ...
‎2009
10
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
Obbligo di fedeltà. –4.1. Violazione del dovere di fedeltà. – 5. Obbligo all' assistenza morale e materiale. – 6. Obbligo di collaborazione nell'interesse della famiglia. – 7. Dovere di contribuzione. – 7.1. In particolare: il lavoro casalingo. – 8 .
Giuseppe Cassano, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OBBLIGO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि obbligo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La Cassazione rigetta il ricorso: niente obbligo di firma per i 17 di …
Niente obbligo di firma per i diciassette militanti del centro sociale Anomalia/Ex Karcere. La Corte di Cassazione ha infatti dichiarato ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
Certificati medici sportivi, i pediatri al ministro Lorenzin: «Via l …
L'obbligo di certificazione è riferito solo a chi pratica attività sportiva non agonistica, tenuto conto che è stato ormai soppresso l'obbligo della ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
3
Scritto da Redazione GiocoNews
Dopo la presentazione di un ricorso al Tar Piemonte da parte di un esercente contro il provvedimento vigente (che fissava l'obbligo di ospitare ... «Gioconews POKER, जुलै 15»
4
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
Revocato l'obbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don Luigi Noli. I due amici, legati tra loro da un rapporto ultratrentennale e sotto ... «Il Mattino, जुलै 15»
5
Roma, l'offerta per Salah: prestito con obbligo di riscatto da 2+20
La Roma ha già l'accordo con Mohamed Salah ma deve ancora trovare quello con il Chelsea sul cartellino. Secondo quanto riportato da ... «TUTTO mercato WEB, जुलै 15»
6
“Operazione Dolce Vita”: arrestato sorvegliato speciale con obbligo
polizia Nella mattinata di ieri – 22 luglio 2015 – la Polizia di Stato, ed in particolare il personale della Squadra Mobile, ha dato esecuzione alla ... «Bologna 2000, जुलै 15»
7
Attestazioni Soa e regime di proroga, per le categorie variate no …
375, commi 13, 16 e 17, del d.P.R. n. 207 del 2010 e ss. mm. ii. per le categorie “variate” non sussiste, durante il regime di proroga, l'obbligo di ... «CASA&CLIMA.com, जुलै 15»
8
#Messina. Derby dello Stretto, arrestati 12 ultras e per 4 obbligo di …
Dodici ultras arrestati, mentre per 4 c'è l'obbligo di firma. Sono le conseguenze delle violenze del 30 maggio scorso durante il derby dello ... «Sicilians, जुलै 15»
9
CNA provinciale: sugli allergeni nessun ulteriore obbligo per le …
Ricevere informazioni sugli allergeni alimentari è un diritto del consumatore ed è impegno dei produttori e dei ristoratori favorire ogni tipo di ... «Bordighera.net, जुलै 15»
10
Messina-Reggina: Arrestati 12 ultras, 4 sottoposti all'obbligo di firma
La Polizia di Stato di Messina sta eseguendo un'ordinanza di misura cautelare con l'arresto di 12 ultras e la sottoposizione all'obbligo di ... «CMnews.it, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Obbligo [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/obbligo>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR