अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
ombra

इटालियन शब्दकोशामध्ये "ombra" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये OMBRA चा उच्चार

om · bra


OMBRA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये OMBRA म्हणजे काय?

सावली

पृष्ठभागावर आणि प्रकाश स्त्रोतांदरम्यान एकमेकांशी संवाद साधणारी छाया ही शरीराच्या पृष्ठभागावर छायाचित्रित केलेली गडद क्षेत्र आहे. वातावरणीय आणि निरीक्षणात्मक अटींवर अवलंबून असलेला सावलीचे स्वरूप बदलू शकते: वातावरणाचा अभाव आणि इतर प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष प्रकाश स्रोत, छायांकित पृष्ठावर पोहोचणार्या प्रकाशाची संख्या अगदी शून्य आहे, त्यामुळे छाया पूर्ण काळा आहे. परंतु, पृथ्वीच्या वातावरणात, छायांकित पृष्ठभागावर काही प्रमाणात विखुरलेले प्रकाश प्राप्त होते, त्यामुळे ती गडद परंतु पूर्णतः काळे नाही असे दिसते. बंद वातावरणात किंवा ढगाळ आकाशात किंवा कोहरा सह, मग विखुरलेला प्रकाश प्रामुख्याने प्रकाशाचा घटक आहे: या प्रकरणात सावल्या धूसर किंवा अस्पष्ट आहेत. एखाद्या बिंदूच्या प्रकाश स्रोताच्या बाबतीत, सावलीमध्ये स्पष्ट रूपरेखा आहे: पृष्ठभागवरील प्रत्येक बिंदू स्त्रोत द्वारे प्रकाशित आहे किंवा नाही.

इटालियन शब्दकोशातील ombra व्याख्या

शब्दकोशातील सावलीची पहिली परिभाषा एक अपारदर्शक शरीराद्वारे पृष्ठभागावर तयार करण्यात आलेली कमी किंवा जास्त गडद अंधार आहे जो प्रकाश स्त्रोतामध्ये अडथळा आणते: झाड बनवा किंवा चौरस येथे ओ च्या एक ताजे क्षेत्र आहे. किंवा. जाड, गडद, ​​दाट, गडद छाया ची आणखी एक परिभाषा म्हणजे आकृती, प्रतिमा, आकार एक अपारदर्शक शरीर, प्रकाश रोखून धरणे, पृष्ठभागांवर प्रकल्प: ओ. भिंतीवर हात ठेवत असे. सूर्यास्ताच्या प्रकाशात रस्त्याच्या कडेला झाडे पडद्यावर दिसतात. ओम्बा ही एक अशी प्रतिमा आहे जी व्यक्ति किंवा वस्तूमध्ये अंधार, धुके, धूर किंवा अन्य कारणांद्वारे स्पष्टपणे ओळखली जाऊ शकत नाही: अंधारात अंधाऱ्याची छाया झुगारून जाऊ शकते.

इटालियन चे शब्द जे OMBRA शी जुळतात

ambra · cambra · cembra · cipollaccio della Busambra · dare ombra · erba-croce della Busambra · fiordaliso della Busambra · ginestrino di Coimbra · membra · penombra · restare nell´ombra · timbra · zambra

इटालियन चे शब्द जे OMBRA सारखे सुरू होतात

ombilico · ombrare · ombratile · ombrato · ombratura · ombreggiamento · ombreggiare · ombreggiato · ombreggiatura · ombrella · ombrellaio · ombrellata · ombrelliera · ombrelliere · Ombrellifere · ombrellificio · ombrelliforme · ombrellini maggiori · ombrellini minori · ombrellini pugliesi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा OMBRA सारखा शेवट होतो

abracadabra · algebra · candelabra · cobra · dolabra · fibra · labbra · latebra · lebbra · lebra · libbra · libra · lucidalabbra · microfibra · palpebra · sabra · tenebra · terebra · vertebra · zebra

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ombra चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «OMBRA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «ombra» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
abbaglio · accenno · alone · anima · anonimato · apparenza · apparizione · aspirazione · assaggio · barlume · battuta · bolla · bollo · botta · briciolo · buio · cadavere · campione · casa · chiazza · chimera · contorno · copertura · cornice · crosta · debolezza · difesa · difetto · difettuccio · dimostrazione · dito · dubbio · ectoplasma · espressione · facciata · fantasma · figura · filo · filosofia · finta · foresta · forma · fresco · frescura · frittella · frontiera · gabbia · goccia · goccino · goccio · grana · granello · idea · illusione · imbrattatura · immaginazione · immagine · imperfezione · imprecisione · impressione · impronta · inesattezza · inganno · insegna · lacrima · larva · leggerezza · linea · luce · macchia · madre · magagna · mancanza · marca · maschera · memoria · minaccia · miraggio · miseria · nebbia · neo · niente · nota · notte · ombrosità · orma · oscurità · padella · parvenza · patacca · pecca · pellicola · pelo · pezza · pillacchera · pista · pizzico · po´ · pochino · preoccupazoine · presa · presina · primaverile · profilo · punta · puntina · relitto · reperto · resto · rete · ricordo · riflesso · riga · sbavatura · sbrodolatura · scheletro · schizzo · scorza · segno · sfumatura · simulacro · sogno · sospetto · specie · speranza · spettro · spia · spirito · spruzzo · stilla · straccio · striscia · superficie · tantino · tela · tenda · tenebre · testimonianza · traccia · vanità · velo · vena · vergogna · vernice · veste · visione · vita · zinzino · zombi

इटालियन मधील «OMBRA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «ombra» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «ombra» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

OMBRA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ombra चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा ombra इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «ombra» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

影子
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

sombra
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

shadow
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

छाया
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

شبح
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

тень
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

sombra
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ছায়া
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

ombre
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bayang-bayang
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Schatten
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

그림자
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Shadow
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

bóng
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

நிழல்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

सावली
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

gölge
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

ombra
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

cień
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

тінь
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

umbră
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

σκιά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

skaduwee
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

skugga
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

skygge
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ombra

कल

संज्ञा «OMBRA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ombra चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ombra» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

ombra बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«OMBRA» सह इटालियन कोट

ombra या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Jorge Amado
L’allegria è una pianta capricciosa, difficile da coltivare, che fa poca ombra, che dura poco e che richiede cure costanti e terreno concimato, né secco né umido, né esposto ai venti, insomma una coltivazione che viene a costar cara.
2
Wendell Berry
Io non sono diretto verso nessun luogo pubblico, ma verso il mio terreno dove ho piantato vigne e alberi da frutta, e nella calura del giorno salgo verso la benefica ombra dei boschi.
3
Pedro Calderón de la Barca
Cos'è la vita? Delirio. Cos'è la vita? Illusione, appena chimera ed ombra, e il massimo bene è un nulla, ché tutta la vita è sogno, e i sogni, sogni sono.
4
Paolo Crepet
Che significato potrebbe avere mai la vita se fosse soltanto un gioco con la propria ombra?
5
Curzio Rufo
Il buon cavallo si comanda con la sola ombra del bastone. Quello pigro non lo si sveglia neanche con lo sprone.
6
Jeffery Deaver
Lo yin è il lato in ombra della montagna. È introversione, oscurità, introspezione, durezza e morte.
7
Philip K. Dick
La persona più pericolosa è quella che ha paura della propria ombra.
8
James Anthony Froude
Gli uomini pensano di rimediare alla loro condizione con un cambiamento di circostanze. Potrebbero altrettanto sperare di sfuggire alla loro ombra.
9
Douglas Richard Hofstadter
Sono convinto senza ombra di dubbio che qualsiasi persona che capisca profondamente qualsiasi idea matematica astratta (come per esempio un gruppo, un sottogruppo normale, ecc.) ne ha un'immagine interna molto concreta.
10
Hazrat Inayat Khan
Tra la verità e la menzogna vi è la somiglianza che corre fra la persona e la sua ombra; solo che, mentre la prima ha vita, la seconda non ne ha.

«OMBRA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ombra चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ombra शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
D'amore e ombra
Questo romanzo di Isabel Allende usa come sfondo l'inquieto scenario della società cilena, ma la storia che ci narra acquista subito un tono originale e diverso da quello che caratterizzava il romanzo precedente - si tratta non più di una ...
Isabel Allende, 1988
2
Passaggio in ombra
Mariateresa Di Lascia. peva passando da un tono all'altro. "E ho anche una famiglia dove andrò ad abitare e che mi mette a disposizione una stanza..." "Ma perché," disse mia madre scherzosa, "ti abbiamo trattato così male che non vuoi stare ...
Mariateresa Di Lascia, 1997
3
Ognuno soffre la sua ombra: Da Catullo a Gioviale: i grandi ...
Questo libro tenta di far luce sugli aspetti della vita privata di grandi autori del passato come Lucrezio, Catullo, Properzio, Lucano, e lo stesso Giovenale.
Luca Canali, 2012
4
L'ombra del coyote
Sospeso dalla polizia per aver aggredito il suo capo, Bosch si concentra su un caso che ha graffiato la sua anima e che nessuno si è mai preso la briga di risolvere: la morte di una giovane prostituta, uccisa trent'anni prima. Sua madre.
Michael Connelly, 2011
5
La piccola ombra
Come si tradisce? Il tradimento ha per tutti lo stesso significato?Banana Yoshimoto, più che dare risposte, disegna paesaggi emotivi che delineano i confini di uno degli aspetti più dolorosi ed enigmatici del vivere.Chi tradisce?
Banana Yoshimoto, 2010
6
Sarò la tua ombra
Amiche da una vita, Samuela e Bea.
Domenica Luciani, 2010
7
L'ombra di Mao
Federico Rampini ci accompagna in queste pagine in un nuovo viaggio attraverso il secolo cinese, sulle tracce di Mao.
Federico Rampini, 2010
8
All'ombra dell'altra lingua
Secondo Antonio Prete – che arruola appassionatamente in questo saggio le sue prodigiose competenze di comparatista, di traduttore e di poeta – significa infatti agire nella zona umbratile che si colloca tra lingua d’origine e lingua ...
Antonio Prete, 2011
9
La casa nell'ombra
Tascabili
Knut Faldbakken, 2010
10
L'ombra del dubbio: Amleto nostro contemporaneo
Destreggiandosi all’interno dell’universo variegato e composito dei temi che caratterizzano la psicologia del profondo e il nostro quotidiano, Aldo Carotenuto intende indicare al lettore le migliori strade percorribili per giungere a ...
Aldo Carotenuto, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OMBRA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ombra ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Italiani rapiti in Libia, c'è l'ombra degli scafisti
Molte sono le ipotesi sulle quali stanno lavorando gli investigatori che sono al lavoro per capire le ragioni e gli autori del rapimento dei quattro ... «ilgiornaleditalia, जुलै 15»
2
Lazio, Il Messaggero: "Intrigo Felipe Anderson, Raiola l'uomo ombra"
"Lazio, intrigo Felipe Anderson. Raiola l'uomo ombra". Titola così Il Messaggero nelle proprie pagine sportive, nelle quali si spiega che il Re ... «TUTTO mercato WEB, जुलै 15»
3
Giugliano, la cava Resit ancora in fiamme: l'ombra dell'ecomafia
Giugliano, la cava Resit ancora in fiamme: l'ombra dell'ecomafia. di Redazione 23 luglio 2015 23 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte) ... «PUPIA, जुलै 15»
4
Come viene viene, Alessandro De Carlo in scena All'Ombra del …
In “Come viene viene” Alessandro Di Carlo travolge, provoca, emoziona e spiazza gli spettatori, analizzando vizi e virtù della società passata e ... «Cinque Quotidiano, जुलै 15»
5
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra
Il nome del figlio del magistrato solletica le fantasie del Partito Democratico. L'esperienza di Crocetta volge al termine ed il premier punta ad ... «Stretto web, जुलै 15»
6
Libia. Rapimento degli italiani. L'ombra dei trafficanti di uomini
ROMA - Non è facile fare ipotesi, come ha sottolineato il ministro degli esteri Gentiloni, su quello che succede in un territorio in pieno caos ... «DazebaoNews, जुलै 15»
7
“La luce vince l'ombra”: in viaggio da Formia per la bellezza e la …
Domenica 26 Luglio partirà da Formia un pullman turistico, organizzato da un gruppo di amici denominato scherzosamente “Divina Tour”, ... «H24notizie.com, जुलै 15»
8
Fuchsia: vuole ombra e umidità
Per chi ama i fiori nei toni del rosa acceso e del viola ma possiede un terrazzo in ombra, poco o mai esposto ai raggi diretti del sole, la pianta ... «Cose di Casa, जुलै 15»
9
Torna l'ombra dei satanisti
TOLENTINO - Tre crocifissi rubati all'Abbadia di Fiasra, allungano le ombre dei satanisti su recenti episodi del genere avvenuti in provincia di ... «Corriere Adriatico, जुलै 15»
10
Cipro verso la riunificazione. Ma sull'isola c'è l'ombra di Putin
Si teme la reazione di Ankara e incombe l'ombra di Putin che ha un accordo per la costruzione di una base militare sull'isola. Martedì, 21 luglio ... «Affaritaliani.it, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Ombra [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/ombra>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR