अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "raddolcire" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये RADDOLCIRE चा उच्चार

rad · dol · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADDOLCIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये RADDOLCIRE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «raddolcire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील raddolcire व्याख्या

शब्दकोशातील मधुरपणाची पहिली परिभाषा म्हणजे ते गोड किंवा मीठ करणे: r. कॉफी, कडू वाइन मधुर आणखी एक परिभाषा ही कमी कठोर, कमी कठोर, कमी अभिमान करत आहे: r एखाद्याचे चरित्र विशेष उष्णता उपचारांच्या मदतीने मलमुफाई करणे अधिक धूर्त बनविण्याचे देखील आहे.

La prima definizione di raddolcire nel dizionario è rendere dolce o più dolce: r. il caffè, un vino amaro. Altra definizione di raddolcire è rendere meno aspro, meno duro, meno fiero: r. il carattere di qualcuno. Raddolcire è anche renderli più malleabili, mediante speciali trattamenti termici.


इटालियन शब्दकोशातील «raddolcire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे RADDOLCIRE शी जुळतात


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
dolcire
dol·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
gualcire
gual·ci·re
indolcire
in·dol·ci·re
marcire
mar·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rindolcire
rin·dol·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

इटालियन चे शब्द जे RADDOLCIRE सारखे सुरू होतात

raddirizzare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto

इटालियन चे शब्द ज्यांचा RADDOLCIRE सारखा शेवट होतो

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
escire
esercire
fuoruscire
incimicire
infarcire
inferocire
raccorcire
riescire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या raddolcire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «RADDOLCIRE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «raddolcire» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या raddolcire चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «RADDOLCIRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «raddolcire» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या raddolcire चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «raddolcire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RADDOLCIRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह raddolcire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा raddolcire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «raddolcire» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

缓和
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

calmar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

soothe
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शांत करना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

سكن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

успокаивать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

acalmar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

প্রশমিত করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

apaiser
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

melegakan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

beruhigen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

落ち着かせます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

달래다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

soothe
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

làm dịu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ஆற்றவும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

दु: ख कमी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

yatıştırmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

raddolcire
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

łagodzić
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

заспокоювати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

calma
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

καλμάρω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

streel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

lugna
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

bero
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल raddolcire

कल

संज्ञा «RADDOLCIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
46
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «raddolcire» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि raddolcire चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «raddolcire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RADDOLCIRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «raddolcire» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «raddolcire» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

raddolcire बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RADDOLCIRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये raddolcire चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी raddolcire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Réndalo di quando in quando solutivo con la infusione délia sena, e col raddolcimento del giulebbo áureo. E 2 41. Verra fácilmente ее. ad introdurre nel согро ec. un necessario raddolcimento di quelle partielle biliosa (*) 3 RADDOLCIRE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Italiano ed inglese
Raddolcire, ) v. a. to sweeten, to Raddolciate, > make sweet. Raddolcire, J Raddolcire, to mitigate, to sweeten, to altay, to soften, to assuage.— Raddolcire la collera, to appease or Sìoeeten, to aliay one*s answer. — Raddolcire, to groiv mild.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Vocabolario della lingua italiana
Rendu- to di quando in quando solutivo con la infusione della sena, e col raddotcimento del giulcbbo áureo. E 2jl. Verra, fácilmente er. ad introduire nel согро ее. un necessario raddotcimento di quelle parti - celle biliöse. (*) 3 RADDOLCIRE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Raddolcire, v. n. dicesi del tempo, se radoucir , s'adouvir , se rendre plus doux - fig. in sign. att. apaiser . ealmer , moderar* Raddolcato, m. ta, f. add. da raddolcire , V. il verljo. n'addolciare, to , V. Raddolcire, ec. Raddolcimento, s. m. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Consulti medici
Le Indicazioni dunque che fi devono in quefto cafo prendere , fono , il dar tuono allo Stomaco, ed alle Vigere , togliere le oftruzioni , migliorare le digeftioni , e feparazioni dell' alimento , evacuare i Sieri fuper- flui , e raddolcire al poflìbile 1' ...
Niccolo Cirillo, 1738
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
3. calmare la collera, lo sdegno: vale Placare, Slitigare, Raddolcire. § 4- calmare: si dice pure di Dolore, dì Febbre, di Alterazion d'umori, qualora sì rendano meno sensibili, e meno violenti. § 5. calmarsi: n. p. Figur. vale Riposarsi» Qui sanità ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana
RADDOLCIARE, RADDOLCIRE (raddolcire, raddolcire) trans. Far divenir dolce e fsgurat. Mitigare , Rattemperare , Attutire. Di quella letizia è raddolciato lo suo coraggio dal cielo. Appena è , che io possa credere , che mai da letizia seguita si  ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'aria, in certi climi, in certi paesi, è dolce, senza che faccia dolco. Il dolco è temperatura non molto favorevole a piena sanità (Q). Dolco è pure il materasso non duro. 1379. Dolce, Dolco. Raddolcare, Addolcare. Raddolcire, Addolcire, Indolcirc ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Delle stuore del p. Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
degne raddolcire' da MDÙÌ, o da Eliseo . Cap. r8. mmpíacque di sare, per con solatione del popolo in quel bisogno. Ad alcuni pare che sosse miracoloiperche non si troua ne' crittori , che hanno trattato di medicina, e delle facoltà naturali delle ...
Giovanni Stefano Menochio, 1655
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Per metaf. addolcire , mitigare . Raddolciu'n: . Lo ateaso che addolcire. Raddolcimento . Il raddolcire; e ligurat. ani-3 tigamento . Raddolcire . Far divani: dolce , e figurat. mitigare. Uaaai anche in aignif. neutr. Raddolclta . Add. da raddolcire .
‎1825

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RADDOLCIRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि raddolcire ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
NEONATA MORTA A CATANIA/ Nicole, il grido di Dio è più forte di …
Non si può eludere e neppure raddolcire la tremenda domanda davanti al male: perché? Una domanda così seria alla quale tutte le risposte ... «Il Sussidiario.net, फेब्रुवारी 15»
2
San Valentino per lui | fai da te | sorprese | idee regalo
... inserite caramelline, gelatine colorate e decorate o biscottini a forma di cuore, con una scritta divertente a tema per raddolcire la vostra metà. «Toysblog.it, फेब्रुवारी 15»
3
I cioccolatini avvelenati dell'On. Bertoli – di historicus
... l'On. Bertoli tenta di raddolcire i cittadini ticinesi (ed elvetici in generale), offrendo loro dei cioccolatini, di marca “vigorose riforme interne”, ... «ticinolive, ऑगस्ट 14»
4
Tour de France: trionfo e primato per Nibali, Contador si ritira
Uomini di classifica ce ne sono tanti, ma l'assenza di Contador può raddolcire la strada verso Parigi per Vincenzo Nibali. Passando alla ... «VAVEL.com, जुलै 14»
5
I Migliori Film da Vedere in Streaming su Android, iOS e PC
Basta che Funzioni - Anche in questa pellicola, stavolta firmata da Woody Allen, il protagonista è un misantropo che si trova a dover raddolcire ... «PianetaCellulare.it, एक 14»
6
Da “oppio dei popoli” ad arma anti-corrotti Xi riabilita la religione
... «l'oppio dei popoli», e conta sulla sua influenza positiva per raddolcire gli animi, induriti da trent'anni di riforme economiche senz'altro credo ... «La Stampa, ऑक्टोबर 13»
7
Il cane e il gatto avvertono il terremoto prima che la terra tremi [Video]
Gli animali hanno doti di preveggenza e riescono anche a rintracciare e raddolcire i sentimenti umani. Questa considerazione del genere ... «Vita Da Mamma, जुलै 13»
8
Fiat, il sociologo Gallino: "E' in atto il tentativo di far pagare il costo …
Quindi uno ci può girare intorno cercando di raddolcire, ma resta il fatto che il conflitto è intrinseco al posto di lavoro, impresa e dipendenti. «Tiscali, ऑगस्ट 10»
9
In estate il desiderio sessuale passa attraverso i cinque sensi - I parte
Insomma gli afrodisiaci sono in grado di esaltare, raddolcire o ispirare lo stato d'animo e spesso creando la giusta atmosfera nel luogo di ... «Paginemediche, ऑगस्ट 09»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Raddolcire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/raddolcire>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा