अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "scompaginare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SCOMPAGINARE चा उच्चार

scom · pa · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPAGINARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SCOMPAGINARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «scompaginare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील scompaginare व्याख्या

शब्दकोषातील विस्कळीतपणाची पहिली परिभाषा निर्विवाद आहे, ज्यात गृहीत धरून बनलेल्या गोष्टींचा एक जटिल अव्यवस्था आहे: वाराचा तुकडा विसंबून आहे; शत्रू आर्टिलरीच्या शूटिंगमुळे मोर्चेिंग विभागाचे स्तंभ विस्कळीत झाले. अडथळा आणण्याची आणखी एक व्याख्या अडथळा आणणारी, अस्वस्थ करणारी आहे, त्रासदायक आहे: राजनैतिक द्वेषामुळे राष्ट्राची एकता अडथळा निर्माण होते. विस्कळीत होणे एखाद्या व्यक्तीला संदर्भित केले जाते, हलविणे, विस्कळीत करणे: काहीच झाले नाही ज्यामुळे ते अडथळा निर्माण होते.

La prima definizione di scompaginare nel dizionario è disordinare, dissestare un complesso di cose organicamente costituito: raffiche di vento hanno scompaginato l'impalcatura; il tiro delle artiglierie nemiche scompaginò le colonne dei reparti in marcia. Altra definizione di scompaginare è disgregare, sconvolgere, turbare: gli odi politici scompaginano l'unità della nazione. Scompaginare è anche riferito a persona, scuotere, sconcertare: non accade mai niente che lo scompagini.


इटालियन शब्दकोशातील «scompaginare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SCOMPAGINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scompagino
tu scompagini
egli scompagina
noi scompaginiamo
voi scompaginate
essi scompaginano
Imperfetto
io scompaginavo
tu scompaginavi
egli scompaginava
noi scompaginavamo
voi scompaginavate
essi scompaginavano
Futuro semplice
io scompaginerò
tu scompaginerai
egli scompaginerà
noi scompagineremo
voi scompaginerete
essi scompagineranno
Passato remoto
io scompaginai
tu scompaginasti
egli scompaginò
noi scompaginammo
voi scompaginaste
essi scompaginarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scompaginato
tu hai scompaginato
egli ha scompaginato
noi abbiamo scompaginato
voi avete scompaginato
essi hanno scompaginato
Trapassato prossimo
io avevo scompaginato
tu avevi scompaginato
egli aveva scompaginato
noi avevamo scompaginato
voi avevate scompaginato
essi avevano scompaginato
Futuro anteriore
io avrò scompaginato
tu avrai scompaginato
egli avrà scompaginato
noi avremo scompaginato
voi avrete scompaginato
essi avranno scompaginato
Trapassato remoto
io ebbi scompaginato
tu avesti scompaginato
egli ebbe scompaginato
noi avemmo scompaginato
voi aveste scompaginato
essi ebbero scompaginato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scompagini
che tu scompagini
che egli scompagini
che noi scompaginiamo
che voi scompaginiate
che essi scompaginino
Imperfetto
che io scompaginassi
che tu scompaginassi
che egli scompaginasse
che noi scompaginassimo
che voi scompaginaste
che essi scompaginassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scompaginato
che tu abbia scompaginato
che egli abbia scompaginato
che noi abbiamo scompaginato
che voi abbiate scompaginato
che essi abbiano scompaginato
Trapassato
che io avessi scompaginato
che tu avessi scompaginato
che egli avesse scompaginato
che noi avessimo scompaginato
che voi aveste scompaginato
che essi avessero scompaginato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scompaginerei
tu scompagineresti
egli scompaginerebbe
noi scompagineremmo
voi scompaginereste
essi scompaginerebbero
Passato
io avrei scompaginato
tu avresti scompaginato
egli avrebbe scompaginato
noi avremmo scompaginato
voi avreste scompaginato
essi avrebbero scompaginato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scompaginare
infinito passato
aver scompaginato
PARTICIPIO
participio presente
scompaginante
participio passato
scompaginato
GERUNDIO
gerundio presente
scompaginando
gerundio passato
avendo scompaginato

इटालियन चे शब्द जे SCOMPAGINARE शी जुळतात


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

इटालियन चे शब्द जे SCOMPAGINARE सारखे सुरू होतात

scompaginamento
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCOMPAGINARE सारखा शेवट होतो

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या scompaginare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCOMPAGINARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «scompaginare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या scompaginare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCOMPAGINARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «scompaginare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या scompaginare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «scompaginare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCOMPAGINARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह scompaginare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा scompaginare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «scompaginare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

破坏
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

interrumpir
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

disrupt
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बाधित
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تعطيل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

срывать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

romper
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

চূর্ণবিচূর্ণ করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

perturber
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengganggu
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

stören
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

混乱させる
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

혼란
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ngganggu
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

phá vỡ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

இடையூறு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

व्यत्यय आणू
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

bozmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

scompaginare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zakłócać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

зривати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

distruge
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

διαταράξει
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ontwrig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

störa
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

forstyrre
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल scompaginare

कल

संज्ञा «SCOMPAGINARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
46
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «scompaginare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि scompaginare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «scompaginare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCOMPAGINARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «scompaginare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «scompaginare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

scompaginare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCOMPAGINARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये scompaginare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी scompaginare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Scompaginare, v. a. turbare lasìmetrla, deranger , gdlcr la lymrlrie , l'ardre - n. p. turbarsi nella simeuia , se dé~ ra«f cr. Scompaginato, ni. ta , f. add. da scompaginare V. il verbo. Scompagnamento, s. m. lo scompagnare, désunion , division ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCOMPAGINARE. Verb. att. Confonder l'ordine, Disordinare, scompigliare. $. Scompacinarsi. In signif. attribut., vale Scompaginare a sè, Sconciare a sé. - Io mi slungo, ed ogni muscolo Mi scommetto e mi scompagino. Panciat. Sche». poti. n.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scompaginare , turbar la simmetria , confonder l' ordine , e si usa anche in signif. neutr. pass. Scompaginato , add. , da scompaginare Scompartimento, lo scompartire, e la parte della cosa scompartita Scompartire , compartire , distribuire ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
o. Turbare la simmetria, confonder l'ordine; e si usa anche in signiflc. n. p. SCOMPAGINATO, add. da scompaginare. Cbe è fuori della dovuta compage. SCOMPAGINAZIÓNE, i. f. Sconvolgimento. SCOMPAGNARE, v. a. Disunire, o separar da' ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCOMPAGINARE : v. ». Voce dell' uso. Turbare la simmetria, Coufonder 1' ordiue ; e in signifie, n. p. Turbarsi uella simmelria , С ii.fondersi nell' ordine. SCOMPAGlNATO , ТА : add da Scompaei- II are. Che è laori dolla dovuu conipage.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Creatività, ricerca e innovazione: individui e imprese di ...
Per ricercare un ordine nuovo è fondamentale prima divertirsi a scompaginare. Talvolta per scompaginare basta modificare i significati: si pensi al semplice cambio di significato e quindi di destinazione che si ottiene passando da "tavolo" a ...
Gian Carlo Cocco, 1985
7
Le grandi battaglie di Roma antica
Antioco contava sulle quadrighe per scompaginare lefile avversarie, ma anchein questa circostanza l'alleanza diEumene sirivelò preziosa per i romani.Ilredi Pergamo sapeva bene che quei mezzi potevano rivelarsiun'armaa doppiotaglioper ...
Andrea Frediani, 2012
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
J acomodo, e scommodo, add. e sap scomodissimo , incommodas, Scompaginare , turbare la simmetria, perturbare , invcrtere ordiacm Scornpaginato, add. da scompaginare, inordinatus , perturbatio . Scompaginazione, perturbatio .
Jacopo Facciolati, 1822
9
Logoterapia e amore
In verità. . . non è affatto facile scompaginare e spesso, in buona fede, si continua a sbagliare, a perpetuare i vecchi e solidi errori. Si rimuovono la riflessione e il pensiero, forse perché l'insana e perseguitante idea della morte ci fa dire dentro:  ...
Antonia Illiano, 2003
10
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
In altri termini, più uno spirito è evoluto, più ha la possibilità di incidere sulla materia, di provocare un'alterazione della materia, di scompaginare le molecole, di scompaginare gli atomi, per ricomporli in modo tale da poter esprimere quelle che ...
Marina Cerchio, 1998

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCOMPAGINARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि scompaginare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Halt and Catch Fire", l'unione fa la forza tecnologica
Di scompaginare i ritmi che abita da troppo tempo, aprendovi lo squarcio dell'ignoto, neanche a parlarne. Meglio continuare a claudicare verso ... «Linkiesta.it, जुलै 15»
2
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
E ond'evitare che qualche Batman possa scompaginare i piani di Due Facce, Joker, L'enigmista e co., è sempre bene correre ai ripari, ... «Messina Ora, जुलै 15»
3
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
Questo lo espone agli ultimi disperati assalti di Quintana, che invece dispone di un team formidabile, con l'assist di Valverde, a scompaginare ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
4
Calzedonia, chi sarà la regina quest'anno?
Verona è ambiziosa e culla il sogno di scompaginare le gerarchie ai piani alti. Vedremo. Gian Andrea Marchesi, il direttore sportivo, fa una ... «L'Arena, जुलै 15»
5
La sofisticata arte dell'eccesso
... questa dimensione dell'eccesso, perché quest'ultimo arriva a scompaginare persino la costruzione del racconto, lasciando insoluti numerosi ... «Persinsala.it, जुलै 15»
6
Cassano-Sampdoria: una "reunion" che non s'ha da fare
Per ragioni "politiche" innanzitutto: Zenga si è già esposto in materia e l'arrivo di Cassano rischierebbe di scompaginare gli equilibri dello ... «Eurosport IT, जुलै 15»
7
Elio Fiorucci e le sue pubblicità: lo stilista che ha rivoluzionato la …
Fu infatti lui a portare le tendenze della "swinging London" in Italia e a scompaginare il concetto di stile. Creatività e voglia di stravolgere le ... «TGCOM, जुलै 15»
8
Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …
Il posto perfetto per “il Renzi che fa il Renzi”. A scompaginare i piani di Matteo Renzi ci sono però le tante inquietudini della vigilia: dalla Grecia ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
9
«Così vi insegno il lusso della semplicità»
è pronto al salto quantico che rischia di scompaginare il format dei talent show: un programma di ricette interattivo che comprende tutti i media ... «il Giornale, जुलै 15»
10
Reggio: Dalla “Terrazza Futurista” critiche allo Stato liberticida e anti …
... e lo stato di diritto verrà sempre a mancare e si continueranno ad applicare leggi che vengono utilizzate “per scompaginare la politica”. «CMnews.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Scompaginare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/scompaginare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा