अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "scompagnare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SCOMPAGNARE चा उच्चार

scom · pa · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPAGNARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SCOMPAGNARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «scompagnare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील scompagnare व्याख्या

शब्दकोशातील विच्छेदनाची परिभाषा म्हणजे पार्टनर किंवा मैत्रिणींना वेगळे करणे. एकसारख्या जोडप्या किंवा गट तयार करणा-या गोष्टी एकमेकांना सोबत ठेवलेल्या गोष्टी विखुरणे देखील वेगळे करणे देखील वेगळे आहे: s डिश आणि कटलरीचे सेवन; च्या. शूज एक जोड, हातमोजे, सॉक्स.

La definizione di scompagnare nel dizionario è separare dal compagno o dai compagni. Scompagnare è anche separare, disunire cose tra loro accompagnate, che formano una coppia o un gruppo omogeneo: s. un servizio di piatti, di posate; s. un paio di scarpe, di guanti, di calze.


इटालियन शब्दकोशातील «scompagnare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SCOMPAGNARE शी जुळतात


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

इटालियन चे शब्द जे SCOMPAGNARE सारखे सुरू होतात

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCOMPAGNARE सारखा शेवट होतो

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या scompagnare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCOMPAGNARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «scompagnare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या scompagnare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCOMPAGNARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «scompagnare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या scompagnare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «scompagnare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCOMPAGNARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह scompagnare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा scompagnare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «scompagnare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

scompagnare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

scompagnare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

scompagnare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

scompagnare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

scompagnare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

scompagnare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

scompagnare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

scompagnare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

scompagnare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

scompagnare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

scompagnare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

scompagnare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

scompagnare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

scompagnare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

scompagnare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

scompagnare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

scompagnare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

scompagnare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

scompagnare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

scompagnare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

scompagnare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

scompagnare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

scompagnare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

scompagnare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

scompagnare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

scompagnare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल scompagnare

कल

संज्ञा «SCOMPAGNARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
45
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «scompagnare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि scompagnare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «scompagnare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCOMPAGNARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «scompagnare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «scompagnare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

scompagnare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCOMPAGNARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये scompagnare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी scompagnare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Garrevole Io sono molto spaventato dalla garrevole voce del cane . Scompagnare Parte il nostro amore col suo abbaiamento, e domanda di scompagnare il ben della pace. E faceva diversi atti con la mazza , arrostandosi da' colpi del Ca ...
Petrus Berti, 1811
2
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Scompagnare Parte il nostro amore col suo abbaiamento, e domanda di scompagnare il ben della pace. CODICE FARSETTÌ E faceva diversi atti con la mazza , arrostandosi da' colpi del Cavaliere . LXII. Stando lo Sparviere sulla pertica, ...
Aesopus, Pietro Berti, 1811
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che è fuori della dovuta compage. (A) "' SCOMPAGINAZ!ONE . sconvolgimento. Del Papa, Nat. cald.fredd. (A) 'SCOMPAGNAMENTO. Separazione, Disunione, Scòilegamento. Dat. Vit. da' Pili. , Faust. Or. Cic. 5. 5|. (Berg) SCOMPAGNARE.
‎1829
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
f ' ' DescoßxÈ- ,a fv. a. scoppiare,«dispa jare ., . scompagnare ,y dispartire , separar Pun dall'altro,` disunire, disgiungere. ' л f Descocmgra , V.l Desirasohè. Descoari , part. scapigliato, arruifato», scarmigliato. ' f Dascoerii- , «n.1 a.
‎1830
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
SCOMPAGNARE , DlSCOMPAGNARE. Separare dal compagno, disunire. - DlsPAJAllE. Scompagnare due cose appajate come cavalli 0 buoi. DZESCUSÌ. scUclltE. Disfare il cucito. DAESDITA. DlenETTA. Disgrazia, sventura. DJESDOPIA.
Carlo Gambini, 1850
6
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Cioncatore ; Taccia Possiamo intendere per la magione del tiverna, nella quale hanno lu0go j giucatori e i cioncato'ri, e uomini di mala taceia. Garrevole Io sono molto spaventato; dalla garrevole voce del cane . Scompagnare Parte il nostro ...
Aesopus, Gino Doria, 1811
7
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
DÉSANCREfi , V. 9. levar l'ancora, [scompagnare. DÉSAPAREILLER, v. a, DÉsappLIQUER, v. a. distrarre dal le occupazioni. Désappointer , v. a. cassare, [ simparare. DÉSAPPRENDRE, V, a. di- " DÉSAPPROBATIGN , S. f. disapprovazione.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
8
Frasologia italiana
SCOMPAGNARE (scompagnare) trans. Disunire o separare dai compagni. Si scompagnò da loro. Scompagnava il ben dalla pace. La virtù non va scompagnata dall'umilta. Non si voleva scompagnare da loro. Questo non deve scompagnarsi ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che è fuori della dovuta compage. (A) * SCOMPAGINAZIONE . Sconvolgimento. Del Papa, Nat. cald. fredd. (A) «SCOMPAGNAMENTO. Separazione, Disunione, Scollegamento . Dal. FU. de' Pitt. , Fatisi. Or. Cic. 3. 5i. (Berg) SCOMPAGNARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Scompaginato, ni. ta , f. add. da scompaginare V. il verbo. Scompagnamento, s. m. lo scompagnare, désunion , division , disjnnrtion. Scompagnare , v. a. disunire, o separare da' compagni, découpler , séparer , de'sassnrtir. Scompagnato, m.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCOMPAGNARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि scompagnare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Cosa insegna alla politica Elena Ferrante
Qualcuno quel coraggio di “scompaginare e scompagnare” l'ha trovato, rompendo gli ormeggi per far navigare libero il phaselus in mare ... «L'Occidentale, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Scompagnare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/scompagnare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा