अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "scostare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SCOSTARE चा उच्चार

sco · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOSTARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SCOSTARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «scostare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील scostare व्याख्या

शब्दकोशात एकट्याने हलवण्याची पहिली परिभाषा म्हणजे त्यातून एक गोष्ट काढून टाकणे ज्याचे ते जुळले गेले होते; विचलित करा: s भिंतीवरचा बट्टा च्या. पास करण्यासाठी चेअर. बाजूला काढले जाण्याची आणखी एक व्याख्या टाळण्यासाठी, दूर ठेवण्यासाठी, टाळण्यासाठी आहे: त्यातील सर्व जण त्याचे विरोधी छळ करण्याकरिता नापसंत करतात. कोकडून किंवा एखाद्या दुसर्या बोटापर्यंत, ज्याला ती भेटावयास लागते, ती कोनातून एका बोटकडे हलवण्याचा विषय आहे; largare.

La prima definizione di scostare nel dizionario è allontanare una cosa da un'altra alla quale si trovava accostata; discostare: s. il tavolino dal muro; s. la sedia per passare. Altra definizione di scostare è sfuggire, tenere lontano, evitare: tutti lo scostano per la sua antipatia. Scostare è anche allontanare un'imbarcazione dalla banchina, dalla riva o da altra imbarcazione a cui è accostata; largare.


इटालियन शब्दकोशातील «scostare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SCOSTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scosto
tu scosti
egli scosta
noi scostiamo
voi scostate
essi scostano
Imperfetto
io scostavo
tu scostavi
egli scostava
noi scostavamo
voi scostavate
essi scostavano
Futuro semplice
io scosterò
tu scosterai
egli scosterà
noi scosteremo
voi scosterete
essi scosteranno
Passato remoto
io scostai
tu scostasti
egli scostò
noi scostammo
voi scostaste
essi scostarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scostato
tu hai scostato
egli ha scostato
noi abbiamo scostato
voi avete scostato
essi hanno scostato
Trapassato prossimo
io avevo scostato
tu avevi scostato
egli aveva scostato
noi avevamo scostato
voi avevate scostato
essi avevano scostato
Futuro anteriore
io avrò scostato
tu avrai scostato
egli avrà scostato
noi avremo scostato
voi avrete scostato
essi avranno scostato
Trapassato remoto
io ebbi scostato
tu avesti scostato
egli ebbe scostato
noi avemmo scostato
voi aveste scostato
essi ebbero scostato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scosti
che tu scosti
che egli scosti
che noi scostiamo
che voi scostiate
che essi scostino
Imperfetto
che io scostassi
che tu scostassi
che egli scostasse
che noi scostassimo
che voi scostaste
che essi scostassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scostato
che tu abbia scostato
che egli abbia scostato
che noi abbiamo scostato
che voi abbiate scostato
che essi abbiano scostato
Trapassato
che io avessi scostato
che tu avessi scostato
che egli avesse scostato
che noi avessimo scostato
che voi aveste scostato
che essi avessero scostato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scosterei
tu scosteresti
egli scosterebbe
noi scosteremmo
voi scostereste
essi scosterebbero
Passato
io avrei scostato
tu avresti scostato
egli avrebbe scostato
noi avremmo scostato
voi avreste scostato
essi avrebbero scostato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scostare
infinito passato
aver scostato
PARTICIPIO
participio presente
scostante
participio passato
scostato
GERUNDIO
gerundio presente
scostando
gerundio passato
avendo scostato

इटालियन चे शब्द जे SCOSTARE शी जुळतात


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

इटालियन चे शब्द जे SCOSTARE सारखे सुरू होतात

scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatamente
scostumatezza
scostumato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCOSTARE सारखा शेवट होतो

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या scostare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCOSTARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «scostare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या scostare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCOSTARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «scostare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या scostare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «scostare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCOSTARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह scostare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा scostare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «scostare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

推开
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

hacer a un lado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

push aside
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

धक्का देना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

صد
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

спихивать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

deixar de lado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সরাইয়া ধাক্কা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

écarter
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

ketepikan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

beiseite schieben
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

押し退けます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

옆으로 밀어
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

push aside
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đẩy sang một bên
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ஒதுக்கி தள்ள
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

बाजूला ढकलणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kenara itmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

scostare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

spychać na bok
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

спихивать
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

împinge deoparte
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

παραγκωνίσει
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

stoot eenkant
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

skjuta undan
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

skyve til side
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल scostare

कल

संज्ञा «SCOSTARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
51
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «scostare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि scostare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «scostare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCOSTARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «scostare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «scostare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

scostare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCOSTARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये scostare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी scostare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
SrosTASE , Scostare , Divertire. Spostare , come derivato da Posto, nel letterale significa Levare o Rimovere dal posto, e così si dice nel comune linguaggio : Cannone spostato dal carro ; Cardine spostato ; Ruota spostata ; Spostare il bottone ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
SrosTABK , Scostare , Divertire. Spostare , come derivato da Posto, nel letterale significa Levare o Rimovere dal posto, e così si dice nel comune linguaggio : Cannone spostato dal carro ; Cardine spostalo ; Ruota spostata ; Spostare il bottone ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
SrosTABE , Scostare , Divertire. Spostare , come derivato da Posto, nel letterale significa Levare o Rimovere dal posto , e così si dice nel comune linguaggio : Cannone spostata dal carro ; Cardine spostato ; Ruota spostata ; Spostare il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario italiano
scostare scroscio scostare v.tr 1 Allontanare una cosa o una persona da un'altra a cui era vicino: scostare il tavola dal muro, l 'amo dal marciapiede 2 * Evitare, sfuggire qualcuno: è così antipatico che tutti lo scostano 4 scostarsi v.pr.
‎2001
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scnstare, o Discostare , derivano da Costa, esi applicano nel proprio per indicare il Distacco che si fa di un corpo da un qualche suo appoggio , p. e. : Scostare la barca dal lido -, Scostare il tavolo dal muro -, Scostare un cavallo dall'altro , cc.
‎1826
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(i\) 5 SCOSTARE. Discostare j e si asm nell'alt, end neutr. pass. Lai. recedere» Gr . «w./wjsTv. Antet. 44- Li quali tanto dal muro culla loro ampiezza si scostano, che , non togliendo luogo a cbi sedesse , largo spazio concedono ad erbe dì mille ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ii5. Non e «ifiuii cosa «piacevole, o cagione nulla di scostamento , che se scostamento ci aveste, questo sarà pur da le per tuo difello. (K) 3 SCOSTARE . Discatore j e si usa nell'alt, e nel neutr. pagi. Lat. recedere» Gr. aV/./fJr-,cT ;. ,-4 m ? i >\\.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
I fatti d'Enea
E la volpe voleva pure il grano, e aveva gran volontà d'averlo; e la volpe 2y li mosse simili parole: Ora vedi e intendi quello che io voglio, e fa quello che io dico nessuno di noi si scosti o debba scostare 30: io voglio fare questo patto con teco, ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
9
Vocabulario Domestico
223. Delle rise il'lhellon vidi crepare. SCOSTARE. vrmn. ATT. e mar. PASS. Alàt' ttanare alcuna_cosa da un luogo, o aun' altra; ed Allontanarsi. Scostare', Discostare, Rimuovere; Scoslarm, Discostarsi. Anfor. 45,. Li quali lodo dal muro con la ...
‎1850
10
Memoriali di ottalmologia, ovvero pensieri ed osservazioni ...
_ I chirurghi poscia , per quella. istintiva maniera operatoria delle capre,vuolsi elevarono la mente ad operare gli umani con appositi ferri, per scostare la lente opaca dall'asse visuale, eriporla in basso, nella came' fa posteriore. In questa ...
Salvatore Alessi, 1843

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCOSTARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि scostare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il fidanzato di mia sorella: una commedia senza spunti
... la pellicola di Vaughn si attiene a quelle di genere come se fossero un vademecum da cui non ci si può scostare nemmeno di un millimetro. «Italia Post, जुलै 15»
2
Omicidio Angelica Pirtoli: rinviato a giudizio Biagio Toma
... affrontato il suo aguzzino: «Non mi fai paura, disse e fece un gesto con la mano, come per scostare la canna del fucile puntata contro di lei». «Delitti.net, जुलै 15»
3
Radio Imagination
La pressione dell'acqua è così forte da impedirmi anche solo di scostare le labbra, non posso nè parlarare, nè gridare. Sono completamente priva di forze. «Wuz - Il libro nella rete, जुलै 15»
4
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
... disse e fece un gesto con la mano, come per scostare la canna del fucile puntata contro di lei”. In quel momento De Matteis esplose il primo ... «Lecceprima.it, जुलै 15»
5
Ancora... Wonder
Tuttavia quell'estate, grazie alla nonna e a una storia molto triste, riuscirà a scostare il velo in cui è stato avviluppato per tutta la vita e ad uscire ... «Diregiovani, जुलै 15»
6
Masters of Sex, la recensione della premiere: Parliament of Owls
Lei e i figli sono le vittime collaterali della rivoluzione, l'ingombro che Bill ha dovuto scostare per raggiungere i suoi obiettivi. Il monologo di ... «ScreenWEEK.it Blog, जुलै 15»
7
Jovanotti, divertimento assoluto su e giù il palco del Dall'Ara
Scostare la testa, dire di no alla propria dose? No, non è in questione: qui si può solo arrendersi al sano sballo del ritmo, dei sorrisi, dei buoni ... «La Repubblica, जुलै 15»
8
RepTv News, Ceccarelli: l'indice sulla ragazza, il berlusconismo di …
... assessori donna su otto - fa scostare un monitor per vedere meglio una giovane consigliera conterranea e "sorride improvvisamente tenero". «La Repubblica, जुलै 15»
9
Musica e meteo: canzoni meteopatiche
Altro che «Cantami, o Diva» o «Narrami, o Musa»: questo è proprio il caso di scostare le tende, inginocchiarsi ai piedi della finestra e dire: ... «Pontile News, जुलै 15»
10
Berlino: da Giada Montomoli una tenda illustrata per distruggere …
«Da ostacolo buio a finestra sul mondo, da confine invalicabile a barriera da scostare con un semplice gesto, il simbolo più emblematico della ... «Frizzifrizzi.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Scostare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/scostare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा