अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "trasportare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये TRASPORTARE चा उच्चार

tra · spor · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASPORTARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये TRASPORTARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «trasportare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील trasportare व्याख्या

शब्दकोशात वाहतूक करण्याची पहिली परिभाषा पलीकडे आणणे आहे, पुढे आणणे वाहतुकीची दुसरी व्याख्या म्हणजे हस्तांतरण, स्थान बदलणे: राजधानी रोमला आणण्यात आली; टी. अधिक केंद्रीय रस्त्यावर कार्यालय; कैद्यांना सुरक्षित तुरुंगात पाठवण्यात आले. वाहतूक हे विलंबाने, पुढे ढकलण्यासाठी तसेच पुढे ढकलण्यासाठी देखील आहे: पक्ष पुढील रविवारी रवाना करण्यात आला; आपल्याला टी ची गरज आहे. दुसर्या दिवशी बैठक.

La prima definizione di trasportare nel dizionario è portare di là, portare oltre. Altra definizione di trasportare è trasferire, mutare di sede: la capitale fu trasportata a Roma; t. l'ufficio in una via più centrale; i prigionieri furono trasportati in un carcere più sicuro. Trasportare è anche differire, rimandare, rinviare: la festa fu trasportata alla domenica successiva; bisognerà t. l'adunanza ad altra data.


इटालियन शब्दकोशातील «trasportare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय TRASPORTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasporto
tu trasporti
egli trasporta
noi trasportiamo
voi trasportate
essi trasportano
Imperfetto
io trasportavo
tu trasportavi
egli trasportava
noi trasportavamo
voi trasportavate
essi trasportavano
Futuro semplice
io trasporterò
tu trasporterai
egli trasporterà
noi trasporteremo
voi trasporterete
essi trasporteranno
Passato remoto
io trasportai
tu trasportasti
egli trasportò
noi trasportammo
voi trasportaste
essi trasportarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trasportato
tu hai trasportato
egli ha trasportato
noi abbiamo trasportato
voi avete trasportato
essi hanno trasportato
Trapassato prossimo
io avevo trasportato
tu avevi trasportato
egli aveva trasportato
noi avevamo trasportato
voi avevate trasportato
essi avevano trasportato
Futuro anteriore
io avrò trasportato
tu avrai trasportato
egli avrà trasportato
noi avremo trasportato
voi avrete trasportato
essi avranno trasportato
Trapassato remoto
io ebbi trasportato
tu avesti trasportato
egli ebbe trasportato
noi avemmo trasportato
voi aveste trasportato
essi ebbero trasportato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trasporti
che tu trasporti
che egli trasporti
che noi trasportiamo
che voi trasportiate
che essi trasportino
Imperfetto
che io trasportassi
che tu trasportassi
che egli trasportasse
che noi trasportassimo
che voi trasportaste
che essi trasportassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trasportato
che tu abbia trasportato
che egli abbia trasportato
che noi abbiamo trasportato
che voi abbiate trasportato
che essi abbiano trasportato
Trapassato
che io avessi trasportato
che tu avessi trasportato
che egli avesse trasportato
che noi avessimo trasportato
che voi aveste trasportato
che essi avessero trasportato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trasporterei
tu trasporteresti
egli trasporterebbe
noi trasporteremmo
voi trasportereste
essi trasporterebbero
Passato
io avrei trasportato
tu avresti trasportato
egli avrebbe trasportato
noi avremmo trasportato
voi avreste trasportato
essi avrebbero trasportato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trasportare
infinito passato
aver trasportato
PARTICIPIO
participio presente
trasportante
participio passato
trasportato
GERUNDIO
gerundio presente
trasportando
gerundio passato
avendo trasportato

इटालियन चे शब्द जे TRASPORTARE शी जुळतात


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
rapportare
rap·por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
urtare
ur·ta·re

इटालियन चे शब्द जे TRASPORTARE सारखे सुरू होतात

trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabile
trasportabilità
trasportamento
trasportato
trasportatore
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposizione
trasposto

इटालियन चे शब्द ज्यांचा TRASPORTARE सारखा शेवट होतो

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या trasportare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TRASPORTARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «trasportare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या trasportare चे समानार्थी शब्द
accendere · accettare · acchiappare · accompagnare · acquistare · adottare · afferrare · aggiornare · ammassare · appassionare · arrestare · assalire · assorbire · assumere · avanzare · avere · avviare · beccare · bloccare · cambiare · catturare · cogliere · coinvolgere · comandare · comprare · comprendere · comprimere · condurre · confondere · conquistare · consegnare · consumare · convincere · convogliare · coprire · curare · decifrare · destinare · dirigere · dislocare · distaccare · dominare · eccitare · elettrizzare · entusiasmare · ereditare · esaltare · esprimere · fregare · galvanizzare · governare · guadagnare · guidare · imboccare · indossare · indurre · infiammare · infilare · inserire · interessare · interpretare · introdurre · invertire · mangiare · manovrare · mettere a dimora · muovere · occupare · opprimere · orientare · passare · pescare · piegare · pigliare · portare · precedere · prendere · presentare · privare · produrre · proiettare · raccogliere · raggiungere · rapire · recare · reggere · registrare · ricevere · ridurre · rilevare · rimettere · rimorchiare · rimuovere · rinviare · riordinare · ripescare · riportare · riscuotere · ritirare · rubare · sbattere · scambiare · scavalcare · scegliere · schiacciare · sconfiggere · scostare · serbare · servire · sgombrare · smontare · smuovere · sopraffare · sorprendere · sorreggere · spingere · spostare · spuntare · strascicare · superare · tenere · tirarsi dietro · toccare · togliere · tradurre · traghettare · trainare · trapiantare · trarre · trascinare · trasferire · traslare · traslocare · trasmettere · trasporre · trattenere · travolgere · vestire · vincere · violentare · voltare

इटालियन मधील «TRASPORTARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «trasportare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या trasportare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «trasportare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TRASPORTARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह trasportare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा trasportare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «trasportare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

携带
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

llevar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

to carry
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

ले जाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

حمل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

нести
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

transportar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বহন
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

porter
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

membawa
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

tragen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

キャリー
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

수행
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

nindakake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

mang
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

எடுத்து
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

वाहून
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

taşımak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

trasportare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

nieść
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

нести
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

transporta
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

μεταφορά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

dra
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

bära
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

bære
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल trasportare

कल

संज्ञा «TRASPORTARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
86
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «trasportare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि trasportare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «trasportare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TRASPORTARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «trasportare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «trasportare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

trasportare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TRASPORTARE» सह इटालियन कोट

trasportare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Alfonso Hernández Catá
Mosca. Una precorritrice dell'aeroplano, che in un prossimo futuro sarà utilizzata per trasportare le immondizie.
2
John Richard Jefferies
C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.
3
Phillip Calvin McGraw
Smettila di farti trasportare dal flusso della vita. Dai vita invece a un tuo proprio fiume.
4
Kees Buddingh
Molta gente si lascia trasportare dalla propria passione; altri dal proprio self-control.

«TRASPORTARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये trasportare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी trasportare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Oratione per trasportare in Rovigo il miracoloso Corpo di S. ...
Giovanni Bonifaccio. ‚о .~\ 'mhi'x'gßioulnaí Вид/кой: «- fk [1_ da' paeli non folo eirconlìanti , ma remoti ап— cora douerfi da molte genti far mirabile concorio г le quali cofd fono alla Diuina Maellì in modo care , che vfpefl'evolte ne da con ...
Giovanni Bonifaccio, 1624
2
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Domande. da farsi da chi chiede l'autorizzazione di trasportare lej . gnami a galla . (Art. 152 della Legge SML Lavori pubblici). J I Sopra corta filigranata da cent. 50 . 'l All'ill. signor Prefetto della Provincia di . . . . . . ' Il sottoscritto figlio del di ...
Giuseppe Penna, 1872
3
Trattato di apicultura razionale di Luigi Sartori
Come devansi trasportare le arnie 67 Se si comperano primi sciami nel di che escono, o la mattina seguente, si possono trasportare, e collocare vicino e lontano dal sito dove stanno: se si comperano secondi sciami e terzi bisogna esser certi ...
Luigi Sartori, 1866
4
Giustificazione Di Piu Personaggi, E Di Altri Soggetti ...
come pretende il R. P. J. lasciarsi trasportare,, dalla corrente? Ciò non farà mai vero ; Poichè essi furono Personaggi acclamati nelle più cele, bri Università Cattoliche , consultati da' Vescovi, da' Ministri Regj , e da altri Sapienti ne' più ardui ...
Giacomo Sanvitali, 1744
5
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
D Nella vendita di COSE DA TRASPORTARE, su chi fanno carico i rischi a cui la merce e` esposta? In tema di vendita di cose mobili da trasportare da un luogo all'altro, con la consegna della merce al vettore o allo spedizioniere il venditore ...
Vera Tagliaferri, 2010
6
Cinquant'anni di tour operating in Italia
Gli aerei a fusoliera stretta, denominati narrow bodies (corpi stretti), come i Boeing 707, i DC8, i Comet, con un massimo di due file da tre posti, potevano trasportare, in genere, non più di 200 passeggeri. I wide bodies, fra i quali il più famoso è ...
Franco Rosso, 2002
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Dopo averlo addottalo pel servigio dell' armala , se ne fatto uso anco in moltissimi Ospedali pubblici; e s'impiega non solo quando si tratta di trasportare persone impotenti o ammalate dal loro domicilio all' Ospedale , ma anche per far passare ...
‎1809
8
Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti
Qualora le tipologie di rifiuti da trasportare rientrino nel campo di applicazione della disciplina del trasporto delle merci pericolose, la perizia deve indicare, per ogni tipologia o gruppi di tipologie di rifiuti, le corrispondenti classi ADR ed il ...
Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006
9
Vocabolario marino e militare
Cile trasborda, su*'. Ciasi'un di quelli che trasbordano. 1 1 iisi.oriiar.- v. alt. Term. mar. Fincati. Trasportare checcbessia, persona o cosa, da '.'n naviglio ail un altro. Si usa anche intrans. Trapassare da un bordo all'altro. — Tiusnonn vnsi, rifl.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Elementi di geometria
Quando si vuol trasportare un segmento AB, bisogna procurarsene in qualche modo una copia esatta o modello. Praticamente basta ricalcarlo su di un foglio trasparente oppure piegare in due una strisciolina di carta e, dopo aver disposto  ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TRASPORTARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि trasportare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Ad agosto “Lasciati trasportare … nel Parco”. Nove itinerari in bus …
Arezzo, 17 luglio 2015 - Dal 1° al 31 agosto sarà attivo nel Parco nazionale delle Foreste Casentinesi “Lasciati trasportare … nel Parco”, un progetto di mobilità ... «La Nazione, जुलै 15»
2
ATM/ Gli autisti si rifiutano di trasportare i profughi: mancano le …
Una lettera del coordinamento delle rappresentanze sindacali dei lavoratori Atm avvisa che gli autisti di bus dell'azienda pubblica milanese non trasporteranno, ... «Il Sussidiario.net, जून 15»
3
Tubercolosi, volo speciale dell'Aeronautica militare per trasportare
SASSARI. È stata mobilitata l'Aeronautica militare per il trasferimento, in condizioni di alto bio-contenimento, dalla Sardegna alla Lombardia, di un paziente ... «La Nuova Sardegna, जून 15»
4
Procione temerario si fa trasportare dall'alligatore
Sembra una scena di un cartone animato, ma è pura realtà quella immortalata nella foto scattata da Richard Jones mentre stava trascorrendo la domenica con ... «La Stampa, जून 15»
5
Tutti insieme appassionatamente: trasportare cose o persone in …
Chi per disperazione, chi per risparmiare un viaggio (o forse anche più di uno...): sono davvero incredibili le foto, postate su Facebook dalla stazione radio ... «La Repubblica, मे 15»
6
Trasportare le auto in verticale
Le spese di trasporto possono condizionare in maniera significativa il prezzo finale di una vettura. La stima è valida nello specifico per le case automobilistiche, ... «Autoblog.it, मे 15»
7
I modi più strani di trasportare i cuccioli
Sul dorso, tra i peli, persino sottopelle: gli stratagemmi più sicuri e insoliti a cui le madri animali ricorrono per non abbandonare i propri piccoli. «Focus, मे 15»
8
I camion per i rifiuti usati anche per trasportare il grano
I camion per i rifiuti usati anche per trasportare il grano. I mezzi diretti anche sul territorio modenese. Una pratica ad altissimo rischio per la salute. Indagate 31 ... «Gazzetta di Modena, एप्रिल 15»
9
La mafia usa navi da crociera per trasportare cocaina
È, questa, una pratica molto diffusa in ambito mafioso. È la realtà che emerge da alcune telefonate di due boss mafiosi, Michele Rossi e Massimo Tiralongo, ... «il Giornale, मार्च 15»
10
Maxi ordine del Gruppo Grimaldi: cinque nuovi super traghetti per …
Il Gruppo Grimaldi, prima compagnia di traghetti al mondo per capacità, completerà questo mese l'acquisto di cinque grandi traghetti per trasportare le ... «Il Sole 24 Ore, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Trasportare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/trasportare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा