अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "segregare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SEGREGARE चा उच्चार

se · gre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREGARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SEGREGARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «segregare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील segregare व्याख्या

शब्दकोशातील अलिप्तपणाची व्याख्या एखाद्या गटापासून वेगळे करणे; अलग ठेवणे: त्यांनी एका अलग सेलमध्ये तो वेगळे केले; संसर्गजन्य रोग्यांना समाजातून वेगळे केले गेले. सिक्वेटिंग देखील आपणास वेगळे करणे आहे, स्वतःला बाजूला ठेवणे: देशभरात स्वत: वेगळे करणे.

La definizione di segregare nel dizionario è separare da un gruppo; isolare: lo hanno segregato in una cella d'isolamento; i malati contagiosi venivano segregati dalla comunità. Segregare è anche isolarsi, appartarsi: segregarsi in campagna.


इटालियन शब्दकोशातील «segregare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SEGREGARE शी जुळतात


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

इटालियन चे शब्द जे SEGREGARE सारखे सुरू होतात

segregamento
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SEGREGARE सारखा शेवट होतो

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या segregare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SEGREGARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «segregare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या segregare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SEGREGARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «segregare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या segregare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «segregare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SEGREGARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह segregare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा segregare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «segregare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

分离
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

segregar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

segregate
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अलग
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

فصل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

разделяться
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

separar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নি: সঙ্গ করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

séparer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengasingkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

absondern
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

隔離します
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

분리 된
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

misah
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tách riêng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பிரிக்கவோ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अलग पाडणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ayırmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

segregare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

segregować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

розділятися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

segrega
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

διαχωρίζουν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

skei
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

segregera
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

segregerer
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल segregare

कल

संज्ञा «SEGREGARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
58
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «segregare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि segregare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «segregare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SEGREGARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «segregare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «segregare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

segregare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SEGREGARE» सह इटालियन कोट

segregare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Evelyn Waugh
La verità è quella che Oxford è una semplice e molto bella città, in cui è conveniente segregare un certo numero dei giovani della nazione, mentre stanno crescendo.

«SEGREGARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये segregare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी segregare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questa significazione figurata fu dalla Crusca premessa alla propria contro le regole di un ben ordinato vocabolario. Appartare. Segregare, Separare, Discnire, Disgiungere, Sparttre. Appar tare, secondo la Crusca, significa Tirare in disparte;  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SEGREGARE. — Appartare riguarda il luogo; met ter da parte: segregare riguarda il numero (3) dal quale uno o più oggetti si tolgono o si separano, con più o meno intervallo o col solo pensiero. Se l'oggetlo vivente è appartato da molti altri ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
GATTI, APPAIITABE, SEGREGARE, SEPARARE, ALLONTANARE.Apportare, mettere a parte, in luogo diverso. Segregare, dividere cose da cose fattane una certa scelta, e poi tenerle lontane le une dalle altre. Segregare è più, apportare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
APPARTARE , SEGREGARE , SEPARARE , DISUNIRE, DISGHINGERE, Summa . Apportare, secondo la Crusca, significa Tirare in disparte; ma che un tal verbo equivalga a Segregare, dome asserl la medesima, non posso convenire ...
‎1825
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Segregarsi dai buoni: se a доте secernere. (Lic. Segregarsi dagli altri: segregare se a ceteris. Plin. Accortosi di essere affatto segregate dal mare: а marl tato sa ínlerclusum тата. Liv. Segregato. add. da Segregare; Separate: Segregalus, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
187. APPARTARE, Secnncam: , Sormano , ALLONTANARE .-Appartare, mettere a parte, in luogo diverso. Segregare, dividere cose da cose, fattane una certa scelta, e poi tenerle lontane le une dalle altre, Segregare è più, appartare meno.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Opere
Appartare, secondo la Crusca, significa Tirare in disparte, ma che come la .vite all' oppio , le fibbie untai verbo equivalga a Segregare, alle scarpe} una tesi all' altra, ec. , come asserì la medesima, non posso ma si separano o si disuniscono le ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Appartare, Segregare, Separare, Disunire, Disgiungere, Spartire. Appartare, secondo la Crusca, significa Tirare in disparte; ma che un tal verbo equivalga a Segregate, come asserì la medesima, non posso convenire nell'opinione di essa per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Segregandus, a, um, Cic. che si dee separare, segregare, sequestrare. Scgrègans, antis, separante. Segregàtus, a, um, Cic. separato, segregato, sequestrato, astratto. Scgrégis, o segrex, gis, Sen. separato, ritirato, solitario , solingo.
‎1833
10
PHP 5 - Guida completa
Segregare. lo. stato. A questo punto, come risolvere il problema? Una possibilità prevede la registrazione dei dati nel browser dell'utente, per mezzo di cookie: in questo modo evitereste il problema degli stari lato server. Tuttavia, non dovreste  ...
Andi Gutmans, Stig Bakken, Derick Rethans, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SEGREGARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि segregare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
USI: una proposta politica, sociale e culturale nell'XI Municipio
... non rispondeva solo alla necessità di “segregare”: i nuovi caseggiati, infatti, erano teatro della sperimentazione della prassi pedagogica che ... «Il Pane e le Rose, जुलै 15»
2
Il Segreto, confessione shock di Maria: trame dal 26 al 31 luglio
... Gonzalo chiede ad Aurora di non parlarne con nessuno. Intanto, Anibal continua a segregare Rita, impedendole di presentarsi a lavoro. «LaNostraTv, जुलै 15»
3
Tre Xbox per segregare il marito a casa: il caso di Debbi Wood
La classica notizia da Daily Mail racconta di una donna, che si chiama Debbi Wood, che viene presentata come la più gelosa al mondo, che ... «NanoPress, जुलै 15»
4
Responsabilità del datore di lavoro
... del cassone era rimasto privo di protezione nonostante il G. avesse il potere/dovere di far posizionare il parapetto o di segregare la zona. «InSic, जुलै 15»
5
Eurosummit: si decide il destino della Grecia e dell'UE
... da Wolfgang Schaeuble prevede un'uscita pilotata della Grecia dall'Eurozona per cinque anni, in cui la Grecia dovrebbe segregare proprietà ... «Nuova Società, जुलै 15»
6
Grecia, Schaeuble propone un Fondo tagliadebito da 50 miliardi o l …
Per poterlo ottenere, la Grecia dovrebbe impeganrsi a segregare proprietà pubbliche per 50 miliardi di euro in un fondo in Lussemburgo. «Milano Finanza, जुलै 15»
7
L'orso è diventato un "problema" - Lettere al giornale
Infine concludo segnalando che l'Assessore Dallapiccola ha esordito dicendo “che lui non può segregare o uccidere tutti gli orsi” perché ... «valledeilaghi.it, जुलै 15»
8
La famiglia lo tiene incatenato per 15 anni. "Pensavano che fosse …
Le 'cure' dello stregone, ovviamente, si rivelarono inutili, e per questo motivo la famiglia decise di continuare a segregare il figlio, tenendolo incatenato per tutti ... «Leggo.it, जुलै 15»
9
l'inchiesta
per segregare la donna prima di obbligarla a prostituirsi. La trentunenne era stata contattata in Bulgaria su Facebook dalla compagna del ... «Il Centro, जून 15»
10
Agrigento, tratta di migranti: chiesti 33 rinvii a giudizio
il pagamento della locazione delle abitazioni utilizzate per segregare i clandestini; · il pagamento degli automezzi noleggiati per il trasporto ... «Agrigento Notizie, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Segregare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/segregare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा