अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sguainare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SGUAINARE चा उच्चार

ʃguai · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGUAINARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SGUAINARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sguainare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sguainare व्याख्या

शब्दकोषातील अपकीर्तीची परिभाषा म्यान पासून, म्यान पासून काढू आहे: s तलवार, धनुर्धारी, खंजीर

La definizione di sguainare nel dizionario è estrarre dalla guaina, dal fodero: s. la spada, la sciabola, il pugnale.


इटालियन शब्दकोशातील «sguainare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SGUAINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sguaino
tu sguaini
egli sguaina
noi sguainiamo
voi sguainate
essi sguainano
Imperfetto
io sguainavo
tu sguainavi
egli sguainava
noi sguainavamo
voi sguainavate
essi sguainavano
Futuro semplice
io sguainerò
tu sguainerai
egli sguainerà
noi sguaineremo
voi sguainerete
essi sguaineranno
Passato remoto
io sguainai
tu sguainasti
egli sguainò
noi sguainammo
voi sguainaste
essi sguainarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sguainato
tu hai sguainato
egli ha sguainato
noi abbiamo sguainato
voi avete sguainato
essi hanno sguainato
Trapassato prossimo
io avevo sguainato
tu avevi sguainato
egli aveva sguainato
noi avevamo sguainato
voi avevate sguainato
essi avevano sguainato
Futuro anteriore
io avrò sguainato
tu avrai sguainato
egli avrà sguainato
noi avremo sguainato
voi avrete sguainato
essi avranno sguainato
Trapassato remoto
io ebbi sguainato
tu avesti sguainato
egli ebbe sguainato
noi avemmo sguainato
voi aveste sguainato
essi ebbero sguainato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sguaini
che tu sguaini
che egli sguaini
che noi sguainiamo
che voi sguainiate
che essi sguainino
Imperfetto
che io sguainassi
che tu sguainassi
che egli sguainasse
che noi sguainassimo
che voi sguainaste
che essi sguainassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sguainato
che tu abbia sguainato
che egli abbia sguainato
che noi abbiamo sguainato
che voi abbiate sguainato
che essi abbiano sguainato
Trapassato
che io avessi sguainato
che tu avessi sguainato
che egli avesse sguainato
che noi avessimo sguainato
che voi aveste sguainato
che essi avessero sguainato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sguainerei
tu sguaineresti
egli sguainerebbe
noi sguaineremmo
voi sguainereste
essi sguainerebbero
Passato
io avrei sguainato
tu avresti sguainato
egli avrebbe sguainato
noi avremmo sguainato
voi avreste sguainato
essi avrebbero sguainato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sguainare
infinito passato
aver sguainato
PARTICIPIO
participio presente
sguainante
participio passato
sguainato
GERUNDIO
gerundio presente
sguainando
gerundio passato
avendo sguainato

इटालियन चे शब्द जे SGUAINARE शी जुळतात


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

इटालियन चे शब्द जे SGUAINARE सारखे सुरू होतात

sguaiataggine
sguaiatamente
sguaiato
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SGUAINARE सारखा शेवट होतो

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sguainare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SGUAINARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sguainare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या sguainare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SGUAINARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «sguainare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या sguainare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sguainare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SGUAINARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sguainare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sguainare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sguainare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

拔出
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

desenvainar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

unsheathe
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

म्यान से निकालना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

استل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

обнажить
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desembainhar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

কোষমুক্ত করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dégainer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mencabut
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

entblößen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

抜き放ちます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

칼집에서 뽑다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

unsheathe
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

rút ra khỏi vỏ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

unsheathe
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

unsheathe
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kınından çıkarmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sguainare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

dekonspirować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

оголити
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

unsheathe
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

εκβάλλω της θήκης
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

skede trek
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

DRA UR SKIDAN
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

unsheathe
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sguainare

कल

संज्ञा «SGUAINARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
44
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sguainare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sguainare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sguainare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SGUAINARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sguainare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sguainare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sguainare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SGUAINARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sguainare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sguainare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sguainare è più nobile di sfoderare: s'usa absolutamente, soltinleso il quarto caso: l'altro non cosi (3). Sguainare i denti (4) : non già sfoderare ; sguainare l' ugne, ch'é quel che l' Arios to dice spiegare. Sfoderare una cattiva poesia, un ar-  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Italiano ed inglese
Sguajàto, s. m. a siili/ blockhead. Sguajaluec'io, ia, adj. rather awk- ward, slu/rid. Sguainare, v. a. to draiv out of a sheath. — Sguainare, to draw out, to bring forlh. — Sguainare una bugia, to teli a lie. — Sguainare una sentenza contra ad uno, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sguainare, Sfoderare. Fodero è più comune ncllalingua parlata; anche guaina però non è rado. .' Quel delle forbici o arnesi simili, si dirà piuttosto guaina che fodero. Quello de' ferri chirurgici, delle posate, delle gioje, degli occhiali, è astuccio ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Grande dizionario italiano ed inglese
SGUAIATO, adj. svenevole, stupid, dull, silly, foolish, displeasing, nonsensical, Una sguaiato, a blockliead. SGUAINARE, v. a. cavar dalla guaina, not put up with it. Sgozzare, metaph. in ghiottire, to swallow. SGOZZATO, adj. from sgozzare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
7 Sguainare i denti (b): non già sfoderare; sguainare l'u ne, ch'è quel che l'Ariosto dice spiegare. Sfo erare una cattivapoesia, un argomento potente, e metafora non dell'uso comune, ma propria. I versi e le argomentazioni di certuni son arme  ...
‎1851
6
Il codice del samurai. La vera via del guerriero
Se risultasse impossibile sedare gli animi e tutti i vassalli fossero costretti a sguainare le spade e unirsi alla mischia, bisogna portare immediatamente il cavallo del proprio signore vicino al suo palanchino e aiutarlo a montarvi in groppa, ...
A. L. Sadler, 1992
7
Dizionario militare italiano
SGUAINARE, v. att. In lat. Nudare. In frane. De- gatrier. Cavar l'armi dalla guaina; e dicesi della spada , della sciabola, e simili: Opposto d' Inguainare. Es. La quale spada prese tosto Lorenzo, ed avvolta presto presto la tintura agli élsi, perchè ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Sguaja'to, i. m. Sguajata, s. f. a wbore-mafler, or whore-monger, a leacber, a wench, a whore. Sguaina're [ cavar dalla guaina ] to draw out of ajheatb. □f Sguainare [cavar fuora] to draw or bring cut or forth. \ Sguainare una bugia ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sguainare è più nobile di sfoderare: s'usa assolutamente, sottinteso il quarto caso: i'aliro non cosi (3). Sguainare i denti (i): non già sfoderare; sguainare l'ugne , ch'è quel che l'Ariosto dice spiegare. Sfoderare una cattiva poesia, un argomento ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Kuji Kiri ***
Sguainare la Spada La spada che spesso appare in pugno a molte divinità orientali, sia indiane che cinesi o giapponesi, è l'Arma Mistica destinata ad abbattere le Tre Ignoranze: la stupidità, la collera e l'avarizia. La Spada per il guerriero è la ...
Bruno Abietti, 1992

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SGUAINARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sguainare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
The Lady, il making of: Chang al Ciak (VIDEO)
... fan di The Lady: il misterioro sfregiato intento a sguainare il suo coltello, Costantino intanto ad imparare ad andare in moto e, naturalemente, ... «meltybuzz.it, जुलै 15»
2
Primo esame per il nuovo centrocampo dell'Inter: Kondogbia e …
... il croato non potrà usare solo il fioretto ma ogni tanto sarà costretto sicuramente anche sguainare la sciabola per non permettere le mortifere ... «Goal.com, जुलै 15»
3
Devil's Third - Hands On
Al contrario, scegliendo di sguainare la katana (o una spranga, un martello, un'ascia o un'interessante selezione di altre armi votate alla forza ... «Games.it, जुलै 15»
4
Alla fine siamo arrivati a sguainare le spade per dimostrare che le …
Lo aveva detto nel secolo scorso, Gilbert Keith Chesterton, il grande scrittore inglese, lo ripete il settimanale Tempi, nella bella e ... «Gazzetta Jonica, जुलै 15»
5
Casa-laboratorio per “sguainare” cavi: fermata banda del rame
VEDELAGO – Fermati quattro specialisti nello “sguainare” cavi elettrici per ricavarci rame da immettere nel mercato nero. I carabinieri di ... «Oggi Treviso, जून 15»
6
Rubati 60 chili di rame: quattro denunciati dai carabinieri
Una successiva perquisizione domiciliare nell'abitazione di residenza dei due, sono state trovate altre due persone intente a sguainare altri ... «Tribuna di Treviso, जून 15»
7
ALLA FINE SIAMO ARRIVATI A SGUAINARE LE SPADE PER …
Chiesa (23/06/2015) - Lo aveva detto nel secolo scorso, Gilbert Keith Chesterton, il grande scrittore inglese, lo ripete il settimanale Tempi, nella bella e ... «IMGpress, जून 15»
8
UN MILIONE IN PIAZZA PER DIFENDERE I NOSTRI FIGLI
... perché la differenza è talmente tanta e talmente evidente, che mi sembra davvero di sguainare la spada per dire che le foglie sono verdi in ... «In Terris, जून 15»
9
Ciampino, incendio al campo La Barbuta: problemi per gli aerei a …
Roberto Ma quando avranno una casa come si vocifera dovranno attrezzarsi in modo diverso per sguainare il rame. domenica, 14 giugno. «RomaToday, जून 15»
10
La drammaticità delle tesi omofobe
Noi dobbiamo sguainare spade, dobbiamo litigare per dimostrare che cosa? Che la famiglia è composta da un uomo e da una donna? Che un ... «Gayburg, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sguainare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sguainare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा