अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sofrenza" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SOFRENZA चा उच्चार

sofrenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये SOFRENZA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sofrenza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sofrenza व्याख्या

शब्दकोषातील दुःखाची व्याख्या शारीरिक किंवा नैतिक हानीच्या पीडितांची स्थिती आहे: एस मध्ये रहाणे अधिक दुःखी; दुःख कमी करणे कर्जाच्या देयांत दु: ख देणेही विलंब आहे; arrearage.

La definizione di sofrenza nel dizionario è condizione di chi soffre per male fisico o morale: vivere nella s. più miserevole; alleviare le sofferenze. Sofrenza è anche ritardo nel pagamento di un debito; morosità.


इटालियन शब्दकोशातील «sofrenza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SOFRENZA शी जुळतात


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

इटालियन चे शब्द जे SOFRENZA सारखे सुरू होतात

sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto
sofo
sofocleo
sofora
sofrologia
soft
soft drink
soft title
soft-core
soft-cover
softball
softcopy
softlanding
software

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SOFRENZA सारखा शेवट होतो

benemerenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sofrenza चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sofrenza» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOFRENZA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sofrenza चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sofrenza इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sofrenza» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

sofrenza
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

sofrenza
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

sofrenza
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

sofrenza
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

sofrenza
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

sofrenza
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

sofrenza
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

sofrenza
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

sofrenza
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

sofrenza
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sofrenza
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

sofrenza
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

sofrenza
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sofrenza
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sofrenza
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

sofrenza
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

sofrenza
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sofrenza
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sofrenza
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

sofrenza
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

sofrenza
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

sofrenza
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

sofrenza
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

sofrenza
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

sofrenza
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

sofrenza
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sofrenza

कल

संज्ञा «SOFRENZA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
11
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sofrenza» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sofrenza चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sofrenza» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOFRENZA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sofrenza» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sofrenza» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sofrenza बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOFRENZA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sofrenza चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sofrenza शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Cavalcanti poeta:
[sofrenza, soffrente, soffrire, sofferire] 0. Ricalcato sul provenzale sufrensa ' patience, 1olérance, indulgence' (FEW XII 401), il sostantivo nell'accezione di ' capacità di sopportazione paziente' (GDLI XIX 253 § 5) designa l'atteggiamento di ...
Roberto Rea, 2008
2
La poesia lirica del Duecento
In voi è pregio, sennoe conoscenza, sofrenza, — ch'è somma de libeni, como la speni —che fioriscie ingrana. Come lo nome, avete la potenza di dar sentenza, — chi contra voi veni, sì com'aveni —a la CittàRomana. 1. comprobata: da ...
Carlo Salinari, 2013
3
Glossario degli antichi volgari italiani
so, libertà»), sofrenza MO 11° 79-80 «Ora ag<g>iate sofrenza I d'orgoglio far partenza» (Contini: «"Di licenziare l'orgoglio"; di ha doppia funzione»), sogna MZ 5 12-14 «Talotta si commette tal peccato / che, s'omo conoscesse il so valore, ...
Giorgio Colussi, 2004
4
Itinerarium mundi ac salutis: gli "Amorum libri" di Matteo ...
In tal caso la «volontaria morte24» è affatto diversa dal desiderio di suicidio che lo avrebbe menato «a trapassar le infernal onde»25, in quanto la volontà non è indirizzata direttamente verso l'esito ultimo, ma verso quella «sofrenza» dalla ...
Fabio Cossutta, 1999
5
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
Notar Giacomo in un Sonetto del Testo di queste Lettere: Per sofrenza si 'vince gra” vittoria , Ond'uomo w” sressom i” dignítate . E Stefano Protonotario da Meffina R. All. s:. o secondo il Cod. Vatic. 32,13. Pietro delle Vigne: Cbiamar mera-.è a ...
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae, 1745
6
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
(a3) Sofraicha : sofrenza: sofl'erenza: che nel romano valse privazione. Vedi il Borello: Gloss. des term. de Fr. Paris 1750. Se soferir: Se priver . (a4) Gaife: il Guari de' Toscani. Ma no 11: ml 'del mica don guaire. Cioè Ma non vi calo del mio ...
Giulio Perticari, 1822
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
... al canto , E vommi confortando , Che altramente non mi fora pace. , . . : , (22) Mas coms che rei. Nuovo esempio del ma che : ove il ma ha forza di più : e mostra la sua origine dal magis. (23) Sofraicha : sofrenza : sofferenza : che nel romano ...
Vincenzo Monti, 1820
8
Rimatori Siculo-Toscani Del Dugento Serie Prima - ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci. similemente (b. II, 31) e similimente D. R. (s. I , 1) — similmente. smarruto (c. II, 26) — smarrito. smirato (b. II, 30) — limpido. so ( s. IX, 5); F. (c. 14) — suo. soferenza (s. III, 13) e sofrenza (s. III, 7; s. d. d. a., 10) ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci
9
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Honor saquista per sofrire afani pur che laffano sia. en chossa degna. et darsi alozio, e vergogna co daììi Anchora fa. che sempre ti sovègna haver di sofrenza buone spale si chome Iob et Iacob nensegna Per che se vuoi veder de vale en vale ...
Accademia della Crusca, 1819
10
Scrittori critici e filologi
(a3) Sojraidia: sofrenza: sofferenza: che nel romano valse privazione. Vedi Borello: Gloss- des terra, de Fr. l'ari b , 1760. Se sojìtrir: Se pi'iver. (24) Gaire : il Guari de' Toscani. Ma no us cai del mieu don guaire. Cioè : Ma non vi cale del mio ...
‎1831

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sofrenza [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sofrenza>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा