अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sommessamente" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SOMMESSAMENTE चा उच्चार

som · mes · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMESSAMENTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SOMMESSAMENTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sommessamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sommessamente व्याख्या

शब्दकोशात मृदुताची परिभाषा शाप, नम्रपणे आहे.

La definizione di sommessamente nel dizionario è in modo sommesso, umilmente.


इटालियन शब्दकोशातील «sommessamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SOMMESSAMENTE शी जुळतात


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटालियन चे शब्द जे SOMMESSAMENTE सारखे सुरू होतात

sommelier
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibile
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SOMMESSAMENTE सारखा शेवट होतो

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sommessamente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SOMMESSAMENTE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sommessamente» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या sommessamente चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sommessamente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOMMESSAMENTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sommessamente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sommessamente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sommessamente» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

轻轻
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

suavemente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

softly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

धीरे
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

بهدوء
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

мягко
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

suavemente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ধীরে ধীরে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

doucement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

lembut
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sanft
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

そっと
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

부드럽게
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

lirih
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

nhẹ nhàng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மெதுவாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

सावध
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

usulca
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sommessamente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

delikatnie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

м´яко
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

încetișor
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

απαλά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

saggies
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

mjukt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

mykt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sommessamente

कल

संज्ञा «SOMMESSAMENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
62
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sommessamente» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sommessamente चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sommessamente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOMMESSAMENTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sommessamente» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sommessamente» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sommessamente बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOMMESSAMENTE» सह इटालियन कोट

sommessamente या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
John Wesley
Fiaccate la volontà dei bambini il più presto possibile. Che già a un anno il bimbo impari a temere la verga e a piangere sommessamente; a partire da quell'età insegnategli a fare come gli viene ordinato.

«SOMMESSAMENTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sommessamente चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sommessamente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Contrario di Soprapposta. Dant. Inf. 17. Con più color sommésse e soprapposte Non fer mai in drappo Tartari , né Turchi. SOMMESSAMENTE. Avverb. Piano, Ada- gio, Con voce sommessa o bassa. Lalin. sub- missim. Gr. ami. Buon. Fier. a. 4.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
la divina liturgia
Calice, dicendo sommessamente: Similmente anche il calice, dopo che ebbe cenato, dicendo: Piegando la testa, con la mano sollevata, con riverenza, dice a voce alta, mentre il Diacono gli indica il s. Calice e regge l'Oràrion con tre dita della ...
Giovanni Crisostomo
3
L'Austria in Italia e le sue confische: il conte di ...
Ma anche sommessamente e più che sommessamente, fosse pur stato possibile di rappresentare al Sovrano i bisogni, i desiderii, le preghiere della nazione quantunque volte fosse mestieri! Una così picciola cosa non era senza gravi ostacoli ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853
4
Pelagio tragedia in 5 atti del cav.re Carlo Zappalá-Scamacca
ENZO (sommessamente a Pelagio) Che dici? Non adirarti, segui tosto Edgardo, Quieto, nel padiglion di Roderigo. - EDGARDO (Quanto orgoglio in quell'alma!) Oh! chi vegg' io! Stuolo d'armati qui precede il Prence! I tuoi passi ei previen (a ...
Carlo Zappalá Scamacca, 1870
5
Quattro legende veneziane. - Venezia, Cecchini 1848
Madre di Cristo, cominciò sommessamente e con gran divozione a dirle. Agnese tenendo le mani giunte e gli occhi fissi e supplichevoli a quellasanta immagine, rispondeva ad ognuna il prega per noi. Terminate le orazioni, la figlia aiutò la ...
Pasquale Negri, 1848
6
La famiglia del soldato racconto di Luisa-Amalia Paladini
È il dottore Geronti, disse sommessamente ai compagni il più attempato di quegli uomini, è il genero del colonnello Molandi, e male ci potrebbe inco. gliere se l' uccidessimo. Per quanto sommessamente parlasse , Carlo 1' intese. - SI, sono il  ...
Luisa Amalia Paladini, 1859
7
Dizionario della lingua italiana
Contrario di Soprapposla. Dant. Inf. 17. Con più color sommesse e so- prapposte Non fer mai in drappo Tartarí, ne Turchi. SOMMESSAMENTE. Avverb. Piano, Ada - gio, Con voce sommessa o bassa.La\'m.sub- missim. Gr. turpi. Buon. Fier. 2.4.
‎1829
8
La regola del gioco
Chiuse la portiera sommessamente e si diresse verso la rete metallica della casa diRose. Vide Damekae D'montrae giocare nella veranda sul retro.Rose doveva trovarsi all'interno. D'marco trasseunrespiro profondo. Doveva farlo. Scavalcò ...
Allison Leotta, 2014
9
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
ante. in. materia. di. appellabilita`. delle. sentenze. di. proscioglimento. di. primo. grado. da. parte. del. P.M.. In. ogni. caso. osservo. sommessamente. Ai fini della risoluzione dell'odierno incidente di costituzionalita`, non e` peraltro necessario ...
Giuseppe Franco, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
8. Che sommersa nel sonno Sa ravvisar la legge. SOMMESSA. Contrario di Soprapposta . Dant. Inf. 17. Con più color sommesse , e soprapposle Non fer mai in drappo Tartari , né Turchi. SOMMESSAMENTE, ^i-i-eri. Piano, Adagio , Con voce ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOMMESSAMENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sommessamente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Ragazzi fuori
... molestato e derubato un ragazzo indiano che stava sommessamente facendo il possibile per guadagnarsi qualcosa da mangiare. Seppur ... «Cosmopolismedia, जुलै 15»
2
Siamo sicuri che il problema della Scuola Cattolica sia l'Ici?
Le conseguenze sono ovvie per tutti. Io, però, mi permetterei sommessamente di fare una riflessione più profonda: si può davvero insegnare ... «MilanoPost, जुलै 15»
3
Salvatore Tassa: tutto il mondo nel Dna della nostra cucina
Non credo a questi templi immacolati, immersi nel silenzio, in cui si parla sommessamente, sono troppo tristi, a prescindere dalla qualità dei ... «Il Sole 24 Ore, जुलै 15»
4
La rubrica settimanale Marginalmente
... per qualche altro anno; e gli squilli di tromba di giornalisti in cerca di qualche osso, qualcuno - sommessamente – ha ricordato che il premier, ... «politicamentecorretto.com, जुलै 15»
5
STUDI SULLA CLASSE POLITICA: RENZI E CROCETTA
Bisogna sommessamente ricordare che la regola del tre per cento, come limite al disavanzo annuale, è stata superata nella più recente ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, जुलै 15»
6
Comitato e ALIA: "I legnanesi sono stati presi in giro"
... al Ministero, nella seconda parte del suo commento parte all'attacco: "Osservo sommessamente che A.L.I.A. ha sollecitato la predisposizione ... «Legnanonews, जुलै 15»
7
Riforma Rai, siamo tornati alla Gasparri. Sarebbe più efficace un …
Sarebbe quindi forse stato opportuno - lo dico sommessamente, non avendo presentato un emendamento al riguardo - prevedere la possibilità ... «Il Campo delle Idee, जुलै 15»
8
Farioli: “Strategico un ospedale unico tra Busto e Gallarate”
E' per questo che, affidandomi alla capacità di lungimirante ed equilibrata sintesi dell'aula consiliare, mi permetto sommessamente di ... «Varese News, जुलै 15»
9
San Marino. Trasporti, la protesta di Benedettini Spa: 'Ancora …
Pur sottolineando il fatto che si tratta di una decisione legittima vogliamo sommessamente notare come questa scelta vada a cozzare ... «San Marino - libertas, जुलै 15»
10
Renzi, Israele e le nostre radici (con replica di Giuliano Imperatore)
Qualcuno, sommessamente, faceva notare che forse le radici dell'Europa potevano persino essere… europee (il volumetto collettaneo delle ... «Il Primato Nazionale, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sommessamente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sommessamente>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा