अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sommesso" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SOMMESSO चा उच्चार

som · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMESSO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SOMMESSO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sommesso» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sommesso व्याख्या

शब्दकोशात मात करणारी प्रथम परिभाषा अशी आहे की ती सबमिशन, अधीनता दर्शवते; विनम्र: तो सर्व भित्रा आणि एस च्या खोलीच्या कोप-यात उभा राहिला. त्यांनी खाली हवा देऊन त्याला मदत करण्यास सांगितले; त्याच्याकडे एक विनम्र स्वर आणि ते होते. मला ते आवडले ते विचारून दमटपणाची आणखी एक परिभाषा एन्टन्यूएटेड, कमी, मूक आहे: त्याने मला सौम्य म्हटले. भुताटकी देखील सौम्य आहे, जोरदार

La prima definizione di sommesso nel dizionario è che mostra sottomissione, soggezione; umile: se ne stava in un angolo della sala tutto timido e s.; con aria sommessa mi pregò di aiutarlo; aveva un tono umile e s. nel chiedermi quel favore. Altra definizione di sommesso è attenuato, basso, smorzato: mi chiamò con voce sommessa. Sommesso è anche sommessamente, sottovoce.


इटालियन शब्दकोशातील «sommesso» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SOMMESSO शी जुळतात


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

इटालियन चे शब्द जे SOMMESSO सारखे सुरू होतात

sommelier
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibile
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommettere
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SOMMESSO सारखा शेवट होतो

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
soprammesso
tramesso

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sommesso चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SOMMESSO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sommesso» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या sommesso चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SOMMESSO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «sommesso» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या sommesso चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sommesso» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOMMESSO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sommesso चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sommesso इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sommesso» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

bajo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

low
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

कम
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

منخفض
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

низкий
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

baixo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

কম
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

faible
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

rendah
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

niedrig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

低いです
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

낮은
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kurang
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thấp
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

குறைந்த
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

कमी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

düşük
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sommesso
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

niski
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

низький
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

scăzut
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

χαμηλός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

lae
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

låg
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

lav
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sommesso

कल

संज्ञा «SOMMESSO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
64
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sommesso» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sommesso चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sommesso» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOMMESSO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sommesso» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sommesso» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sommesso बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOMMESSO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sommesso चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sommesso शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Piano , Jdrlgt'0, Con noce sommesso, a barra. Lat. subminim. Gr. vtyj. Buon. Fier. a. 4. t7. Parer prima intonarin il suo concena Sommeunmente , e poi seminar dir forte . E 4. s. 4. M'è parso udire aprire una finestra Sommessa« mente, e piano .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Mai più guerre: Il grido sommesso di quarantatre testimonianze
Mai più guerre, mai più morti, mai più violenze, torture, olocausti. E mai più dittature, oppressioni, intolleranze, prevaricazioni, egoismi, paure.
Ivana Comolli, 2013
3
Documenti
VARUNA, sommesso a Sarassuati, corrisponde a Minerva, e"presiede a Ciaitra 0 marzo, e alla costellazione di Meca, 0 l'ariete. Soma, sommesso a Lakmi 0 Sei, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka 0 aprile, e alla costellazione di ...
Cesare Cantù, 1841
4
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare Cantù
VAnUM, sommesso a Sarassuati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciaitra 0 marzo, e alla costellazione di Meca, o I'ariete. Soma, sommesso a Laan 0 Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka 0 aprile, e alla costellazione di Joava ...
Cesare Cantù, 1840
5
Storia universale, 35 voll
Varuna, sommesso a Saramtati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciàitra o marzo, e alla costellazione di Meca, o l'ariete. Simu, sommesso a Lakmi o Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka o aprile, e alla costellazione di Joava o ...
Cesare Cantù, 1840
6
Sulle Religioni. Documenti alla Storia Universale
VARUNA, sommesso a Sarassitati, corrisponde a Minerva, e presiede a Ciaitra o marzo, e alla costellazione di Meca, o l'ariete. Sonia, sommesso a Lakmi o Sri, corrisponde a Venere e presiede a Vaissaka o aprile, e alla costellazione di ...
‎1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Parer prima intonargli il suo concetto Sommessamente, e poi sembrar dir forte. £ 4. 1.4. M' è parso udire aprire una finestra Sommessamente e piano. * SOMMESSEVOLE. foce poco usata. Inchinevole, Umile, Sommesso. Segner. Miser. verseti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Iuchi- n»vole, limite, Sommesso. Hai da chinare il capo sempre più sommeïsevolk a quella fe ie che quai Bultezzito p'-ofessi. Signer. Miser. SOMMESSIONE. - V. S »mnisiioue. SOM.YlEáálSSiUO , MA.: add. Sup. di di Soiniiiesso Qve rende le ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Chi in questo senso è ligio, è soggetto meschinamente, pedanteseamente; non merita il titolo di fedele; perchè nella fede vera e ragione insieme ed affetto. - ROMANI. 8208. Sottomissione, Sommissione, Ubbidienza. Ubbidiente, Sommesso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SOMMESSO* Susi. Ъа lunghetea del pugno col dito grotto általo . Bocc. non. 79. 36. Ed era una tri- stanzuola , che peggio , che non era alta un sommesso. G. У. la. 83. 5. Piovvono grandissima quanliia di v«r,- mini grandi un, sommesso. con,  ...
‎1824

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOMMESSO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sommesso ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La rampa di lancio
... uomo che come tecnico: su quest'ultimo aspetto preferirei lasciare ad altri definite analisi, optando solo per qualche sommesso commento. «Mondo Udinese, जुलै 15»
2
Louisiana. Bruciano i deserti dell'umana carità
Novantadue minuti di compassione ed emozione, scanditi dal rumore sommesso delle iniezioni e dei mitra, due simboli mortali di una vendetta ... «Senigallia Notizie, जुलै 15»
3
Dina Ferri, poetessa pastorella
Sentivo, sommesso, un coro immenso di voci cantare al cielo e al sole, e volevo rapire una sola di quelle voci per chiuderla nell'anima. «Quotidiano.net, जुलै 15»
4
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Si avverte, in fondo alla sala da ballo, un lamento sommesso, una richiesta di decenza e di rispetto, nel controcanto del gracidio. “Continuo a ... «Live Sicilia, जुलै 15»
5
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
... forse, il 5%, beh anche il primo piccolo sommesso anèlito di calcio giocato ci sembra balsamico, più o meno come prevediamo una serata di ... «Mondo Udinese, जुलै 15»
6
Atene Chronicles - I due volti di piazza Syntagma
A mio modesto e sommesso, oltre che totalmente incompetente, punto di vista, l'errore di Tsipras è stato forse quello di non “massimizzare” il ... «Professione Finanza, जुलै 15»
7
Danno alla salute, una norma troppo chiusa
A nostro sommesso avviso, la proposta di legge, oggi avanzata, non sembra avere tenuto conto della struttura complessa e composita del danno alla persona e ... «Insurance Trade, जुलै 15»
8
Peugeot 208 1.6 8V e-HDi 92 CV Allure Stop&Start 5p
... con la radio accesa per coprire il rumore), sparisce attorno ai 70 km/h per poi ripresentarsi, ma piuttosto sommesso, attorno ai 100-110 km/h. «AlVolante, जुलै 15»
9
Il giudice civile dà torto alla Birindelli
Il tono di Ugo Gigli è pacato, quasi sommesso; ma le argomentazioni sono forti. Nella conferenza stampa da lui convocata, assieme ... «Corriere di Viterbo, जुलै 15»
10
RILKE Pellegrino d'Europa
Il Rilke ultimo, quello delle poesie in lingua francese, raccolte in Vergers [Verzieri], è non meno importante, all'orlo di un sommesso voto: «Que ... «Avvenire.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sommesso [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sommesso>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा