अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sottontendere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SOTTONTENDERE चा उच्चार

sottontendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये SOTTONTENDERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sottontendere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sottontendere व्याख्या

शब्दकोशातील शब्दशः परिभाषाची पहिली परिभाषा म्हणजे समजून घेणे, ज्याला स्पष्टपणे शब्दांमध्ये व्यक्त केले गेले नाही हे समजणे आहे: या विचाराची अंमलबजावणी मला सोडून देते. मी तुला पैसे मागितले नाही. सर्व काही मला बनवते. की मी त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. उपसमूहाची दुसरी परिभाषा मूक आहे, जे समजण्यास सोपा, अंतर्ज्ञानी काय आहे ते सांगण्याकडे दुर्लक्ष करून: तो एका मोठ्या कटुतास सूचित केलेल्या टोनमध्ये बोलला; यासह, आपल्याला काय आवडेल? अधोरेखित करण्यासाठी देखील वर्तन केले पाहिजे, तार्किक परिणाम म्हणून सूचित करणे: थकवा आणि त्यागाचा अर्थ लावणारे कोणतेही काम नाही.

La prima definizione di sottontendere nel dizionario è intendere, capire qualcosa che non è stato espresso esplicitamente a parole: questo tuo preambolo mi lascia s. che non hai nessuna intenzione di pagarmi; tutto mi fa s. che non mi posso fidare di lui. Altra definizione di sottontendere è tacere, tralasciare di dire ció che appare comprensibile, intuibile: parlava con un tono che sottintendeva una grande amarezza; con questo, che vorresti s.?. Sottontendere è anche comportare, implicare come logica conseguenza: non c'è lavoro che non sottintenda fatica e sacrificio.


इटालियन शब्दकोशातील «sottontendere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SOTTONTENDERE शी जुळतात


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

इटालियन चे शब्द जे SOTTONTENDERE सारखे सुरू होतात

sottomettersi
sottomettersi a
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo
sottonocchiere
sottonota
sottonotato
sotton
sottooccipitale
sottooccupato
sottooccupazione
sottopalco
sottopancia
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SOTTONTENDERE सारखा शेवट होतो

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sottontendere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sottontendere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOTTONTENDERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sottontendere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sottontendere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sottontendere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

sottontendere
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

sottontendere
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

sottontendere
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

sottontendere
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

sottontendere
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

sottontendere
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

sottontendere
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

sottontendere
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

sottontendere
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

sottontendere
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sottontendere
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

sottontendere
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

sottontendere
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sottontendere
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sottontendere
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

sottontendere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

sottontendere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sottontendere
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sottontendere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

sottontendere
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

sottontendere
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

sottontendere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

sottontendere
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

sottontendere
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

sottontendere
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

sottontendere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sottontendere

कल

संज्ञा «SOTTONTENDERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
न वापरलेले
2
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sottontendere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sottontendere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sottontendere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

sottontendere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOTTONTENDERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sottontendere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sottontendere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E Il3. Che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole, che non si dicono ce, se ne può dare infiniti esempli. (V) # SOTTONTEND1MENTO. Il sottontendere. Udcn. A(>. 3. 98. Verbi con sot- tontendimcnto d' altri verhi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
sottontendere. Niner. в. SOTTOOCCIPITÀIE, odd.com. mrsaoccrrt'raus. Роsto sotto l' osso occipitale. osu-a. SOTTOOBBITÀLE, add. com. larnAosm'rALIs. Posto al di sotto dell' orbita. oen-N. SOTTOOTTICOSFENOSCIJÈROTIANO, sm. o odd.
Marco Bognolo, 1839
3
Giornale scientifico e letterario dell' Accademia italiana ...
di rasai , è sottintesa , ed ecco a terra 1' obie* zione . Piano però a questo sottontendere ; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si veggono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisi- eherà nella lingua ...
‎1810
4
Nuovo giornale dei letterati
dirhssi, èsottintesa, ed ecco a. terra l' obiezione. Piano però a. questo sottontendere; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si vegg- ono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisicherà nella. lingua ...
‎1810
5
Nuovo Giornale Dei Letterati
Piano però a questo sottontendere; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si veggono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisicherà nella lingua (intendo nel darne gli elementi grammaticali) 'tanto piùse ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1810
6
Dizionario della lingua italiana
(A) SOTTONTENDERE . Sottintendere. Latin. subaudire. Grec. üxoxoiMtv . Salvin . Disc. 2. 196. Sollo quesla figura soltontendendo , credo io, che la grazia ciel volto, unita alla grazia délie parole, fa un composto divino. Dep. Decam. 97.
‎1829
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
... sottontendere Altri, Lagrifnando altri, Pregando altri, Ama'mìo altri ; e" in quel di Dante: ' , E 'd'e3to cuom ardendo Lei paverztasa umilmente pascea; «a - ' ' ' ; i 5 1' : è (la ripetere Cuore, Ardenrlo il cuore) 0m evidentemente appare, la cosa ...
Pietro Bembo, 1810
8
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole che non si dicono, oltre a quello che ad altri propositi se n'è già detto, se ne può dare infiniti esempj, come ne' Baronei: Disse lo Scalìa, che il mostrerò per sì fatta ...
Vincenzo Borghini, A. M. Salvini, 1857
9
Vocabolario milanese-italiano
Sottontendere. Se 5οΗΙιπετιά.ΞίωρΠοϋο.Οίσ'ἰπ!επιἰε. Βοιήτιιεπ‹Ιίω e Sottintés. Sottinteso. Sottointeso. Soulineà. Virgalane(-Vetît.-nelle Op. del - Mach. VII, 80 fligaro(Magal. Let. At. Il, 4|8). Il Sousligner de' Frane. Soltmaèster. Sottom'a'estm.
Francesco Cherubini, 1843
10
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole che non si dicono, oltre a quello che ad altri propositi se n'è già detto, se ne può dare infiniti esempj, come ne' Barouci: Disse lo Scalea, che il mostrerò per si falla ...
‎1857

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sottontendere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sottontendere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा