अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "stare dietro a" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये STARE DIETRO A चा उच्चार

stare dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE DIETRO A च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे STARE DIETRO A शी जुळतात


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

इटालियन चे शब्द जे STARE DIETRO A सारखे सुरू होतात

stare attento
stare attento a
stare bene
stare bene con
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare discosto
stare disteso
stare dritto
stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico
stare in campana
stare in forse
stare in guardia

इटालियन चे शब्द ज्यांचा STARE DIETRO A सारखा शेवट होतो

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या stare dietro a चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «STARE DIETRO A» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «stare dietro a» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या stare dietro a चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «stare dietro a» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

STARE DIETRO A चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह stare dietro a चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा stare dietro a इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «stare dietro a» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

留下
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

quedarse atrás
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Stay behind
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

पीछे रहने
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

بقي في المؤخرة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

остаться
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

ficar para trás
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পেছনে পড়ে থাকা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

rester en arrière
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tinggal di belakang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

zurückbleiben
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

居残ります
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

뒤에 남아
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

tetep konco
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

ở lại đằng sau
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பின்னால் தங்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

मागे राहू
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

geride kalmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

stare dietro a
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

pozostać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

залишитися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

sta în urmă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

μείνουν πίσω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

bly agter
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

stanna kvar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

opphold bak
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल stare dietro a

कल

संज्ञा «STARE DIETRO A» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
60
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «stare dietro a» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि stare dietro a चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «stare dietro a» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«STARE DIETRO A» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «stare dietro a» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «stare dietro a» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

stare dietro a बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«STARE DIETRO A» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये stare dietro a चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी stare dietro a शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Stare dietro a checcltessia, Jìguratam. vale usare pensiero o attenzione ad effetto di ottenerlo. STARE DI FUORA o DI FUORI. Trattenersi fuora della città, o di casa, o di alcun altro luogo. G. P. io. 78. i. Que' della terra non lo vi lasciarono ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S. Stare dietro a checchessia, figuratam. vale Usare pensiero o attenzione ad effetto di ottenerlo. STARE DI FUORA 0 DI FUORI. Trattenersi fuora della città , o di casa, o di alcun altro luogo. G'. I'. 10. 78. I. Quo' della terra non lo vi lasciarono  ...
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intervenire alia dieta. §. Stare a dieta: Cibarfi parcamente. Stake addietro. Cederé. S. Stare dietro a che che fia: Seguitarlo. $. Star di dietro: Star dalla parte posteriore. Stare addosso. Premere, pofare. $. Stare ad- dofso fig. Preisare, incalzare .
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Esser dalla parte posteriore . Lat. in postien esse . Gr. t'v , tw eir/- c$iv (treu . Franc. Snceh. nov. i3. tit. Ed egli suion- tato gli sta di dietro a piedc . Stare dietro- a checchessia , ßguratam. vale XI- tare pensiero , 0 altensione ad ejfctlo di ottencr- ...
Paulo Costa, 1824
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stare dietro a checchessia : figur. vale Usare pensiero , о attenzione , ad efielto di otlencrlo. § 17. Tener dietro: vale Seguitare . Allor si mosse , ed io gli lenni dietro . Dant Inf § 1 8. Tener dietro a uno : vale Osservare 1 suoi andamenti .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Commento al Vangelo di Matteo
... esegetica origenia- na, secondo la quale occorre «con libertà di spirito riscontrarsi e confrontarsi con la Scrittura divina, e applicare "cose spirituali a cose spirituali'» (Om Gn II, 6, 81; cf. Cm Mt X, 15, note [19]. [20]. [21]). Lo stare dietro a ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1998
7
Vocabolario della lingua italiana
Ed egli smontato, gli sta di dietro a piede. S. Stare dietro a checchessia, figurat. vale Usare pensiero, o attenzione ad effetto di ottenerlo. STARE DI FUORA, o DI FUORI. Trattenersi fuora della città, o di casa, o di alcun altro luogo. G. V. 1o. 78.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Stare dietro a che che θα : Seguirlo col penfiero , coll' attenzione, a effetto di ottenerlo . σ. Star per di dietro: Eller dalla parte ρώσωπε . ιι. Stare indietro : Non s' avanzare verio la parte anteriore. STA ne DI crù . Efser dalla parte inferiore, cc.
‎1705
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Stare a detto : Lo ftefso . §. Stare della detta .- Prometiere per un debitore , che lï confegni a un'altro . Stare a oie'ta» Intervenue alla dieta, д. Stare a dieta : Cibarfi parcamente . Stare addieTBô. Cederé . §. Stare dietro a che che fia : agüitarlo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Stare a dieta : Cibarti parcamen- STARE ADDIETRO. Cedere.§.Stare dietro a che chefia; Seguitarlo. §. Star di dietro: Star dalla parte pofteriore. STARE ADDOSSO. Premere, pò fa re . $. Stare adotto figur- Preflarc , incalzare. _ ST A- DIPORTO.
‎1734

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «STARE DIETRO A» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि stare dietro a ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Iturbe: «Brutto essere terzi, stare dietro a Juve e Lazio»
L'attaccante della Roma: «Non so come spiegare il fatto di aver segnato un solo gol. Io entro sempre in campo con la mentalità per segnare, ma non ho avuto ... «Tuttosport, एप्रिल 15»
2
Salma Hayek: "Sport? Stare dietro a mia figlia"
Ma quando devi correre per stare dietro a tua figlia, stai facendo lo stesso esercizio fisico, per questo sono arrivata sul set in forma!". Salma - che nel film ... «tio.ch, मार्च 15»
3
"Tutti bravi a stare dietro a un muro"
SANREMO – Questa sera Emma Marrone farà il suo debutto (non da cantante) sul palco dell'Ariston di Sanremo a fianco di Carlo Conti e Rocio Muniz Morales. «Corriere Adriatico, फेब्रुवारी 15»
4
Steve Bono, la saggezza dei numeri due: "Che onore stare dietro a
Anche perchè mi è toccato stare dietro a gente come Montana, Young, Favre, due hall of famer e un terzo che presto lo diventerà, il massimo, insomma. Non ho ... «La Repubblica, ऑगस्ट 14»
5
As Roma, Ginulfi: “Bisogna stare dietro a Goicoechea e non dargli …
Ginulfi sei stato un portiere fortissimo e soprattutto un para rigori, sei stato uno dei pochi che può vantare il record di aver parato un penalty a Pelè. In questi ... «AsRomaLive.it, एक 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Stare dietro a [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/stare-dietro-a>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा