अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
tirare via

इटालियन शब्दकोशामध्ये "tirare via" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये TIRARE VIA चा उच्चार

tirare via


TIRARE VIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे TIRARE VIA शी जुळतात

andar via · andare via · buttare via · condire via · condurre via · dare il via · dare via · e cosi via · filare via · fuggire via · gettare via · mandare via · mettere via · o via · portare via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spingere via · venire via

इटालियन चे शब्द जे TIRARE VIA सारखे सुरू होतात

tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro · tirare la cinghia · tirare le cuoia · tirare le fila · tirare le orecchie · tirare le somme · tirare moccoli · tirare su · tirare sul prezzo · tirarla

इटालियन चे शब्द ज्यांचा TIRARE VIA सारखा शेवट होतो

buttar via · dar via · gettar via · mandar via · metter via · mettere sulla via · mettersi sulla retta via · perdersi via · portar via · prendere il via · pussa via · riportare sulla retta via · saltar via · spazzar via · spianare la via · tirar via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venir via

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या tirare via चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TIRARE VIA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «tirare via» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «tirare via» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

TIRARE VIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह tirare via चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा tirare via इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «tirare via» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

扯远了
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

arrancar
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Pull away
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

दूर खींचने
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ابتعد
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

отстраниться
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

afastar
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

দূরে টান
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

démarrer
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tarik diri
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

wegziehen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

引き離す
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

멀리 당겨
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

narik langsung
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

kéo đi
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விட்டு இழுக்க
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

दूर खेचणे
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Çekin
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

tirare via
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

odciągnąć
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

відсторонитися
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

trage departe
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

τραβιέμαι
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

trek weg
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

dra bort
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

trekker seg unna
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल tirare via

कल

संज्ञा «TIRARE VIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि tirare via चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «tirare via» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

tirare via बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TIRARE VIA» सह इटालियन कोट

tirare via या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Mauro Corona
Vivere è come scolpire, occorre togliere, tirare via il di più, per vedere dentro.

«TIRARE VIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये tirare via चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी tirare via शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario italiano
[aus. avere] 1 Procedere, andare, proseguire (anche iS> ): tirare diritto per la propria strada; con quel che guadagna fa fatica a tirare avanti l Tirare via - proseguire senza fermarsi 2 Soffiare (detto del vento, del- l 'aria): tirava una tramontana ...
‎2001
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Tirare via di gamba. - V. in GAMBA il §. XIV, p. a55, col. 2. §. X. Tirarsi. Ora è Riflessivo attivo; Tirare sé: ed ora Procacciativo; Tirare a sé. §. XI. Tirarsi indietro a che che sia. Per Sottrattisi, Essere ritroso contr' esso. ( Dial. rail. Tirass indre'e.)  ...
Giovanni Gheradini, 1840
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ferire, percuotere , colpire. $. Tirare via : Allontanar da íc con lorza, eviolenza. $. Tirare: per Vincerc. $. Tirare una co-j fa : Ottenerla a fuo modo, ipuntarla , vincerla .i Cecch. Donzel. E io te ne ho Iafciate tirar troppe .j $. Tirare : de'dadi , Gettarli ...
‎1691
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tirare via . Atlontanare da fe una r;la per fo-t* . Violenter aliquid à fe amoveré, removeré, «mandare, abducere , avercere , ablegare , íe- «lucere . Tírate. Finiere . V. Venceré . Tirare una Une*. Lintam ducerí, fcriberc R'i Or at. TIR «J/ | Una cofa  ...
Giovanni Margini, 1724
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[aus. avere] 1 Procedere, andare, proseguire (anche ): tirare diritto perla propria strada; con quel cheguadagna fa fatica a tirare avanti|Tirare via= proseguire senzafermarsi 2 Soffiare(detto del vento, dell'aria): tirava una tramontana molto ...
Roberto Mari, 2010
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Titatc colpi , ec. Ferire, per- cuorere , colpire. Tirer des coups . Oc. %. Tirare via : Allontanar da fé con fotza. Eloigner de fii. §. Tirare : per Vincete. Vaincre. $. Tirare una cola : Ottenerla a fuo modo , fpuntarla , vincerla. Obienir quelque chofe. §.
Annibale Antonini, 1770
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
_0X Tirare via:: Allontanar da se con forza ,e violenza . _ts- Tirare :per Vincere. 6. Tirare una cosa: Ottenerla a suo modo, spuntarla , vincerla . .6'. Tirare: de'dadi , Gettarli con mano , a oggettodigiuocare. 9. Si dicecon manieraproverbiale, ll ...
‎1705
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
TIRARE VIA DI GAMBA. -F. in GAMBA, siisi, f., il S. 21. §. 51. TIRARLA co' DENTI. Figuratamente. - t'. in DENTE, ««;(. m, il $ 19. §. 52. TIRARLA GIÙ AD ALCUNO. Figuratam. ed cllitticam., vale quasi Tirar giù la pelle ad alcuno; ma s' intende ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Allora il problema è tirare via i veli. E come si fa a tirare via i veli? Pinuccia: Osservando semplicemente. E. scientifica: Quindi cominciando a osservare ciò che si fa, ciò che si pensa, ciò che si dice. Il primo velo lo posso togliere nel momento ...
Marina Cerchio, 2001
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tirare via • Allontanardafecon forza, eviolenza: §. Tirare : per Vincero . S-Tirare una co- ià: Ottenerla a fuo modo, fpuntarla, vincerla .}. Tirare: de' dadï, Gettarli eon mano, aoggettodigiuocare. ff. Si dice con maniera proverb. Il dadoè trat« te .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TIRARE VIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि tirare via ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Montesilvano/Maltempo: "tirare via l'acqua dai tratti stradali allagati”
“E' bastata una notte di pioggia per mandare in tilt la circolazione sulla riviera e sulle strade adiacenti, soprattutto nel tratto tra via L'Aquila e via Piemonte, ... «Giornale di Montesilvano, फेब्रुवारी 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Tirare via [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/tirare-via>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR