अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "trarsi in disparte" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये TRARSI IN DISPARTE चा उच्चार

trarsi in disparte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRARSI IN DISPARTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे TRARSI IN DISPARTE शी जुळतात


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

इटालियन चे शब्द जे TRARSI IN DISPARTE सारखे सुरू होतात

trarne vantaggio
trarre
trarre fuori
trarre guadagno
trarre in inganno
trarre ispirazione
trarre la conclusione
trarre origine
trarre principio
trarre profitto
trarre profitto da
trarre utilità
trarre vantaggio
trarsi
trarsi d´impaccio
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trasalimento
trasalire
trasaltare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा TRARSI IN DISPARTE सारखा शेवट होतो

antiparte
arte
capoparte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या trarsi in disparte चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TRARSI IN DISPARTE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «trarsi in disparte» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या trarsi in disparte चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «trarsi in disparte» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TRARSI IN DISPARTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह trarsi in disparte चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा trarsi in disparte इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «trarsi in disparte» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

画在场边
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

dibujado en el banquillo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Get away
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

किनारे पर खींचा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مسحوبة على هامش
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

нарисованы на стороне
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

tirada nos bastidores
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ফাঁকে টানা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

tiré sur la touche
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

disediakan di luar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

am Rande gezogen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

手放す
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

사이드 라인에 그려진
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

digambar ing sela-sela
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

rút ra bên lề
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பக்கவாட்டு வரையப்பட்ட
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

पत्रकारांशी काढलेल्या
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Kaç
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

trarsi in disparte
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

rysowane na uboczu
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

намальовані на стороні
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

trase pe margine
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

που στο περιθώριο
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

getrek op die kantlyn
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

dras på åskådarplats
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

trukket på sidelinjen
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल trarsi in disparte

कल

संज्ञा «TRARSI IN DISPARTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
23
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «trarsi in disparte» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि trarsi in disparte चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «trarsi in disparte» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TRARSI IN DISPARTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «trarsi in disparte» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «trarsi in disparte» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

trarsi in disparte बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TRARSI IN DISPARTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये trarsi in disparte चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी trarsi in disparte शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L* altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Bocc. nov. 36. 7. Tirati adunque da una parte , che da altri uditi non fossero , Ricciardo cominciò cosi a dire. Dani. Inf. 4- Traemmoci cosi dall' un de' canti . Malm. 6.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IN DiSPARTE. Posto avverbialm. Separatamente , Da parle. Let. seorsum. Gr. ¡ rmfíf. Pelr. гон. 35. Е cosí tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 301. Ii' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandó con mano.
‎1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
lN DISPARTE . Posto anverbialm. Se, paratamente, Da parte. Lat seorsum . Gr. 7 r . Petr. son. 33. E cosi tristo standosi in disparte, Tornar non vide il viso . E 201. L' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
L'altre mit-gior di tempo ,o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . Ome]. S. Greg. Il fudario , ch'era fiato sopra il capo suu,è tronto in disparte . Cas. so”. 47. E icari nomi , poco indi lontano, ll mio col volgo , e 'l tuo scelto in disparte ec.
‎1731
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Posto anuerbalm . Se , parutamente , Da parte . Lat seorsum . Gr . yogic . Petr . son . 33 . E così tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 201 . L ' altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . Omel .
‎1806
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
ALLONTANARSI. Trarsi in disparte. L' altre maggior di tempo, e di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Petr. Son. 20'1. ' Cessarsi. Per tema di sua persona non volle comparire , ma cessossi , e partissi di F irenze a di 5 di Marzo.
Giambattista Toti, 1857
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
L' altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . 9. Tirana indietro, vale ritirare, o far volgere indietro . Faire render , fnire rerirer en urnrq , fairejebrouuer rliemr'n. Certo per me non riceverai tu. suocero crudele, per  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ...
L'alxre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comando con mano. D' altra parte, o dall' altra parte vale a rinrontro- Bocc. g.9. n. s. Calamlrino incominciò a guardare la Niu-olofa , e a fare ipiù nuovi am' del mondo. Ella d' altra parte ...
Salvatore Corticelli, Giovanni sec. 18 Tamburini, 1775
9
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
20}. altre maggio' di tempo , 0 di fbr'tuna trarsi in disparte comandò con mano. . D' altra parte, o dall' altra parte Vale a rincontro. BOCC- g. 9. n. 5. Calandrino incominciò a guardare la Niccolosa, e a fare i più nuovi atti del mondo: Ella d' altra ...
Salvadore Corticelli, 1764
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
9 : Tratto Pirro da parte , quanto seppe il meglio , V ambasciata gli fece . In disparte vale lo stesso. Petrar. son. 2o1 : L' altre maggior di tempo o di fortuna . Trarsi in disparte comandò con mano . D* altra parte o dall' altra parie vale a rincontro .
Salvadore Corticelli, 1827

संदर्भ
« EDUCALINGO. Trarsi in disparte [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/trarsi-in-disparte>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा