अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "trascendenza" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये TRASCENDENZA चा उच्चार

tra · scen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCENDENZA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये TRASCENDENZA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «trascendenza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

transcendence

Trascendenza

मुदत transcendence, immanence संकल्पना विरोध असलेला, एक वास्तव वर्ण, "पलीकडे," या जगाचा तुलनेत आणखी एक म्हणून राहेल गर्भवती झाली, लॅटिन येते आणि तत्त्वज्ञान आणि धर्मशास्त्र अर्थ संदर्भ एक dualistic दृश्य त्यानुसार फरक स्पष्ट आहे. मानव अनुभवाच्या पलिकडे किंवा पलीकडे होण्याच्या स्थितीला जेव्हा अभिव्यक्त करते तेव्हा पारदर्शकता "बाह्य ते ...", "अर्थात् नाही ..." याचा अर्थ ग्रहण करते. व्यंगचित्रे "समान जीनसमध्ये एकमेकांपेक्षा श्रेष्ठ काय आहे" हे देवेंद्रियासारख्या संवेदनेचा अनुभव आणि मानवी भौतिक समज वरुन काय म्हणता येईल याचे वर्णन करता येते. ultrasensitive एक्सप्रेस मूल्ये .. श्रेष्ठ, शेवटी, नेहमी, "पलीकडे" लॅटिन मूळ अर्थ एक उपस्थित कृदंत म्हणून समजले "एक पुसून" अर्थाने संदर्भित केले जाऊ शकतात अशा सामान्य संगीत कला आणि इतर ज्ञानशाखा की "पास मर्यादा, "त्याला कसे टाळावे हे माहित नाही, एक मध्यम अभिव्यक्तीमध्ये नाही. Il termine trascendenza, antitetico al concetto di immanenza, deriva dal latino e indica in filosofia e teologia il carattere di una realtà concepita come ulteriore, "al di là" rispetto a questo mondo, al quale pertanto si contrappone secondo una visione dualistica. La trascendenza quando esprime una condizione per cui ci si trova oltre o al di fuori dell'esperienza umana assume il significato di "esterno a...", "non riconducibile a..." Il termine corrispondente trascendente, se si assume il significato etimologico di «ciò che è superiore ad ogni altro nello stesso genere», può essere attribuito a ciò che è al di sopra dell'esperienza sensibile e della percezione fisica umana, come ad esempio Dio. La parola trascendente viene riferita anche alle esperienze relative ad altre discipline come la musica e l'arte in genere quando esprimano valori ultrasensibili.. Trascendente, infine, inteso sempre come participio presente di "trascendere", nel significato originario latino può essere riferito a "colui che trascende", nel senso che "passa il limite", non sa raffrenarsi, non si contiene nell'ambito di una moderata espressione.

इटालियन शब्दकोशातील trascendenza व्याख्या

शब्दकोशात श्रेष्ठता ची व्याख्या वर्ण आहे, गुणसूत्र म्हणजे काय: टी. देवाचा

La definizione di trascendenza nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è trascendente: la t. di Dio.

इटालियन शब्दकोशातील «trascendenza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे TRASCENDENZA शी जुळतात


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

इटालियन चे शब्द जे TRASCENDENZA सारखे सुरू होतात

trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango

इटालियन चे शब्द ज्यांचा TRASCENDENZA सारखा शेवट होतो

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या trascendenza चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TRASCENDENZA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «trascendenza» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या trascendenza चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «trascendenza» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TRASCENDENZA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह trascendenza चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा trascendenza इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «trascendenza» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

超越
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

trascendencia
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

transcendence
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

श्रेष्ठता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تجاوز
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

превосходство
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

transcendência
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সর্বোত্কর্ষ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

transcendance
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

melampaui
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Transzendenz
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

超絶
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

초월
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

transcendence
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

siêu việt
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விஞ்சிய
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

transcendence
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

deneyüstülük
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

trascendenza
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

transcendencja
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

перевагу
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

transcendență
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

υπεροχή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

transendensie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

transcendens
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

transcendens
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल trascendenza

कल

संज्ञा «TRASCENDENZA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
68
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «trascendenza» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि trascendenza चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «trascendenza» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TRASCENDENZA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «trascendenza» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «trascendenza» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

trascendenza बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TRASCENDENZA» सह इटालियन कोट

trascendenza या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Karlfried Graf Dürckheim
La trascendenza non si manifesta quando superiamo il livello umano ma precisamente laddove riconosciamo questo livello umano, quando riconosciamo la nostra debolezza.
2
Mircea Eliade
La trascendenza divina si rivela direttamente nell’inaccessibilità, nell’infinità, nell’eternità e nella forza creatrice del cielo (pioggia).
3
Jürgen Habermas
Solo la direzione religiosa verso una trascendenza può ancora salvare una modernità pentita.
4
Mircea Eliade
Il Cielo «simboleggia» la trascendenza, la forza, l’immutabilità, semplicemente con la sua esistenza. Esiste perché è alto, infinito, immutabile, potente.

«TRASCENDENZA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये trascendenza चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी trascendenza शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La disciplina della trascendenza
Osho interviene su tale osticità rinnovando un contatto con i contenuti: il testo su cui basa i suoi discorsi non è un originale, bensì una elaborazione appositamente composta in un "sutra dei quaranta due capitoli" mai esistito in India ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
2
La trascendenza della grazia nelle teologia di san Tommaso ...
All'interno della trascendenza del soprannaturale non vi è dunque posto per alcuna diversificazione fra superamento delle forze e superamento delle esigenze della natura, o fra soprannaturalità del fine e soprannaturalità dei principi che vi ...
Camillo Ruini, 1971
3
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
La trascendenza come idea dell'Infinito Lo schema della teoria, nel quale si ritrovava la metafisica, la distingueva da qualsiasi comportamento estatico. La teoria esclude l'inserimento dell'essere conoscente nell'essere conosciuto, l' accesso ...
Emmanuel Lévinas, 1990
4
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
Si tratta di una valorizzazione, a un tempo, del concetto di trascendenza e di quello di esperienza. Dancà fa notare che presso Eliade vi sono quattro forme di trascendenza; una trascendenza di tipo indiano nella linea ...
Julien Ries, 2007
5
Alphonse de Waelhens fenomenologo
Fatticità e trascendenza. Senso e soggettività. Il presoggetto (presujet) Siamo ora meglio in grado di comprendere l'affermazione fenomenologica che definisce l' uomo come essere al mondo (ètre-au-monde). Essa non significa che l'uomo «si  ...
Maurizio Mangiagalli, 2003
6
Essere e parola: idee per una antropologia metafisica
La trascendenza 2.1. Ripartiamo dalle prime conclusioni: il discorso dell'essere ha ritrovato infine la sua consistenza nell'asserto dell'originario e in quello del suo differire (1.4.8.-1.5.4.). Si è detto così anche di una differenza ontologica o ...
Virgilio Melchiorre, 1993
7
Dio. Più che un personaggio o una biografia. Il romanzo ...
A mio parere, per potere abbozzare una qualche risposta ai leciti interrogativi posti è necessario che si approfondisca e si discuta il concetto e principio della trascendenza. Esso, in fondo, ha guidato le nostre più rigorose conclusioni teistiche ...
Antonino Stagnitta, 1998
8
Guarire con la meditazione cristiana. Un modo nuovo di pregare
LA TRASCENDENZA Abbiamo visto che lo spirito è nel corpo, che il divino è nell' inconscio, ma il corpo, e con esso l'inconscio, è mortale e per questo non riesce a soddisfare il desiderio di eternità che ha in sé. Questa forza che spinge al ...
Valerio Albisetti, 1997
9
Realizzare l'utopia
CAPITOLO XI Della trascendenza e della trasformazione Abbiamo visto, nei precedenti capitoli, che lo studio della trascendenza ha occupato un posto di rilievo, nelle dottrine filosofiche, fino all'epoca pre-illuministica, e che il termine era ...
Giancarlo Ciavarelli, 2005
10
Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...
la nostra trascendenza dispone del potere di aprirsi a Colui che la fonda. Qui si trova la sua originalità assoluta nei confronti della morte e il sigillo radicale della sua identità, irriducibile a quella di ogni altro vivente in seno alla natura.
Gustave Martelet, 2003

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TRASCENDENZA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि trascendenza ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Virtuosismo e trascendenza a Santhià
SANTHIÀ - Beethoven, Czerny, Liszt, Sinigaglia, Merz e D'Angelo. Le composizioni di questi sei virtuosi della musica classica risuoneranno nella suggestiva ... «DiariodelWeb.it, जून 15»
2
Se Dio vuole. La sostenibile trascendenza dell'essere. Recensione …
Il film parla di noi, del nostro quotidiano, delle nostre abitudini un po' ridicole, del vuoto e del bisogno che ha ciascuno di trascendere se stesso. Un film per tutti, ... «Dazebao, एप्रिल 15»
3
Reggio – Oggi il Cis della Calabria incontra Vincenzo Musolino …
Mettendo a fuoco il ruolo della trascendenza cristiana come cuore pulsante dell'espressione del nesso teologico-politico moderno, si passano in rassegna le ... «Strill.it, एप्रिल 15»
4
L'università della trascendenza, l'altra faccia dell'America
A Fairfiel, Iowa, un microcosmo ecosostenibile e un ateneo fondato negli anni '70 da Maharishi Mahesh Yogi che propone un percorso accademico alternativo. «La Repubblica, फेब्रुवारी 15»
5
Evola gioca sul tracollo di ogni trascendenza, la dissoluzione del …
Anche il marxismo hard boiled, negli anni beati, lanciava più o meno le stesse palle di stracci contro le stesse sagome di cartone: il tracollo d'ogni trascendenza ... «Italia Oggi, एक 15»
6
Superare laicismo e fanatismo
Proprio per l'assoluta trascendenza di Dio rispetto a qualsiasi immagine e realtà umana o mondana, l'evidente distanza, non è necessario distruggerne le ... «Avvenire.it, एक 15»
7
FILOSOFIA E ANTROPOLOGIA. Esistenza, trascendenza, e senso …
E' un discorso che vede l'intreccio profondo, indissolubile fra immanenza e trascendenza, l'immanenza nella trascendenza e la trascendenza nell'immanenza. «La Voce di Fiore, एक 15»
8
Un Gesù senza trascendenza
In questa luce si comprende come l'obiettivo dello studioso scarti ogni componente di taglio trascendente, a partire dall'attività taumaturgica fino alla ... «Il Sole 24 Ore, नोव्हेंबर 14»
9
Papa a Strasburgo, (il gesuita Larivera): "E' nella trascendenza che …
"La dimensione trascendente è proprio il luogo dove ci si incontra, dove ci si riconosce, dove ci si rende conto che c'è qualcosa che relativizza il potere, ... «Radio Vaticana, नोव्हेंबर 14»
10
Scienza e fede, per gli italiani c'è piena compatibilità
Il 27,9% ritiene invece che l'Universo non sia stato creato da Dio e che la scienza possa spiegarne l'origine (“apertura scienza/chiusura trascendenza”). «UCCR - Ultimissime, नोव्हेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Trascendenza [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/trascendenza>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा