अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
trasgressione

इटालियन शब्दकोशामध्ये "trasgressione" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये TRASGRESSIONE चा उच्चार

tra · ʃgres · sio · ne


TRASGRESSIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये TRASGRESSIONE म्हणजे काय?

मर्यादेचे उल्लंघन

"अपराध," या शब्दाचा अर्थ एखाद्या विषयाच्या वागण्याचा अर्थ आहे जो कोणत्याही भिन्न प्रकारचे सामाजिक, सांस्कृतिक, नैतिक इत्यादी नियमांचा आदर करत नाही. गुन्हा स्वतःच वाईट नाही एखाद्या व्यक्तीच्या उत्क्रांतीवादी वर्तनाचा भाग म्हणून सकारात्मक, शारीरिक आणि नैसर्गिक नसल्यास बर्याच प्रकरणात त्याचे मूल्य असते. ट्रान्स्रेशन म्हणजे नवीन अनुभव जो सामान्य आणि आश्वस्त मानले जातात त्यातून येत आहेत; स्वत: ला आणि इतरांचे परीक्षण करून मर्यादेसह स्वतःचे मोजमाप करा, उदाहरणार्थ, पौगंडावस्थेतील. तंतोतंत कारण ते सीमा ओलांडत आहेत, अतिक्रमणशील वर्तणुकीत महत्वपूर्ण उत्तेजनाचा एक अॅड्ररेनालीन अनुभव असतो. वास्तविकता आणि कल्पनारम्य मध्ये अनुभव येतो तेव्हा लैंगिकता उल्लंघन प्रत्येक क्षेत्रात कामुक आहे. नंतरच्या प्रकरणात ते धोकादायक होत नाही.

इटालियन शब्दकोशातील trasgressione व्याख्या

शब्दकोशातील अपराधांची पहिली परिभाषा कृती आणि मर्यादेचे परिणाम आहे; एक नियम, एक आदर्श आणि सिम उल्लंघन. कायदा एक गुन्हा म्हणून शिक्षा आहे; नाही टी सहन जाईल सर्वसामान्य प्रमाणानुसार. अपराधांची अजून एक परिभाषा उगवलेल्या जागेवर समुद्राचा मंद आणि पुरोगामी प्रगती आहे. गुन्हा देखील विषयांतर आहे.

इटालियन चे शब्द जे TRASGRESSIONE शी जुळतात

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

इटालियन चे शब्द जे TRASGRESSIONE सारखे सुरू होतात

trasformistico · trasfosso · trasfusionale · trasfusione · trasfuso · trasgredimento · trasgredire · trasgredire a · trasgredito · trasgreditore · trasgressivo · trasgressore · trash · traslare · traslatare · traslativo · traslato · traslatore · traslatorio · traslazione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा TRASGRESSIONE सारखा शेवट होतो

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या trasgressione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TRASGRESSIONE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «trasgressione» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «TRASGRESSIONE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «trasgressione» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «trasgressione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

TRASGRESSIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह trasgressione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा trasgressione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «trasgressione» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

transgresión
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

transgression
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

उल्लंघन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مخالفة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

трансгрессия
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

transgressão
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পাপ
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

transgression
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pelanggaran
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Überschreitung
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

違反
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

위반
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dosa
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự vi phạm
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மீறுதல்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

मर्यादेचे उल्लंघन
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

günah
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

trasgressione
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

transgresja
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

трансгресія
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

transgresiune
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

παράβαση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

oortreding
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

överträdelse
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

overtredelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल trasgressione

कल

संज्ञा «TRASGRESSIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि trasgressione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «trasgressione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

trasgressione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TRASGRESSIONE» सह इटालियन कोट

trasgressione या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Georges Bataille
La trasgressione non è la negazione del divieto, bensì il suo superamento e il suo completamento.
2
Epicuro
Il divieto non significa necessariamente astensione, ma la pratica sotto forma di trasgressione.
3
Penelope Lively
Posso ricordare l'eccitazione provata per la rigogliosa opulenza del linguaggio nell'età infantile. Seduta in chiesa, mi rotolavano in bocca le parole delle come biglie: tabernacolo, fariseo e parabola, trasgressione, Babilonia e alleanza.
4
San Paolo
Dove non c'è legge, non c'è nemmeno trasgressione.
5
Eugenio Scalfari
La trasgressione ha una duplice finalità: forzare i limiti imposti dalle convenzioni, abbattere i mostri che terrorizzano la mente.
6
Sir Walter Scott
Un uomo può più impunemente essere colpevole di una effettiva trasgressione, o della buona educazione o della buona morale, che apparire ignorante dei dettagli più insignificanti dell'etichetta alla moda.
7
Norman Mailer
Chi vuol bene alla gente, le proibisca qualcosa, affinché goda della trasgressione.

«TRASGRESSIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये trasgressione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी trasgressione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Difesa di G. Benelli, imputato di trasgressione alle leggi ...
zione del 3l ottobre 1845 assicurata nel loro » stabilimento tipografico, prima che ne avessero » eseguita la pubblicazione, vendita, o distribu'» zione a chicchessia, manca, a perfezionare la » trasgressione loro imputata, IL FATTO PRIN» ...
Adriano MARI, Giovanni BENELLI, 1850
2
Difesa di Giovanni Benelli imputato di trasgressione alle ...
Adriano Mari. [7,F-pn >> CAZIONIper via di stampa che si faranno nel » Gran Ducato, tenuti fermi però quelliche attual» mente sono in vigore per la introduzione nel » Gran Ducato medesimo dei libri stampati al» l'estero. » Voi vedete come la ...
Adriano Mari, 1850
3
La trasgressione
Se vi è piaciuto Cinquanta sfumature non potete perdervela.» 23 Review Street C.L. Parker È un’autrice di storie erotiche. La trasgressione è l’attesissimo seguito del romanzo La proposta, già pubblicato da Newton Compton.
C.L. Parker, 2014
4
Caligola. La trasgressione al potere
Giuseppina Ghini. INDICE PRINCIPE E RE CALIGOLA: NOTE BIOGRAFICI-IE SU UN IMPERATORE SCOMODO PER ROMA 17 Giuseppina G/7ini RECNARE SULL'ACQUA: TRA DINASTI E PRINCIPES 31 Elena Calandra L'INELUENZA ...
Giuseppina Ghini, 2013
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
a Considerando, che col secondo motivo si sosteneva nulla la sentenza. pcrchè il Trlbunale non si occupò della eccezione della buona fede, come glie ne correva Fobbligo, scusando questa nella trasgressione; ed i Tributtati non possono ...
‎1865
6
La politica dell'immaginario: Rousseau/Sade
3 LA TRASGRESSIONE DELLA LEGGE È IMMAGINARIA LA TRASGRESSIONE DELLA LEGGE È IMPOSSIBILE Si è già osservato che il piacere e la trasgressione della legge sono legati all'immaginazione. «Estendere i confini dei propri ...
Gianfranco Dalmasso, 1977
7
Giovani e droghe in Calabria. Contiguità e rappresentazioni
Capitolo. quarto. Norme. sociali. e. trasgressione. Premessa Nella formazione della personalità e nell'acquisizione del ruolo adulto si ritengono determinanti la conoscenza e l'accettazione delle norme diffuse e consolidate nella società da ...
Antonella Coco, 2004
8
Commentario sistematico del codice penale
Trasgressione degli obblighi imposti. — Fuori del caso preveduto dalla prima parte dell'art. 177, quando la persona in stato di liberta` vigilata trasgredisce agli obblighi imposti, il giudice puo` aggiungere alla liberta` vigilata la cauzione di ...
Mario Romano, 2011
9
Scritti letterari
Prefazione alla trasgressione Si è portati facilmente a credere che la sessualità abbia ritrovato, nell'esperienza contemporanea, prima di avere il diritto di accedere alla piena luce del linguaggio, una verità di natura che avrebbe a lungo ...
Michel Foucault, Cesare Milanese, 2004
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disubbidire (Non ubbidire) dalla Crusca è dichiaralo sinonimo di Trasgredire ; ma il signor Girard (2) saggiamente riflette che la Disubbidienza si riferisce alle persone che dobbiamo obbedire, e la Trasgressione si riferisce alle cose che ...
Giovanni Romani, 1825

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TRASGRESSIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि trasgressione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Palermo, sesso su una tomba. Coppia: “Avevamo voglia di …
Agli agenti che li hanno colti sul fatto hanno detto di aver voluto soddisfare una voglia di trasgressione. “Non è stata quindi una passione improvvisa a suggerire ... «Blitz quotidiano, जुलै 15»
2
“Tra regole e trasgressione”: dibattito a Milano il 14 luglio
Il ruolo della biblioterapia e della scrittura autobiografica nel dare un senso alla propria storia sarà al centro del dibattito sul tema "Tra regole e trasgressione", ... «MilanoToday, जुलै 15»
3
Tradizione e trasgressione
Vicino a Surabaya, la seconda città dell'Indonesia, dal 1969 si raduna un gruppo di artisti che riproduce il tradizionale stile teatrale di Giava, il Ludruk Karya ... «Internazionale, जुलै 15»
4
Albano, “Trasgressione intelligente”, tre giorni di confronto al …
Un appuntamento che quest'anno verte su "La trasgressione intelligente" e che al centro "Padri Somaschi" riunisce i principali esperti in innovazione creativa, ... «Il Messaggero, मे 15»
5
Torre Annunziata. Scoperta casa di trasgressione. I clienti …
Torre Annunziata. Bastava bussare alla porta giusta "quella in ferro, di fronte alla Smart nera parcheggiata poco dopo la rotonda di Pompei" per entrare nella ... «Il Mattino, मे 15»
6
Sex toys, videocamere e trasgressione. A letto con gli under 30
Sex toys, videocamere e trasgressione. A letto con gli under 30 ROMA - Sono complessi e dai comportamenti fluidi, niente luoghi comuni tra le lenzuola per i ... «La Repubblica, मे 15»
7
“The Rocky Horror Show” la trasgressione continua
Ribaldo e scandaloso, sono più di 40 anni che «The Rocky Horror Picture Show» va diffondendo per il mondo il suo incitamento alla libertà sessuale. «La Stampa, मे 15»
8
Il tatuaggio: trasgressione, conformismo o semplice voglia di …
È un qualcosa di personale, a cui si attribuisce un senso, indelebile e che viene a far parte della persona stessa. Qualcosa che resta, a cui si attribuisce ... «State of Mind, एप्रिल 15»
9
Gene della trasgressione: padre, madre e figlio multati in due …
RAVENNA - Mercoledì scorso, in viale Newton, un 50enne ravennate è stato multato dalla Municipale perché sorpreso alla guida di un ciclomotore non ... «Romagna Noi, एप्रिल 15»
10
Quando Sanremo e' trasgressione
Dal 1951 nella città dei fiori, il Festival della Canzone italiana ha sempre fatto da padrone. L'evento che ogni anno polarizza l'attenzione di milioni di spettatori. «ANSA.it, फेब्रुवारी 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Trasgressione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/trasgressione>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR