अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
violazione

इटालियन शब्दकोशामध्ये "violazione" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये VIOLAZIONE चा उच्चार

vio · la · zio · ne


VIOLAZIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VIOLAZIONE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील violazione व्याख्या

शब्दकोश मध्ये उल्लंघनाच्या प्रथम परिभाषा कृती आणि उल्लंघनाचा परिणाम आहे; घाण, अपवित्र, छेडछाड करणे: v. कौमार्याबद्दल; v. एक पवित्र स्थान उल्लंघनाची आणखी एक व्याख्या बेकायदेशीर आक्रमण आहे, जबरदस्तीने किंवा संलग्न ठिकाणी: v. अधिवास स्थलांतरित; v. शेजारच्या देशाच्या प्रदेशाच्या उल्लंघन देखील मर्यादेचे उल्लंघन आहे, कायदेशीर किंवा नैतिक आदर्श पालन करण्यात अयशस्वी: v. कायद्याचे, नियमांचे; v. इतरांच्या हक्कांचे; v. कराराचा भंग केला आहे. v. पोस्टल गुप्त मध्ये


इटालियन चे शब्द जे VIOLAZIONE शी जुळतात

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

इटालियन चे शब्द जे VIOLAZIONE सारखे सुरू होतात

violaciocca laciniata · violaciocca meridionale · violaciocca minore · violaciocca montana · violaciocca odorata · violaciocca piemontese · violaciocca provenzale · violaciocca quarantina · violaciocca rossa · violaciocca selvatica · violaciocca siciliana · violaciocca sinuata · violaciocca strisciante · violaciocca svizzera · violaio · violamento · violare · violato · violatore · viole di palude

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VIOLAZIONE सारखा शेवट होतो

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या violazione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VIOLAZIONE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «violazione» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «VIOLAZIONE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «violazione» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «violazione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

VIOLAZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह violazione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा violazione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «violazione» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

违反
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

violación
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

violation
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

उल्लंघन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

انتهاك
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

нарушение
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

violação
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ভঙ্গ
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

violation
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pelanggaran
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Verletzung
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

違反
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

위반
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

nglanggar
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự vi phạm
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மீறல்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

उल्लंघन
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ihlali
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

violazione
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

naruszenie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

порушення
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

încălcare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

παράβαση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

skending
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

kränkning
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

brudd
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल violazione

कल

संज्ञा «VIOLAZIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि violazione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «violazione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

violazione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VIOLAZIONE» सह इटालियन कोट

violazione या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Papa Giovanni Paolo II
Dove non c’è rispetto per i diritti umani – dico i diritti inalienabili, inerenti all’uomo in quanto è uomo –, non ci può esser pace, perché ogni violazione della dignità personale favorisce il rancore e lo spirito di vendetta.
2
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
La violenza è la forza del male in tutte le sue forme: la brutalità o predominio stupido delle forze inferiori, l’abuso o violazione del diritto, la menzogna o violazione della libertà.
3
Papa Giovanni Paolo II
In definitiva, la pace si riduce al rispetto dei diritti inviolabili dell'uomo - opera di giustizia è la pace - mentre la guerra nasce dalla violazione di questi diritti.
4
Christopher Reeve
Vedo una seria violazione del principio di separazione tra Stato e Chiesa.

«VIOLAZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये violazione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी violazione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
L'elaborazione dei giureconsulti del Medio Evo preparò le riforme del periodo dell'illuminismo, alle quali si riallacciano le legislazioni moderne. SEZ. IV. — REATI CONTRO L'INVIOLABILITÀ DEL DOMICILIO SOMMARIO: 35. La violazione di ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Il risarcimento del danno per la violazione delle distanze ...
-Risarcimento, responsabilità, cose e beni-Limiti, obblighi e responsabilità nel diritto di proprietà -I limiti imposti alle facoltà del proprietario dalla disciplina codicistica delle distanze-Il concetto civilistico di costruzione ...
Riccardo Mazzon, 2013
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
Non sono sanzionabili penalmente né il concorso doloso del custode nella violazione colposa di sigilli commessa da chi non è custode, né il concorso colposo del custode nella violazione dolosa dei sigilli commessa dall'estraneo, né trova ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
... 1o e 2o co., Cost.). In materia di procedimento civile, nel ricorso per cassazione, il vizio della violazione e falsa applicazione della legge di cui all'art. 360, 1o co., n. 3, c.p.c., giusto il disposto di cui all'art. 366, 1o co., n. 4, c.p.c., deve essere, ...
Giuseppe Molfese, 2010
5
La nullità del contratto
Nullità virtuale. — 5.2. La nullità virtuale nelle decisioni della giurisprudenza. Premessa. — 5.3. Violazione di norme imperative penalmente sanzionate. Generalità. — 5.4. Revisione critica dell'indirizzo dominante in dottrina. — 5.5. Una lettura ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
6
I nuovi danni nella famiglia che cambia
570 c.p.46, riguardante la violazione degli obblighi di assisten- possa integrare gli estremi di un illecito civile; che l'assegno di separazione e di divorzio hanno funzione assistenziale, e non risarcitoria; che la perdita del diritto all'assegno di ...
Giovanni Facci, 2009
7
Orario di lavoro
La violazione del divieto di adibire le donne al lavoro, dalle 24 alle ore 6, dall' accertamento dello stato di gravidanza fino al compimento di un anno di età del bambino, è punita con l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda da 516 euro ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2009
8
La responsabilità nelle relazioni familiari
sono essere in alcun modo sacrificati; si deve percio` escludere che la ri- sarcibilita` del danno derivi ex se dalla violazione di un dovere coniugale o, tanto meno, dalla mera volonta` di porre termine al vincolo coniugale, elementi di per se ́ ...
Michele Sesta, 2008
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il committente o il responsabile dei lavori sono puniti: a) con l'arresto da tre a sei mesi o con l'ammenda da 2.500 a 10.000 euro per la violazione degli articoli 90, commi 1, secondo periodo, 3, 4 e 5; b) con l'arresto da due a quattro mesi o con ...
Nicola Assini, 2009
10
Codice della famiglia e dei minori
31, l. 23 dicembre 1998, n.448. 5. Concorso di persone. – Quando piu` persone concorrono in una violazione amministrativa, ciascuna di esse soggiace alla sanzione per questa disposta, salvo che sia diversamente stabilito dalla legge. 6.
Fernando Bocchini, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VIOLAZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि violazione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Carcare, lite tra giovani di fronte al Calasanzio: identificato dai …
Durante i controlli i militari hanno identificato nel gruppo un giovane di 35 anni, M.F., in violazione dell'obbligo di domicilio nel comune di residenza, Cairo ... «SavonaNews.it, जुलै 15»
2
Sulla violazione della regola della buona fede in senso oggettivo
1337 c.c. solo là dove la violazione delle regole di correttezza e buona fede nel corso delle trattative avesse determinato la mancata conclusione del contratto ... «Altalex, जून 15»
3
Concordia, Schettino a processo per violazione delle norme sulla …
Genova - È iniziato davanti al giudice monocratico di Genova ed è stato subito rinviato a luglio il processo a Francesco Schettino, l'ex comandante di Costa ... «Il Secolo XIX, मे 15»
4
Formia - Due arresti per furto e violazione sigilli
I due sono stati fermati dai Carabinieri mentre si trovavano al'interno dell'ex Pastificio Paone, che da 2012 è sotoposto a sequestro giudiziario per violazione ... «Napoli.OggiNotizie.it, मे 15»
5
Separazione: anche la violazione del dovere di lealtà è causa di …
La moglie aveva ottenuto ragione dal Tribunale, ma in appello i fatti narrati erano stati considerati privi di rilevanza ai fini dell'addebito per violazione di uno dei ... «Altalex, मे 15»
6
Motorola accusata di violazione di brevetti Fujifilm: condannata a …
Motorola accusata di violazione di brevetti Fujifilm: condannata a pagare 10.2 ... per aver violato secondo la casa giapponese, tre dei suoi brevetti riguardanti ... «HDblog, मे 15»
7
Bitonci a casa dei profughi: la coop vuole denunciarlo per violazione
Il sindaco fotografato davanti alle abitazioni che ospitano i profughi. Ora le coop vicine al "prete degli ultimi" don Favarin vogliono portarlo in tribunale. «il Giornale, मे 15»
8
Capo d'Orlando (ME): 20enne arrestato per violazione della misura …
muscolino adriano Nella tarda serata di ieri i Carabinieri Nucleo Operativo e Radiomobile hanno arrestato in flagranza di reato Adriano MUSCOLINO, 20 enne ... «Stretto web, एप्रिल 15»
9
Violazione di sigilli in discarica non autorizzata a Ravanusa …
Nel medesimo contesto è stato, altresì, contestato a C.G. l'impiego presso l'area di personale che prestava attività lavorativa in violazione delle normative vigenti ... «Agrigento Notizie, एप्रिल 15»
10
Se è violato il principio della corrispondenza tra il chiesto e il …
di Marina Crisafi - In presenza di una violazione del principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato ex art. 112 c.p.c., la Cassazione può intervenire ... «Studio Cataldi, एप्रिल 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Violazione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/violazione>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR