अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "verità" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VERITÀ चा उच्चार

ve · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERITÀ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VERITÀ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «verità» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
verità

सत्य

Verità

सत्य शब्दात वेगवेगळ्या अर्थ आहेत ज्या प्रत्यक्षात सत्यतेशी करार करतात आणि सामान्यत: प्रामाणिकपणा, सद्भावना आणि प्रामाणिकपणा या संकल्पनाशी संबंधित आहेत. टर्म विविधता कोणत्या पद्धतीने लागू करता येऊ शकते, या विषयावरील विद्वान आणि बहुतेक तत्वज्ञांनी सहमती दर्शविणारी एक अनोखी व्याख्या देणे शक्य नाही, आणि त्यामुळे या विषयावर विविध सिद्धांत व दृष्टिकोन चर्चा चालू रहा. वादविवादांबद्दलची मुख्य बाब म्हणजे सत्याची परिभाषा आणि ओळख, विशेषत: सत्य काहीतरी व्यक्तिनिष्ठ, उद्देश, नातेवाईक किंवा परिपूर्ण आहे का या प्रश्नासंबंधात. Con il termine verità si indicano una varietà di significati, che esprimono un senso di accordo con la realtà e sono in genere collegati con il concetto di onestà, buona fede e sincerità. Per la varietà degli ambiti a cui il termine può essere applicato, non è possibile fornire una definizione univoca su cui concordino studiosi e la maggior parte dei filosofi di professione, per non dire del senso comune, e pertanto varie teorie e punti di vista sul tema continuano a essere discussi. I principali argomenti di dibattito riguardano la definizione e l'identificazione della verità, in particolare la questione se la verità sia qualcosa di soggettivo, oggettivo, relativo o assoluto.

इटालियन शब्दकोशातील verità व्याख्या

शब्दकोषातील सत्यची पहिली परिभाषा सत्य आहे; निष्ठा, वस्तुस्थिती आणि वस्तुस्थितीवर सत्यता; सत्यता: v. माहितीचा, बातम्यांचे, एक कथा; v न करता एक ऐतिहासिक पुनर्बांधणी. सत्याची आणखी एक परिभाषा म्हणजे ती पूर्ण अर्थाने किंवा ठराविक श्रद्धा किंवा घटनेच्या संदर्भात सत्य आहे: या विधानात एक खोल वि. एक v. निर्विवाद, निर्विवाद आणि निर्विवाद v. उघड करणे, जाणणे, v. लपविणे, लपविणे, बदलणे, विकृत करणे वास्तविकता किंवा तार्किक विचारांच्या नियमांमध्ये सत्यता कशास पोहोचते ते सत्य आहे: v. प्रत्यक्ष कायद्याचे; v. बातम्या, एक माहिती, एक गृहीते

La prima definizione di verità nel dizionario è l'essere vero; fedeltà, conformità alla realtà delle cose e dei fatti; veridicità: la v. di un'informazione, di una notizia, di un racconto; una ricostruzione storica senza v. Altra definizione di verità è ciò che è vero in senso assoluto o in relazione a determinate convinzioni o situazioni: questa affermazione contiene una profonda v.; una v. indiscutibile, incontrovertibile, incontestabile; dire, conoscere, rivelare la v.; occultare, nascondere, alterare, deformare la v. Verità è anche ciò che trova la sua corrispondenza nella realtà oggettiva o nelle regole del pensiero logico: la v. di una legge fisica; la v. di una notizia, di un'informazione, di un'ipotesi.

इटालियन शब्दकोशातील «verità» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VERITÀ शी जुळतात


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
temerità
te·me·ri·

इटालियन चे शब्द जे VERITÀ सारखे सुरू होतात

veridico
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verisimile
verismo
verista
veristicamente
veristico
verita rivelata
veritevole
veritiero

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VERITÀ सारखा शेवट होतो

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या verità चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VERITÀ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «verità» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या verità चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VERITÀ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «verità» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या verità चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «verità» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VERITÀ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह verità चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा verità इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «verità» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

真相
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

verdad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

truth
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

सच
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

حقيقة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

правда
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

verdade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সত্য
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

vérité
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kebenaran
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Wahrheit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

真実
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

진실
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

bebener
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự thật
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

உண்மை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

सत्य
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

gerçek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

verità
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

prawda
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

правда
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

adevăr
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αλήθεια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

waarheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

sanning
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

sannhet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल verità

कल

संज्ञा «VERITÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
95
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «verità» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि verità चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «verità» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VERITÀ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «verità» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «verità» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

verità बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VERITÀ» सह इटालियन कोट

verità या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ivo Andric
La prima vittima della guerra è la verità.
2
Dan Brown
Le idee bizzarre di cui ridiamo oggi saranno domani verità conclamate.
3
Pam Brown
La tua migliore amica ti dirà la verità anche sulla sua crostata.
4
Jorge Bucay
L'unico errore, quasi sempre, è credere che la posizione in cui ci si trova sia l'unica dalla quale può essere vista la verità.
5
Kenneth McKenzie Clark
Ci è molto difficile immaginare una forma di pensiero in cui tutti gli oggetti materiali erano considerati simboli di verità spirituali o episodi della storia sacra. Eppure, se non facciamo questo sforzo di immaginazione, l’arte medioevale rimane in gran parte incomprensibile.
6
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Vi è un modo di restare in silenzio senza chiudere il proprio cuore, di essere discreti senza apparire tristi e taciturni, di non rivelare certe verità senza mascherarle con la menzogna.
7
Graham Ericsson
L'estetica non è moralità. Non confondere il gusto con la verità, lo sprezzo con il male, o la preferenza con la perfezione.
8
Eschilo
In guerra, la verità è la prima vittima.
9
Euripide
La verità ha un linguaggio semplice e non bisogna complicarlo.
10
Bob Ezrin
La chiave per costruire una superstar è fargli tenere la bocca chiusa. Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo. Non giova a nessuno vedere la verità.

«VERITÀ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये verità चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी verità शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il coraggio della verità
Quello del 1984 è l'ultimo corso tenuto da Michel Foucault al Collège de France.
Michel Foucault, 2011
2
L'ultima verità
"Era il periodo dello scandalo Watergate... e la mia penna volò tra le pagine spronata dallo sdegno.”Robert Ludlum
Robert Ludlum, 2012
3
Introduzione alla verità
A Franca D'Agostini riesce con naturalezza l'operazione filosofica per eccellenza: familiarizzarci con ogni piega logica, significato teorico, uso e abuso di un concetto che è acquattato nel nostro pensiero e cattura tutto ciò che diciamo ...
Franca D'Agostini, 2011
4
Verità e paradosso in Søren Kierkegaard. Una lettura analitica:
Secondo Søren Kierkegaard alla luce del rapporto, intimo e personale, con Dio è possibile accedere alla verità.
Diego Giordano, 2013
5
La verità della sofferenza e la via verso la liberazione
Chögyam Trungpa ci mostra come unire la “visione”, ossia la comprensione intellettuale, degli insegnamenti del Buddha all’applicazione pratica nel quotidiano, così da impedire la sofferenza prima ancora che si presenti.
Chögyam Trungpa, 2010
6
Una verità per me: itinerari kierkegaardiani
evidenzia una duplice perplessità: per un verso, una verità che si identificasse con la soggettività smetterebbe di essere tale perché si relativizzerebbe; e, per converso, si capovolgerebbe nella sua negazione perché diventerebbe una sorta ...
Giuseppe Modica, 2007
7
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
Colta con obbiettività, la riflessione di Emanuele Severino è una voca effettivamente difforme dalle costruzioni filosofiche più conosciute.
Andrea Antonelli, 2003
8
La croce, verità della vita
Indice. Presentazione pag. 3 Premessa » 5 GIOVANI E CROCE: QUALE RAPPORTO? » 9 1. Crisi e sofferenza nel mondo giovanile » 10 1.1. Solitudine giovanile » 12 1.2. Analfabetismo emotivo » 12 2. Tentativo di interpretazione » 15 2.1.
Amedeo Cencini, 2002
9
La verità in gioco
“Verità, soggettività, cura di sé, relazione con gli altri.
Salvatore Natoli, 2010
10
Verità
Verità ha ricevuto i seguenti riconoscimenti: Miles Franklin Literary Award Miglior romanzo giallo pubblicato in Germania nel 2011 Miglior romanzo australiano dell’anno
Peter Temple, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERITÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि verità ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
False Verità stasera su Iris: 5 curiosità di un thriller erotico
Stati Uniti 1957, Lanny Morris (Kevin Bacon) e Vince Collins (Colin Firth), protagonisti di False Verità stasera su Iris, formano la coppia più famosa del mondo ... «Buzznews portale di notizie, जुलै 15»
2
Media e giustizia, Don Ciotti e la verità del giornalismo
In questi giorni cupi e di solidarietà ho seguito un corso di aggiornamento di don Luigi Ciotti. Le verità passeggiano per le vie delle nostre città, ha detto. «Italintermedia, मे 15»
3
«Papa Francesco: chiedi ai tuoi preti il coraggio della verità per …
Verità vera per Guerrina”. “Gratien dicci la verità”. Sono solo alcuni degli striscioni comparsi ieri sera a Novafeltria. Hanno una parola in comune: “Verità”. Verità ... «Corriere Romagna, मे 15»
4
MARCIA VITA, DOMANI CORTEO DA SAN PIETRO A BOCCA …
"Dalle 14,30 di domani, domenica 10 maggio, da via della Conciliazione a piazza della Bocca della Verità sfilerà la Marcia per la Vita. I partecipanti, previsti tra ... «La Repubblica, मे 15»
5
"Verità e Giustizia per Davide Bifolco", un corteo il 18 aprile
"Verità e Giustizia per Davide Bifolco", un corteo il 18 aprile "Verità e Giustizia per Davide Bifolco": due striscioni sono stati calati da una delle torri principali del ... «La Repubblica, एप्रिल 15»
6
La Verità sul Caso Moro. Dal rapimento alla morte di Moro: 37 anni …
moro Il presidente della Commissione Parlamentare d'inchiesta sul rapimento e sulla morte di Aldo Moro, Giuseppe Fioroni, presiederà i lavori del convegno dal ... «OrvietoSì, एप्रिल 15»
7
La macchina della verità: su Rai 1 torna Monica Leofreddi dal 23 …
La macchina della verità: su Rai 1 torna Monica Leofreddi dal 23 marzo 2015, alle 14.05. L'appuntamento con il nuovo programma è di pomeriggio, al posto dei ... «Televisionando, मार्च 15»
8
Carrère nel vasto mare della Verità: mi fido di Kafka
Milano (askanews) - Che cos'è la verità. Anche questo è uno dei temi de "Il Regno", l'ultimo libro dello scrittore Emmanuel Carrère che esce in Italia per Adelphi ... «Il Sole 24 Ore, मार्च 15»
9
La notte della verita a Modica
I due momenti, fortemente significativi e accomunanti sul tema della verità, sono stati illustrati questa mattina a Palazzo San Domenico, sala “G. Spadaro”, nel ... «RagusaNews, मार्च 15»
10
South Park: futuri DLC per Il Bastone della Verità non sono esclusi
Obsidian Games ha accennato alla possibilità di futuri contenuti aggiuntivi per South Park: Il Bastone della Verità. Lo sviluppatore ha infatti dichiarato in ... «Eurogamer, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Verità [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/verita>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा