अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "virtude" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VIRTUDE चा उच्चार

virtude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये VIRTUDE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «virtude» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील virtude व्याख्या

शब्दशः भाषेतील सद्गुणांची पहिली परिभाषा म्हणजे आत्म्याचा स्वभाव ज्याला मनुष्य सराव करणे आणि सार्वजनिक जीवनात आणि खाजगी जीवनासाठी, कोणत्याही पारितोषिक किंवा दंडांची पर्वा न करता चांगल्या गोष्टींचा सतत पाठपुरावा करतो: v. नैतिक; v. बौद्धिक; आदर्श उदाहरण, v.; प्रेम करणे, व्यायाम करणे, सराव करणे Virtude ची आणखी एक व्याख्या म्हणजे गुणवत्तेची गुणवत्ता आहे: प्रामाणिकपणा ही केवळ v. आहे. व्ही. त्यांच्या मर्यादा ओळखण्यासाठी कसे; अनेक दोष व काही वि. v. विवेकबुद्धीनुसार अभिनय देखील क्षमता आहे, प्राध्यापक इच्छित प्रभाव निर्माण करण्यासाठी किंवा उपसर्ग लक्ष्य साध्य करण्यासाठी: औषधोपचार उपचारात्मक गुण; v. प्रार्थनेचा एक जादू सूत्र आहे.

La prima definizione di virtude nel dizionario è disposizione dell'animo che spinge l'uomo a praticare e perseguire costantemente il bene, prescindendo da eventuali ricompense o castighi, tanto nella vita pubblica, quanto in quella privata: v. morale; v. intellettuale; essere un modello, un esempio di v.; amare, esercitare, praticare la v. Altra definizione di virtude è pregio, qualità positiva: la sincerità è la sua unica v.; ha la v. di saper riconoscere i propri limiti; un uomo di molti vizi e di poche v.; la v. della discrezione. Virtude è anche capacità, facoltà di produrre l'effetto voluto o di raggiungere lo scopo prefissato: le virtù terapeutiche di una medicina; la v. di una preghiera, di una formula magica.


इटालियन शब्दकोशातील «virtude» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VIRTUDE शी जुळतात


ancude
an·cu·de
cannuccia di palude
cannuccia di palude
cardo di palude
cardo di palude
fraude
fraude
gramignone di palude
gramignone di palude
grespino di palude
grespino di palude
incude
incude
laude
lau·de
palude
pa·lu·de
prude
prude
ranuncolo di palude
ranuncolo di palude
romice tabacco di palude
romice tabacco di palude
rude
ru·de
viole di palude
viole di palude

इटालियन चे शब्द जे VIRTUDE सारखे सुरू होतात

virologia
virologico
virologo
virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VIRTUDE सारखा शेवट होतो

ade
alcalde
arcade
code
decade
donde
grande
hand made
inde
mode
onde
peptide
piu grande
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या virtude चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «virtude» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VIRTUDE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह virtude चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा virtude इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «virtude» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

virtude
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

Virtude
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

virtude
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

virtude
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

virtude
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

virtude
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

Virtude
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

virtude
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

virtude
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

virtude
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

virtude
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

virtude
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

virtude
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

virtude
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

virtude
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

virtude
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

virtude
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

virtude
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

virtude
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

virtude
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

virtude
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

virtude
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

virtude
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

virtude
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

virtude
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

virtude
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल virtude

कल

संज्ञा «VIRTUDE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
94
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «virtude» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि virtude चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «virtude» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VIRTUDE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «virtude» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «virtude» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

virtude बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VIRTUDE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये virtude चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी virtude शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Formaggiata di Sere Stentato al serenissimo re della virtude
3o. *yet-nt cbknnobijfokjco FjetttenWa-xäj:nn bnbbtnFetjttozebe Wet-stete: &enn- WN nnttttn ,ZG .Nenne-Momente (o't -tbjtt'o, , ebe ,ngneeettt Zoe-:,mjeneot. nem oetteyortnonno .- txt-exe ,Me Nato, tot-Z _tn-M4 eine' non [Penetebbono ctj ...
Giulio Landi, 1542
2
Storia della filosofia antica
Fica claro que existe uma virtude dessa parte da alma especificamente humana, que consiste em dominar, por assim dizer, essas tendências e impulsos que são por si desmedidos, e a esta o Estagirita chama de “virtude ética”. Enfim, dado ...
Giovanni Reale, 1997
3
La composizione del mondo
intelligenza ha in sè di non stare ozioso e adoperare l'operazione, la quale egli ha in se di fare delli animali , c delle piante e delle minerie , delli quattro elimenti , per non stare ozioso scende la sua virtude nelli climenti , per fare questa sua ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
intelligenza ha in se di non stare ozioso e adoperare l'operazione, la quale egli ha in se di fare delli animali , e delle piante e delle minerie , delli quattro elimenti , per non stare ozioso scende la sua virtude nelli ciimenti , per fare questa sua ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
intelligenza ha in se di non stare ozioso e adoperare l'operazione, la quale egli ha in se di fare delli animali , e delle piante e delle minerie , delti quattro diluenti , per non stare ozioso scende la sua virtude urlìi climenti , per fare questa sua ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Sanza questa virtude non può neuno essere isproVato, se non come l'uro puote essere sanza fuoco aflinato, così chi pazienzia perde elli è vinto. Senza pazienzia veruno non viene a perfezione; di ciò veggiamo noi eserriplo in tutti mistieri ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
7
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Questa virtude è si di grande dignita e, che per testimonianzapè per piati, pè per pruova di testimonianza non pruova l'uómo c1e ciò sia buon cavaliere. Ma permolto fare, e per molto sofferire, e indurare -, e ciò e la quarta virtù che '1 Santo ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Ciascheduna cosa che si ha virtude, quando si congiugne con sua simigliante di simile virtude, la loro virtù cresce e isforza; e però i medici cognoscono le medicine in diverse cose che hanno una virtude, acciocchè due cose d'una virtude ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
9
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Ciascheduna cosa che si ha virtude, quando si congiugne con sua simigliante di simile virtude, la loro virtù cresce e isforza; e però i medici cognoscono le medicine in diverse cose che hanno una virtude, acciocchè due cose d'una virtude ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
10
Omaggio funebre alla memoria di Salvatore Gallotti
3. ' Tu parlavi malate parole , Sul tuo labbro virtude sederi,k Tu libravi la lance d' Astrea , E virtude nel core ti fu. ' Di gran merti ripiena , pel cielo Tua hell' alma Suo volo distende : Sol virtude cogli anni contende , Non finisce cogli anni virtù. . 4.
‎1824

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VIRTUDE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि virtude ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Benítez: «Ronaldo é competitivo e isso é uma virtude e não um …
Benítez: «Ronaldo é competitivo e isso é uma virtude e não um defeito» ... Ronaldo: "Ele é competitivo e essa é que é a chave: trata-se de uma virtude e não de ... «Record, जुलै 15»
2
Lei dos combustíveis simples "não tem uma única virtude. Só defeitos"
“Não tem uma única virtude. Só tem defeitos”. Não passa de uma lei “populista e demagógica, talvez por isso tenha obtido aprovação por unanimidade do ... «Notícias ao Minuto, जुलै 15»
3
Feira Livre de Itabaiana é antecipada para terça-feira (23) em …
Feira Livre de Itabaiana da próxima quarta-feira, dia 24 de junho, foi antecipada para terça-feira (23). A mudança ocorre em virtude do dia de São João ter ... «Portal Itnet, जून 15»
4
Consultora fala sobre a virtude da Responsabilidade no trabalho
Após a série sobre os pecados corporativos, a consultora começou a tratar das virtudes no ambiente de trabalho. A primeira virtude foi a RESPONSABILIDADE. «Cidadeverde.com, जून 15»
5
Exposição fotográfica: 'Mãe: Um Olhar Sobre Virtude'
Até o dia 30 de maio, o Maxi Shopping Jundiaí recebe, no Espaço MaxiComunidade, a exposição “Mãe: Um Olhar Sobre Virtude”, trabalho realizado pelo ... «Jornal de Jundiaí, मे 15»
6
A inesperada virtude da ignorância
Há cerca de dois meses, Odair José Cardoso de Matos Oliveira vendia uma média de 20 DVDs por dia. Na barraca improvisada a poucos metros do Espaço ... «CartaCapital, मे 15»
7
Cai o número de internações de idosos em virtude da vacinação …
As internações de idosos (60 anos ou mais) decorrentes de complicações de gripe caíram em 62% nos hospitais públicos do Estado a partir de 1999 - ano de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, मे 15»
8
Uma baforada para os pregadores da virtude
Detesto que me queira desviar para o caminho da virtude e dos bons costumes. Para continuar a ler o artigo, clique AQUI (O Expresso Diário é de acesso ... «Expresso, मे 15»
9
Wianey Carlet: a grande virtude deste novo Inter é a sua velocidade
A grande virtude deste novo Inter é a sua velocidade. No Horto, não jogaram Nilmar, lesionado, e Valdivia, preterido. Do veloz trio de atacantes formado por ... «Zero Hora, मे 15»
10
Hidrelétricas devem reduzir vazão em virtude da falta de chuva
Em virtude do tempo quente e seco, sem chuvas, a vazão de água das Usinas Hidrelétricas de Sobradinho e Xingó deve ser reduzida mais uma vez. «Globo.com, एप्रिल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Virtude [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/virtude>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा