अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "virtute" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VIRTUTE चा उच्चार

virtute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये VIRTUTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «virtute» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील virtute व्याख्या

शब्दकोषातील सद्गुणांची पहिली परिभाषा म्हणजे आत्माचा एक स्वभाव आहे जो मनुष्याला सराव आणि इतर चांगल्या जीवनासाठी, कोणत्याही सार्वजनिक जीवनात किंवा खाजगी जीवनात कोणत्याही प्रकारचे पुरस्कार किंवा दंड यांचा विचार न करता चांगल्या गोष्टींचा सतत पाठपुरावा करतो: v. नैतिक; v. बौद्धिक; आदर्श उदाहरण, v.; प्रेम करणे, व्यायाम करणे, सराव करणे सद्गुणांची आणखी एक व्याख्या म्हणजे गुणवत्तेची गुणवत्ता आहे: प्रामाणिकपणा ही केवळ v. आहे. व्ही. त्यांच्या मर्यादा ओळखण्यासाठी कसे; अनेक दोष व काही वि. v. विवेकबुद्धीनुसार फॉल्ट हे देखील क्षमता आहे, फॅकल्टीने इच्छित प्रभाव निर्माण करण्यासाठी किंवा प्रीफिक्स्ड उद्देश साध्य करण्यासाठी: औषधोपचार उपचारात्मक गुण; v. प्रार्थनेचा एक जादू सूत्र आहे.

La prima definizione di virtute nel dizionario è disposizione dell'animo che spinge l'uomo a praticare e perseguire costantemente il bene, prescindendo da eventuali ricompense o castighi, tanto nella vita pubblica, quanto in quella privata: v. morale; v. intellettuale; essere un modello, un esempio di v.; amare, esercitare, praticare la v. Altra definizione di virtute è pregio, qualità positiva: la sincerità è la sua unica v.; ha la v. di saper riconoscere i propri limiti; un uomo di molti vizi e di poche v.; la v. della discrezione. Virtute è anche capacità, facoltà di produrre l'effetto voluto o di raggiungere lo scopo prefissato: le virtù terapeutiche di una medicina; la v. di una preghiera, di una formula magica.


इटालियन शब्दकोशातील «virtute» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VIRTUTE शी जुळतात


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
haute
haute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
route
route
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
senettute
se·net·tu·te
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
vertute
vertute

इटालियन चे शब्द जे VIRTUTE सारखे सुरू होतात

virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virulento
virulenza
virus
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VIRTUTE सारखा शेवट होतो

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
rimettere in salute
satellite
state
suite
te
update
vente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या virtute चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «virtute» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VIRTUTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह virtute चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा virtute इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «virtute» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

美德
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

virtud
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

virtue
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

गुण
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

فضيلة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

добродетель
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

virtude
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পুণ্য
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

vertu
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menurut
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Tugend
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

美徳
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

미덕
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kabecikan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đức
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

நல்லொழுக்கம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

सद्गुण
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

meziyet
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

virtute
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

cnota
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

чеснота
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

virtute
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αρετή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

uit hoofde
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

förtjänst
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

dyd
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल virtute

कल

संज्ञा «VIRTUTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
78
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «virtute» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि virtute चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «virtute» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VIRTUTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «virtute» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «virtute» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

virtute बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VIRTUTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये virtute चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी virtute शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nicolai Valletta de animi virtute ethices syntagma
an'imo, comprehendiffe viderís, qui moribus, exemplisque eleganter exprimis simulacra virtutis . Absit gl. 'me, qui de honestate disputationelninstitui, turpiflima adulationis n07 ta.: quamquam nec fusius -de te, deque virtute tua loquor ,' quod  ...
Nicola Valletta, 1772
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ou*ogni alu Virtute álberga.âr rcgnn.j 49.V irture,honor, bellezza, atto geiirilè)ni' han g>unto,#c.i6 7. Fama, honor , & Virtute, * leggiadria Son le radia, &c. 176 Di sialta Virtute'l cielo alluma .1 8 4 . Vedl à.s'arrìua a tempo J ogni V irtu te:Ogn i bel  ...
Francesco Alunno, 1550
3
Concordance of the Divina Commedia
VIRTÙ 793 VIRTUTE Virtù. Molta virtù nel ciel sarebbe in vano Par. x. 17. Del1' alto scende virtù che m' aiuta Conducerlo Purg. i. 68. 1' occhio si smarria. Come virtù che al troppo si confonda . Purg. viii. 36. Lo moto e la virtù dei santi giri.
4
Rimario della Divina Commedia di Dante Alighieri. Edizione ...
33° Che ta 6gnra impressa non trasumta, Ma perchè tanto sovra mia veduta Che più ta perde quanto più s' aiuta? ute Ma sapienza e amere e virtute, Di queti' umite Itatia tia satute, Euriato, e Turno, e Niso di ferate: Pan. Amer sementa in voi d' ...
Dante Alighieri, 1853
5
Rimario della Divina Commedia di Dante Alighieri
Ma sapienza e amore e virtute, 10 Di quell' umile Italia Ila salute, Eurialo, e Turno , e Niso di ferute: PUR. Amor sementa in voi d' ogni virtute, 17° Or perché mai non può dalla salute Dall' odio proprio son le cose tute: 20" Con povertà volesti ...
‎1853
6
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
U T E 1.104 Ma sapienza , e amore , e virtute , Di queir umile Italia fia salute , Eurialo , e Turno , e Niso di ferule : PTJRG. 17.104 Amor sementa in voi d' ogni virtute , Or perche mai non può dalla salute. Dall' odio proprio son le cose tute : 20.
Dante Alighieri, 1817
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis]. ...
UT. U T E i.io4TVTa sapienza , e amore , e virtute , Ci queir umile Italia fia salute , Furialo , e Turno , e Kiso di ferule: ntG. 17.104 Amor sementa in voi d' ogni virtute , Or perche mai non può dalla salute* Dall' odio proprio son le cose tute : 10.
Dante Alighieri, 1817
8
La Divina comedia di Danti Alighieri cioè l'Inferno, il ...
33. 8o Che la figura impressa non trasmuta , Ma perchè tanto , sovra mia veduta , Che più la perde, quanto più. s' ajuta? im. U T E i.io4Ma sapienza , e amore , e virtute , Di quell'umile Italia fi a salute, Furialo , e Turno , e Kiso di ferute : PURO.
John Flaxman, 1817
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
IOT. U T E i.io4lVTa sapienza , e amore , e virtute , Di queir umile Italia fia salute , Karialo , e Turno , e Kiso di ferule : PCRG. i7-io4Amor sementa in voi d' ogni virtute , Or perche mai non può dalla salute Dall' odio proprio son le cose tute : ao .
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare, 1817
10
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Ma sapienza e amore e virtute, 104 1° Di quell' amile Italia fia salute, Euriato, e Torno, e Niso di ferute: Pua. Amor sementa in voi d' ogni viriate, 104 17° Or perchè mai non può dalla salute Dall' odio proprio son le cose tute : 20° Con povertà ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1854

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VIRTUTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि virtute ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Tutte le gaffe di Mr Bean Renzi
Citando Dante a Strasburgo, sentenzia: “Fatti non foste per viver come bruti ma per seguir virtute e conoscenza”. Sarebbe “canoscenza”, ma “non stiamo qui a ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
2
Per seguir virtute e canoscenza (Dante)
Conoscenza: io sono per mettere i fascisti su un treno piombato, portarli in un campo di concentramento, ce n'è anche in Italia e con i forni crematori, e tenerli a ... «Gaianews.it, जुलै 15»
3
Fiecare virtute are in umbra ei slava desarta
A observat cineva din cei ce pot sa vada si vazand a povestit urmatoarele: Sezand eu in adunare, au venit dracul slavei desarte si dracul mandriei si s-au asezat ... «CrestinOrtodox.ro, जुलै 15»
4
Renzi, nostra parte contro terrorismo
... forza culturale, l'Italia farà la propria parte ricordando il grande messaggio Alighieri: "Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza". «ANSA.it, जुलै 15»
5
Mădălin Voicu: Trădarea este o virtute la unii români, dar nu avem …
Întrebat cum priveşte intenţia unor parlamentari PSD de a susţine moţiunea de cenzură, deputatul a răspuns: "Trădarea este o virtute la unii români. Problema ... «RFI ROMÂNIA, जून 15»
6
"Virtute siderum tenus": le Frecce Tricolori incantano Reggio, oggi …
frecce tricolori reggio (15) Le Frecce Tricolori stanno incantando Reggio dalla giornata di ieri, quando sono arrivate in città con i primi test sullo spazio aereo in ... «Stretto web, मे 15»
7
Da 750 anni risuona il monito di Dante: “Considerate la vostra …
Da 750 anni risuona il monito di Dante: “Considerate la vostra semenza: / fatti non foste a viver come bruti, / ma per seguir virtute e canoscenza”. giovedì 7 ... «Notizie Italia News, मे 15»
8
Virtute, il nuovo sistema di racing reputazionale europeo
Il primo aprile, in occasione del Convegno Economia e Legalità, si è tenuta a Palazzo Chigi, la presentazione del progetto Virtute – the bank of reputation, ... «OpenMag, एप्रिल 15»
9
Virtute: rating di reputazione per individui, aziende e enti. Come …
ROMA - Virtute – The Bank of reputation è un sistema di rating reputazionale europeo che, attraverso un algoritmo accreditato da un Comitato etico mondiale, ... «Blitz quotidiano, एप्रिल 15»
10
LA CITAZIONE / Renzi 'chiude' il semestre con Dante: canto XXVI
Strasburgo, 13 gennaio 2015 - "Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza": il presidente del Consiglio Matteo Renzi ha chiuso il suo ... «Quotidiano.net, एक 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Virtute [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/virtute>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा