अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "voluttuosità" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VOLUTTUOSITÀ चा उच्चार

vo · lut · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUTTUOSITÀ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VOLUTTUOSITÀ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «voluttuosità» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील voluttuosità व्याख्या

शब्दकोशात विलायकीपणाची परिभाषा कोण आहे, कोण आकर्षक आहे, याचे स्वरूप आहे: v. स्मरणशक्ति, एक मुर्ती, एक संगीत जात च्या,

La definizione di voluttuosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è voluttuoso: la v. di una carezza, di un motivo musicale, di un ricordo.


इटालियन शब्दकोशातील «voluttuosità» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VOLUTTUOSITÀ शी जुळतात


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

इटालियन चे शब्द जे VOLUTTUOSITÀ सारखे सुरू होतात

volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente
voluttuoso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VOLUTTUOSITÀ सारखा शेवट होतो

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या voluttuosità चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «voluttuosità» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VOLUTTUOSITÀ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह voluttuosità चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा voluttuosità इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «voluttuosità» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

艳丽
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

voluptuosidad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

voluptuousness
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

विलासिता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

الشهوانية
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

сластолюбие
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

voluptuosidade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

voluptuousness
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

voluptés
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

voluptuousness
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Wollust
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

voluptuousness
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

육감
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

voluptuousness
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

voluptuousness
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

voluptuousness
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

voluptuousness
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

seks düşkünlüğü
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

voluttuosità
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

voluptuousness
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

хтивість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

voluptate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

φιληδονία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wellust
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vällust
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

vellyst
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल voluttuosità

कल

संज्ञा «VOLUTTUOSITÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
23
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «voluttuosità» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि voluttuosità चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «voluttuosità» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VOLUTTUOSITÀ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «voluttuosità» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «voluttuosità» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

voluttuosità बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VOLUTTUOSITÀ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये voluttuosità चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी voluttuosità शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Scritti di pubblica economia del cav. Giovanni Fabbroni
I proprietarj hanno tre articoli rl' erogazione delle loro rendite nette dai pubblici aggravj. 1.0 Il loro abituale rispettivo nutrimento. 2.0 La coltivazione dei proprj fondi. 3.0 Le loro voluttuosità. Destituti pertanto di quella somma, sopra quali dei  ...
‎1848
2
Scritti di pubblica economia
Il loro abituale rispettivo nutrimento. 2.° La coltivazione dei proprj fondi. 3." Le loro voluttuosità.. Destituti pertanto di quella somma, sopra quali dei detti tre articoli porteranno la loro riforma ? Sopra il primo no certamente ; dunque i loro primitivi ...
Giovanni Valentino Mattia Fabbroni, 1848
3
Dei provvedimenti annonari
3 Le loro voluttuosità. Destituti pertanto di quella somma, sopra quali dei detti tre articoli porteranno la loro riforma ? sopra il primo no certamente ; dunque i loro primitivi bisogni saranno sodisfatti come prima; dovranno pertanto riformare le ...
Giovanni Fabbroni, 1817
4
Streghe, madonne e sante postmoderne: eccedenze femminili ...
L'archetipo della voluttuosità che avvolge Valentina, come un'aura, finisce per funzionare come segno stesso della voluttuosità. Il solo nominarla fa scaturire associazioni; basta il suo caschetto nero corvino a evocare le situazioni e le fantasie ...
Monica Baroni, 2002
5
Scritti di pubblica economia: 2
3.0 Le loro voluttuosità. Destituti pertanto di quella somma, sopra quali dei detti tre articoli porteranno la loro riforma? Sopra il primo no certamente; dunque i loro primitivi bisogni saranno sodisfatti come prima; dovranno pertanto riformare le ...
‎1848
6
Sapore Aspro d'Amore
Una possibile risposta all'obiezione, allora, è che le nostre lingue neolatine, in forma di poesia, hannoinventato, o aggiunto al pensiero, una specie di voluttuosità della precisione.E unaprecisione voluttuosa è ciò che più si addice al ragionare ...
Lucilio Santoni, Mirella Fanunza, 2012
7
La Cultura
zava se stesso non nella consumazione ma nella contemplazione della voluttà come voluttà infinitamente possibile: la voluttuosità, diciamo pure, della forma, quella che Diderot, erede dei poussinistes e lettore dei Gedanken di Winckelmann ...
‎1973
8
La sessualità come obbligo all'alterità
La voluttuosità del cioccolato La passione per il cioccolato ha radici antiche. I primi a gustare questo a- limento furono gli indios dell'America centrale e meridionale. Gli aztechi lo chiamavano xocoatl ("cioccolato"), lo consideravano dono di ...
Costantino Cipolla, 2005
9
I deipnosofisti: Libri XII-XV
uomo di Cirene mi sembri,i Sommario: la voluttuosità: opinioni di filosofi e poeti [i- 7]; popoli voluttuosi: i Persiani [8-i0]; i Lidi [ii-i2]; il re del paese dell'incenso [i3]; gli Etruschi [i4]; i Sibariti [i5-2i]; altri popoli e città [22-25]; gli Ioni [26-3i]; altri ...
Athenaeus (of Naucratis.), Luciano Canfora, 2001
10
Misure critiche
di ritenere il rapporto tra amanti come complementarità. Quindi, la voluttuosità non mira verso l'Altro ma verso la sua voluttuosità; è la voluttuosità della voluttuosità, amore dell'amore dell'altro9. L'abbandono di Pavese al voluttuoso, sebbene ...
‎1996

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VOLUTTUOSITÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि voluttuosità ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Tennishipster a Wimbledon: ed io avrò Kudla di te
... che i reazionari organizzatori di Wimbledon potessero concepire (perché non regalarci una domenica in cui aggiungere alla voluttuosità di un succo di carota, ... «Ubi Tennis, जुलै 15»
2
La radice di tutti i mali è guardarsi allo specchio
La voluttuosità può quindi diventare un idolo... La concupiscenza degli occhi è il desiderio non ordinato di tutto ciò che può risultare gradito alla vista: lussuria, ... «Aleteia IT, मे 15»
3
Immagini e parole, tre incontri per capire
o di sensuale voluttuosità, di ritiro in sornione sonnolenza o di acuta, insonne vigilanza. Animale utilitaristicamente inutile, il gatto è insostituibile non per le sue ... «Alto Adige, मे 15»
4
Nuovi tagli capelli per la primavera-estate 2015: ecco cosa scegliere
... ricchezza del volume e la voluttuosità della chioma sarà la componente fondamentale per stare al passo con le tendenze del momento e per rimanere sempre ... «Blasting News, एप्रिल 15»
5
«Ogni donna la sua s-fortuna ce l'ha fra le gambe». L'8 marzo di …
La Virtù, una splendida Marianella Bargilli, che incanta nel monologo, interpreta quella finta voluttuosità della fedeltà. Quell'ignobilità d'acciaio, che riveste ... «Giornale dell'Umbria, मार्च 15»
6
L'arte circense vista da Botero in mostra nella sua Medellin
... plastico unico e riconoscibile. Esso lascia intravedere una specie di voluttuosità, una grazia leggera, io direi, tipica della vita del circo"(immagini Afp) ... «Il Sole 24 Ore, फेब्रुवारी 15»
7
In Villa Rufolo in mostra fino all'Epifania Le “Giostre” di Laura …
... i colori con la voluttuosità della superficie rugosa dell'argilla. Le giostre in esposizione nel chiostro di Villa Rufolo sono proprio la rappresentazione di questa ... «Salernonotizie.it, नोव्हेंबर 14»
8
Nicki Minaj l'anaconda sexy della giungla selvaggia
Tra banane mangiate con voluttuosità e sederi schiaffeggiati con malizia contornati da cocomeri che strabordano latte, i 4 minuti e 59 secondi del video di ... «mentelocale.it, ऑगस्ट 14»
9
Mikayel Ohanjanyan vince la Seconda Edizione del Premio …
Al secondo posto giunge Francesca Pasquali con “Frappa”, opera che coniuga, come una grande sfida, la rigidità del marmo, pietra nobile, e la voluttuosità ... «Versiliatoday.it, जुलै 14»
10
Renoir la ricerca dell'origine
Una generosità del corpo femminile che Renoir canta con sguardo casto pur senza negarsi certe voluttuosità che fanno pensare più che ai licenziosi pittori ... «Avvenire.it, जुलै 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Voluttuosità [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/voluttuosita>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा