अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "voluntà" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VOLUNTÀ चा उच्चार

voluntà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये VOLUNTÀ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «voluntà» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील voluntà व्याख्या

शब्दकोशातील व्हर्चुआची पहिली परिभाषा म्हणजे एखाद्या विशिष्ट उद्देशाच्या पूर्ततेसाठी मनुष्याला जाणीवपूर्वक निर्णय घ्यावा लागतो; त्याने स्वतःच्या वर्तनाशी जुळवून घेण्याचा निर्णय घेणे: एक अतुलनीय, अदम्य, लोखंडी, फर्म, स्वभाविक इच्छाशक्ती असणे; दुर्मिळ असण्याचा, कमजोर v. व्ही च्या रिकामा असल्याचे सिद्ध. व्हर्चुटाएची अजून एक परिभाषा म्हणजे इच्छाशक्तीचा एक कृती आहे जी निर्णय, गरज, इच्छा यांचे भाषांतर करते: ती सहजपणे v. बाकी असते. कोणीही त्याच्या विरुद्ध मागणी केली नाही. व्हॉउंटिया हे काही चांगले किंवा वाईट आहे: हे बर्याच v सह अभ्यासात वापरले जाते. तो व्ही नाही त्याच्या कार्यामध्ये

La prima definizione di voluntà nel dizionario è capacità dell'uomo di prendere con consapevolezza una decisione per la realizzazione di un determinato scopo, adeguando a esso il proprio comportamento: possedere una volontà inflessibile, indomabile, ferrea, ferma, intransigente; essere dotato di scarsa, debole v.; si è rivelato privo di v. Altra definizione di voluntà è atto del volere che traduce una decisione, un bisogno, un desiderio: è partito di sua spontanea v.; nessuno ha forzato la sua v. Voluntà è anche buona o cattiva disposizione d'animo a fare qualcosa: si applica nello studio con molta v.; non mette nessuna v. nel suo lavoro.


इटालियन शब्दकोशातील «voluntà» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VOLUNTÀ शी जुळतात


bontà
bon·
buona volontà
buona volontà
nolontà
no·lon·
santà
santà
ultime volontà
ultime volontà
volontà
vo·lon·

इटालियन चे शब्द जे VOLUNTÀ सारखे सुरू होतात

volume
volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VOLUNTÀ सारखा शेवट होतो

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या voluntà चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «voluntà» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VOLUNTÀ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह voluntà चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा voluntà इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «voluntà» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

Volunta
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

volunta
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Volunta
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

Volunta
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

Volunta
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Volunta
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

Volunta
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

Volunta
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

Volunta
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

Volunta
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Volunta
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

Volunta
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

Volunta
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Volunta
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Volunta
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

Volunta
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

Volunta
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Volunta
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

voluntà
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Volunta
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Volunta
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Volunta
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

Volunta
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

Volunta
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

Volunta
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

Volunta
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल voluntà

कल

संज्ञा «VOLUNTÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
42
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «voluntà» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि voluntà चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «voluntà» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VOLUNTÀ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «voluntà» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «voluntà» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

voluntà बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VOLUNTÀ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये voluntà चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी voluntà शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
erò molti huomini ,' e donne per non esser'ingannati , alcuni son' en`trati alla Religione , 8c hanno renuntiata la propria voluntà à iloro superiori 5 e quelli , chenon sono staci da Dio chiamati alla Religione , desiderando salvarsi , e non essere ...
‎1732
2
Opere spirituali della Rev....
1.44s Volubili coseisuo modo fosso pra voltar lascia il diuin'amarore. to.3.70 Voluntà nostra bisogna concorra. 1 0.1.46 70.Sf.76 Voluntà di Dio,ouero spirito santo, carnee fatto in noi.to.i.7& Voluntà diDio in se stessa immutabile, in noi si fà to.
Baptista Vernacia Genuesis Vernazza, 1588
3
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Così , ò Dio dire , fi cioche gli piace : 'sicome si mio, s' io misero poverello ritenerò legge : Dem autem ”aller i” Cielo: appresso di me questo gran tesoro del — la mia libertà , e libera voluntà, gioia retiosissnna ( per la quale , à te Dio ono simile ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Ec nella Parte Ratronale , la Conofcitiua h Y Inteiletto ; l'Appetitiua è la Voluntà, Siche la Fantasia, c quasi vn'lntelletto materiale : ÔC l'íntelletto, vna Fantasia Spiritale . L'Appetito è quasi vna Voluntà materiale : ôc la Voluntà, è vn'Ap. petito  ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
5
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Ma il nostro Filosofo, considerando più profondamente, che l'In— telletto rappresenta alla Voluntà quel suo giudicio definitiuo , per modo di Direttione, e Regola, e Legge di cosa agibile; che sono Atti propri dell'Intelletto; ordinati à muouere e ...
Emanuele Tesauro, 1670
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
così può l'uomo volere con voluntà respettiva quel che non vorrebbe secondo la voluntà assoluta; ma può essere che l'uomo s'inganni nel discernere qual sia maggior male e qual minore, et allora si fa quel che non si de, come è stato detto di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1862
7
Dell'anima libri II (etc.); nuovamente posti in luce (etc.) ...
i V detto da princípio,che due erano le parti princi a '~' ~ '* li del]'huomo,cioè l' lntelletto, e la volu nta,hor c e , della-prima parte siamo spediti 5 è ragioneuole , che sitrattidellaseconda. Disopra nominai la voluntà irr'ationale, Ò l'appetito ...
Baldassare Pisanelli, 1594
8
Paradiso
E la sua: voluntà; cioè d'Iddio, è nostra pace: tanto à pace la mente, quanto ella vuole lo bene, et Iddio non vuole se non bene; dunqua tanto à pace la voluntà nostra, quanto ella vuole quello che vuole Iddio. E II' è; cioè ella è, cioè la voluntà  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
9
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
p.z. 53 Volto Christo,perche.to.t.84 Volto stupendiffimo di Dio.to.z.44; Volubili coseàsuo modo soiso pra volñ tar lascia il diuin'amatorc. to.3.79 Voluntà nostra bisogna concorra. to.1.46 76. ”.7 6 Volontà di Dio,ouero spirito santo, eome è fatto in ...
‎1588
10
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E la sua: voluntà; cioè d'lddio, è nostra pace: tanto à pace la mente, quanto ella vuole lo bene, et lddio non vuole se non bene; dunqua tanto à pace la Voluntà nostra, quanto ella vuole quello che vuole lddio. Ell'e; cioè ella è, cioè la Voluntà  ...
Dante (Alighieri), 1862

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VOLUNTÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि voluntà ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
EL VOLUNTARIAT AMBIENTAL EMPRÉN LA SEUA TASCA DE …
Aquest any són 23 les persones voluntàries que desenvoluparan activitats diverses amb la finalitat de vigilar i mantenir les diferents zones forestals del municipi ... «Coneixercanals, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Voluntà [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/volunta>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा