अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "voluttà" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VOLUTTÀ चा उच्चार

vo · lut ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUTTÀ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VOLUTTÀ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «voluttà» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील voluttà व्याख्या

शब्दकोशमध्ये विलापशीलताची परिभाषा म्हणजे तीव्र आनंद, चैतन्यशील भौतिक आणि आध्यात्मिक आनंद: वास, वासनेत अभिरुची असलेला स्वाद; v. v सह पिण्यास. v. एक गोड संगीत; गोड v. चांगला; v. सूड अननुभवी देखील जीवनासंबंधी आनंददायक, आनंदोत्सर्गी आनंद आहे: वीर दिवसांत उपभोगणे. वीर एक तास.

La definizione di voluttà nel dizionario è piacere intenso, vivo godimento fisico e spirituale: odori, sapori gustati con v.; bere con v.; la v. di una musica melodiosa; la dolce v. del bene; la v. della vendetta. Voluttà è anche vivo godimento sensuale, piacere amoroso: consumare i giorni nella v.; un'ora di v.


इटालियन शब्दकोशातील «voluttà» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VOLUTTÀ शी जुळतात


cinecittà
ci·ne·cit·
città
cit·
fuori città
fuori città
stracittà
stra·cit·
tafettà
tafettà
taffettà
taf·fet·
telecittà
te·le·cit·

इटालियन चे शब्द जे VOLUTTÀ सारखे सुरू होतात

volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità
voluttuoso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VOLUTTÀ सारखा शेवट होतो

attivi
attuali
capaci
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या voluttà चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VOLUTTÀ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «voluttà» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या voluttà चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «voluttà» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VOLUTTÀ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह voluttà चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा voluttà इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «voluttà» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

艳丽
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

voluptuosidad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

voluptuousness
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

विलासिता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

الشهوانية
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

сластолюбие
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

voluptuosidade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

voluptuousness
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

voluptés
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

voluptuousness
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Wollust
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

voluptuousness
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

육감
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

voluptuousness
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

voluptuousness
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

voluptuousness
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

voluptuousness
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

seks düşkünlüğü
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

voluttà
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

voluptuousness
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

хтивість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

voluptate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

φιληδονία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wellust
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vällust
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

vellyst
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल voluttà

कल

संज्ञा «VOLUTTÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
67
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «voluttà» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि voluttà चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «voluttà» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VOLUTTÀ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «voluttà» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «voluttà» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

voluttà बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VOLUTTÀ» सह इटालियन कोट

voluttà या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Georges Courteline
Passare per idiota agli occhi di un imbecille è una voluttà da fine gourmet.
2
Julien Offray de La Mettrie
Se ho perduto i miei giorni nella voluttà, rendimeli, gran dio, perché possa riperderli ancora.
3
Alessia Gazzola
C’è qualcosa di corrotto in tutto questo, ma provo una sorta di voluttà anche nell’abbandonarmi all’errore, come se non potessi fare a meno di seguire questo sentiero oscuro.
4
Vladimir Nabokov
Un’opera di narrativa esiste solo se mi procura quella che chiamerò francamente voluttà estetica, cioè il senso di essere in contatto, in qualche modo, in qualche luogo, con altri stati dell’essere dove l’arte è la norma.
5
Renzo Novatore
Nella vita cerco la gioia dello spirito e la lussuriosa voluttà dell'istinto. E non mi importa se queste abbiano le loro radici perverse entro la caverna del bene o entro i vorticosi abissi del male.
6
Francesco Maria Piave
Libiam nei lieti calici che la bellezza infiora e la fuggevol ora s'inebri a voluttà.
7
Eric-Emmanuel Schmitt
La soddisfazione non veniva dalla voluttà, ma dal sollievo di essersene sbarazzata.
8
Lord Byron
E perfetto gioir abbian sol quanti Han volte all'empia voluttà le spalle.

«VOLUTTÀ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये voluttà चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी voluttà शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il Filebo ovvero Della voluttà di Platone
Filebo poneva, che la voluttà tutta, e perfetta 'fosse il bene in noi. no.-O Socrate, com' egli è avviso; dicevi dianzi essersi da ridire la orazione la ter'za volta. soc.- Questo stesso; ma vediamo quello, che ' segue. Veramente ,(il che ora io dissi( ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
2
Volgarizzamento delle quistioni tusculane di M. Tullio ...
In questa parte molte cose sono disputate dain Epicurei, e queste voluttà a una a una sono istenuate, le ragioni delle quali essi non disprezzano, nientedimeno cercano la copia. lmperò che le brutte voluttà, delle quali da loro si fa molto ...
Marcus Tullius Cicero, 1851
3
Della fortuna delle parole: libri due
La voluttà è da tutti » coloro che latinamente parlano, intesa per quel sentimento » di giocondità che gratamente ti commove. E si può bene » trasferire tale giocondità dal corpo nell'animo, poichè » giovare dicesi in ambi casi, e da giovare ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
4
Della fortuna delle parole: libri due ; De' vizi de' letterati
La voluttà è da tutti i: coloro che latinamente parlano, intesa per quel sentimento » di giocondità che gratamente ti commove. E si può bene » trasferire tale giocondttà dal corpo nell' animo, poichè » giovare dicesi in ambi casi, e da giovare ...
Giuseppe 1786-1868 Manno, 1855
5
L'Utopia: ovvero, La repubblica introvabile
e del bere, tuttavia tutti l'hanno per grandissima voluttà, e gli Utopiensi la tengono per fondamento di ogni sollazzo, senza il quale ogni voluttà è nulla. Perchè mancare di dolore senza sanità , è piuttosto uno stupore che un sollazzo. Quella  ...
Sir Thomas More (Saint), Tommaso Campanella, Gasparo Gozzi (conte), 1863
6
Della fortuna delle parole libri due di Giuseppe Manno
La voluttà è da tutti » coloro che latinamente parlano, intesa per quel sentimento » di giocondilà che gratamente ti commove. E si può bene » trasferire tale giocondità dal corpo nell' animo, poiché » giovare dicesi in ambi casi, e da giovare ...
Giuseppe Manno, 1855
7
Miscellanea
Ritirati dunque dal campo e datti ai piaceri: Interim quanti* dabitur potestà» Gaudiis fessala recreare meutein, Gaudiis t'essimi recreare corpus : No. .line hoc uno duo nuncupuntur Jiitc voluptas. Oh voliamo tutti alla voluttà, origine delle, cose!
‎1905
8
L'utopia, ovvero La Repubblica introvabile
e del bere, tuttavia tutti l'hanno per grandissima voluttà, e gli Utopiensi la tengono per fondamento di ogni sollazzo, senza il quale ogni voluttà e nulla. Perché mancare di dolore senza sanità , e piuttosto uno stupore che un sollazzo. Quella  ...
‎1863
9
Gli Uffici di M. T. Cicerone e sopra di essi commentari di ...
Ìmperciocchè come mai può lodar la temperanza chi vuol collocato il sommo bene nella voluttà 'P La temperanza è pur nemica della concupiscen2a, e questa . niuna ignora,yche della voluttà è fautriw e compagna. Ciò non ostante van costoro ...
Marcus Tullius Cicero, Andrea Luigi : de Silva, 1855
10
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Voluttà - A evitare che la mia etimologia si taccì di stiracchiata, trascendentale, futile ecc. racconto come l'ò trovata. La voluttà è un piacere. Ma qual' è la caratteristica che la distingue tra gli altri piaceri? Il volerla far continuare, o il volerla ...
Ippioflauto Tediscen, 1866

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VOLUTTÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि voluttà ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Daniela Musini vince il Trofeo “Ville Lumière” al World Literary Prize …
L'attrice, scrittrice e pianista Daniela Musini (1) “I 100 piaceri di d'Annunzio. Passioni, fulgori e voluttà” dell'Artista abruzzese sarà premiato al Théâtre De Dix ... «Il Fatto Teramano, जून 15»
2
Rimani sempre aggiornato sulle notizie di pescaranews.net
Passioni, fulgori e voluttà" (11 premi letterari Nazionali ed Internazionali finora conseguiti) consegue altri due ambiti riconoscimenti da aggiungere al già nutrito ... «Pescara News, जून 15»
3
Adone pacifista l'ottimismo della voluttà
Perché il grande poeta italiano del XVII secolo Giovan Battista Marino e il suo capolavoro, l'epopea in venti canti intitolata L'Adone, sono sconosciuti fuori ... «La Stampa, मार्च 15»
4
Lusso, calma e voluttà. I vittoriani in mostra a Londra
Lusso, calma e voluttà. I vittoriani in mostra a Londra. Leighton House Museum, Londra – fino al 6 aprile 2015. Opere iconiche inglesi tornano in Regno Unito. «Artribune, मार्च 15»
5
A Milano dal 28 al 30 novembre La Terra Trema: panico, voluttà e …
Gigi Veronelli Nei giorni in cui ricorre il decennale della morte di Gino Veronelli, si svolgerà l'VIII edizione di "La Terra Trema", dal 28 al 30 novembre 2014 al ... «Esalazioni etiliche, ऑक्टोबर 14»
6
Il vino. “Il primo bicchiere è per la sete, il secondo per l'allegria il …
“Il primo bicchiere è per la sete, il secondo per l'allegria il terzo per la voluttà il quarto per la pazzia. (Apuleio)”. Il vino. “Il primo bicchiere è per la sete, il secondo ... «Gazzetta di Salerno, सप्टेंबर 14»
7
D'Annunzio e la Grande Guerra, l'Accademia di Modena in mostra al …
Venerdì il convegno "L'analogia tra l'eroismo e la voluttà", sul Vate e la Grande Guerra. Redazione 18 settembre 2014. Amante del piacere e uomo di pace, ... «ModenaToday, सप्टेंबर 14»
8
Ardimentosi vapori odorosi
Ma solo il fumo di un sigaro evoca la triade lusso-calma-voluttà. di Camillo .... la donna da sigaro è quasi infallibilmente propensa alla triade lusso-calma-voluttà. «Il Foglio, जुलै 14»
9
Il regista Ferzan Ozpetek la rassegna letteraria Positano 2014 Mare …
Tra caffè e hamam, amori irrisolti e tradimenti svelati, nostalgia e voluttà, i destini del regista e della donna inesorabilmente si sfiorano e, alla fine, convergono. «Il Gazzettino Vesuviano, जुलै 14»
10
Il fascino di Don Giovanni
DISSOLUTO e dissolutore, Matteo Renzi è il don Giovanni d'Italia. Gli danno infatti del seduttore sia Vendola sia Fitto, che sono pugliesi di navigata voluttà. «La Repubblica, जुलै 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Voluttà [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/volutta>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा