मलय मध्ये CERAI म्हणजे काय?
मलय शब्दकोशातील «cerai» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मलय शब्दकोशातील cerai व्याख्या
घटस्फोट 1. विभक्त; 2. विवाहित जोडप्याच्या रूपाने पती, तालक म्हणून नातेसंबंध मोडले नाहीत: तो काहीही करू शकत नाही आणि विचारू शकतो आणि तिचे पती तिच्याशी लग्न करू शकते; ~ दूध चोखणे थांबविले आहे; पती-पत्नीमध्ये घटस्फोट घेतलेला नाही (सहा महिने जमिनीवर स्वत: घटस्फोट आठवडे, समुद्रात एक वर्ष, बातम्या ऐकलेली नाहीत); मृत व्यक्तीपैकी एक दरम्यानचे घटस्फोटित पत्नी / पती; घटस्फोटीत 1. एकत्रित (मिसळून, जमलेले, एकत्रितपणे) पुन्हा, आडवे, विभाजन: आज रात्री आम्ही आमच्या तळपटात दिली; 2. नातेसंबंध किंवा बायको म्हणून संलग्नता व्यत्यय: जबरदस्तीने विवाह जबरदस्तीने ज्यांनी-तसेच, शेवटी आहेत; ~ दूध चोखणे थांबविले; ~ नाही विनोद, अविवाहित, निष्कलंक, गैर-अपमानकारक, अनधिकृत महिला लिंग (जसे वेश्याव्यवसाय इ.); घटस्फोटीत, घटस्फोटीत, विभाजन करा; घटस्फोट 1. Divest एक) विलीन करा (एक होणे, संबंधित) आणखी: काका चे आत्मा काका च्या शरीर घटस्फोट जाईल; माझे डोके माझ्या शरीरावर घटस्फोट द्या. ब) घटस्फोट (लोक लढाई, कुस्ती, इ.); 2. पती व पत्नी म्हणून संबंध ठरवा, घटू (छळ) घटस्फोट: ड्वायला गती प्राप्त झाली, म्हणूनच ती त्याची पत्नी आहे; 3. थांबणे (चरबी पासून मुलाला), दुग्धपान, प्रसूत होणारी सूतिका; तुकडे करणे, विभक्त करणे किंवा वेगळे करणे: उकडलेले दोन फोर्क वापरा; अलग पाडणे, बेहिशेबी नसलेले, वेगळे केले गेले आहे: तपासणीसाठीचे पदार्थ ~ -आणि तेथे तेथे चालत; उपविभाग 1. भाग किंवा लहान खंड (कायदा, परतावा, करार, इत्यादी); 2. लिखित स्वरूपाचे भाग (मुद्रण इत्यादि) जे इतर भागांपासून विखुरलेले आहेत, परिच्छेद; घटस्फोट 1. विभक्तता, विभाजन; 2. घटस्फोटांचे वर्णन (पती-पत्नी दरम्यान); घटस्फोट (कायदा) घटस्फोट cerai 1. pisah, sarak; 2. tidak sbg suami isteri lagi, sudah putus perhubungan sbg suami isteri, talak: ia tidak dapat berbuat apa- apa selain meminta ~ dan menyuruh suaminya mengahwini gadis itu; ~ susu sudah berhenti menetek; ~ taklik cerai antara suami isteri dgn janji (spt gugurnya talak dgn sendiri kalau di darat enam bulan, ke laut setahun, berita tidak kedengaran); ~ tembilang cerai antara suami isteri kerana salah seorang meninggal; bercerai 1. tidak bersatu (bercampur, berkumpul, bersama) lagi, berpisah, berpecah: malam ini kita berkampung, malam esok kita~; 2. terputus hubungan atau pertalian sbg suami isteri: mereka yg menjalani perkahwinan yg dipaksa-paksa spt itu, ~ juga akhirnya; ~ susu berhenti menetek; ~ tidak bertalak, bernikah tidak berkadi= ~ tidak bertalak, kembali tidak berkadi prb perhubungan jenis lelaki perempuan yg tidak sah (spt pelacuran dll); bercerai-cerai, bercerai-ceraian berpecah-pecah, berpisah-pisah; menceraikan 1. = memperceraikan a) menjadikan tidak bercantum (bersatu, berhubungan) lagi: jiwa paman akan beta ceraikan dgn badan paman; baiklah kepalaku perceraikan dgn badanku; b) meleraikan (orang bergaduh, bertumbuk, dll); 2. memutuskan perhubungan sbg suami isteri, menggugurkan (menjatuhkan) talak: Dollah kena acum, sebab itulah dia ~ isterinya; 3. memberhentikan (anak drpd menetek), menyapih, menyarak; mencerai-ceraikan menjadikan atau menyebabkan bercerai-cerai, memisah-misahkan: gunakan dua garpu utk ~ daging yg telah direbus; tercerai terpisah, tidak terkumpul, terasing: bahan-bahan utk penyelidikan itu ~-cerai di sana sini; ceraian 1. bahagian atau fasal kecil (dlm undang-undang, penyata, surat perjanjian, dll); 2. bahagian drpd tulisan (cetakan dll) yg nampak tercerai drpd bahagian lain, perenggan; perceraian 1. perpisahan, perpecahan; 2. perihal (kejadian) bercerai (antara suami isteri); penceraian perihal (perbuatan) menceraikan.
मलय शब्दकोशातील «cerai» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
