अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
embuçar

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "embuçar" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये EMBUÇAR चा उच्चार

em · bu · çar


EMBUÇAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय EMBUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embuço
tu embuças
ele embuça
nós embuçamos
vós embuçais
eles embuçam
Pretérito imperfeito
eu embuçava
tu embuçavas
ele embuçava
nós embuçávamos
vós embuçáveis
eles embuçavam
Pretérito perfeito
eu embucei
tu embuçaste
ele embuçou
nós embuçamos
vós embuçastes
eles embuçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embuçara
tu embuçaras
ele embuçara
nós embuçáramos
vós embuçáreis
eles embuçaram
Futuro do Presente
eu embuçarei
tu embuçarás
ele embuçará
nós embuçaremos
vós embuçareis
eles embuçarão
Futuro do Pretérito
eu embuçaria
tu embuçarias
ele embuçaria
nós embuçaríamos
vós embuçaríeis
eles embuçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embuce
que tu embuces
que ele embuce
que nós embucemos
que vós embuceis
que eles embucem
Pretérito imperfeito
se eu embuçasse
se tu embuçasses
se ele embuçasse
se nós embuçássemos
se vós embuçásseis
se eles embuçassem
Futuro
quando eu embuçar
quando tu embuçares
quando ele embuçar
quando nós embuçarmos
quando vós embuçardes
quando eles embuçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embuça tu
embuce ele
embucemosnós
embuçaivós
embucemeles
Negativo
não embuces tu
não embuce ele
não embucemos nós
não embuceis vós
não embucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embuçar eu
embuçares tu
embuçar ele
embuçarmos nós
embuçardes vós
embuçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embuçar
Gerúndio
embuçando
Particípio
embuçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज चे शब्द जे EMBUÇAR शी जुळतात

abuçar · acouçar · aguçar · arcabouçar · balouçar · chuçar · debruçar · desembuçar · empapuçar · encarapuçar · esbouçar · escaramuçar · esmiuçar · fouçar · fuçar · lambuçar · rebuçar · retouçar · ruçar · soluçar

पोर्तुगीज चे शब्द जे EMBUÇAR सारखे सुरू होतात

embuaba · embuava · embuchado · embuchar · embuçadamente · embuçadela · embuçado · embuçalador · embuçalar · embuço · embudado · embudamento · embudar · embude · embudo · embuia · embuizar · embuí · emburacar · emburana

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा EMBUÇAR सारखा शेवट होतो

acarapuçar · bouçar · carduçar · chapuçar · debouçar · descarapuçar · encachapuçar · encamorouçar · enchapuçar · enlouçar · enredouçar · enruçar · escachouçar · escarduçar · escouçar · escramuçar · redouçar · reguçar · rouçar · saluçar

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या embuçar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «EMBUÇAR» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «embuçar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «embuçar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

EMBUÇAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह embuçar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा embuçar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «embuçar» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

embuçar
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Embellecer
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

To embed
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

embuçar
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

embuçar
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

embuçar
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

embuçar
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

embuçar
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

embuçar
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

embuçar
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

embuçar
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

embuçar
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

embuçar
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

embuçar
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

embuçar
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

embuçar
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

embuçar
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

embuçar
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

Per incorporare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

embuçar
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

Вставити
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

embuçar
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

embuçar
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

Om in te bedek
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

embuçar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

embuçar
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल embuçar

कल

संज्ञा «EMBUÇAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि embuçar चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «embuçar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

embuçar बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«EMBUÇAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये embuçar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी embuçar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dicionário da origem das palavras
Mas, como o povo tomoua mesmapalavra (com acentuação diferente), paradesignar «animal», o sentido inicialperdeu se e só se utilizaráainda emcompetições desportivas com a arma «besta» (comeaberto). EMBUÇAR O significado comum ...
ORLANDO NEVES, 2012
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fasconc. Not. estes feuiceiros os embruxáo a cada passo. EMBUÇADÈTE, s. ou adj. dim. de Embuça- do. Cam. Comed. EMBUÇÂDO , p. pass, de Embuçar. §. Co- berto com veo; §. fig. Dil parvoiçes cmbuçadas em emf.tses , e mysteriös. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
V. n. Fazer-fe feme- lliante a bruto. Embrutecer-fe , r. a. refl. O meflno que Embrutecer , quando he neutra. Embruxar , v. a. Fazer mal com bru- xarias , como o vulgo erradamente eré. Embuçado , adj. Part, de Embuçar , v. a. Cobrir com ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vas- cone. Not, estes feiticeiros os embruxào a cada passo. EMBUÇADÈTE , s. ou adj. dim. de Embuçado. Cam. Comed. EMEUÇADO, p. pass, de Embuçar. §. Coberto com veo. §. fig. Ijiz parvoices embuçadas em em- fases , e mysteriös. §.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Rmbrutecimento , s. m. abrutissement [celer Embruxar, v. a. ensor- Embruxado , adj. m. da , fi partie. Embuçar.'v. a. emmitouf- fler , affubler Embuçar-se , v. r. s.em - paqueter, s'affubler Embuçado , adj. m. da , f. partie. Embuchar , v. a. gorger ...
‎1812
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de imbicar) embiocar embirração embirrar emblema emblemático embocar emboçar (dif. de embuçar) embodegar embófia embolar embolia êmbolo embolsar embolso ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Alexandre Hercu~ lano, longe de Gister, cap. 28. i.) EMBUÇAR, v. a. (De em, e buço). Cobrir a parte inferior do rosto, ate' ao nariz ou aos olhos com véo, capote, manto, capa, etc. -Figuradamentez Encobrir, dissimular. -Embuçar a pobreza.
Domingo Vieira, 1873
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Dessimuladamente; de modo embuçado. *Embuçado*, adj. Que se embuçou. Disfarçado, dissimulado. M. Indivíduo embuçado. (De embuçar) *Embuçar*, v.t. Encobrir com embuço, capa, etc. Disfarçar. (De buço?) *Embuchar*, v. t. Encher o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
As Sete Propriedades da Alma De clara linhagem foi sempre averdade; porque, se a verdadeé como deve ser,sempre é clara, e já por isso se pintou a verdade despida,ou porque não tenha com que se embuçar, ou porque não tenha que ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Embuá, m. insecto brasileiro, de que se confecciona massa cáustica. Embucadamente, adv. dissimuladamen- te; de modo embuçado, Embuçado, m. pessoa embuçada; o part. de embuçar. «Embucalado, part. de *Embucalar, w. í. ( bras. do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
संदर्भ
« EDUCALINGO. Embuçar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/embucar>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR