अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
encarniçamento

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "encarniçamento" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये ENCARNIÇAMENTO चा उच्चार

en · car · ni · ça · men · to


ENCARNIÇAMENTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज चे शब्द जे ENCARNIÇAMENTO शी जुळतात

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

पोर्तुगीज चे शब्द जे ENCARNIÇAMENTO सारखे सुरू होतात

encariocar · encarna · encarnação · encarnado · encarnador · encarnar · encarneirado · encarneirar · encarniçadamente · encarniçado · encarniçar · encaro · encarochado · encarochar · encaroçada · encaroçado · encaroçar · encaroladeira · encarpo · encarquilhado

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा ENCARNIÇAMENTO सारखा शेवट होतो

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या encarniçamento चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «ENCARNIÇAMENTO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «encarniçamento» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «encarniçamento» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ENCARNIÇAMENTO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह encarniçamento चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा encarniçamento इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «encarniçamento» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

凶猛
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Encarnación
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

Rampant
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

क्रूरता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

ضراوة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

свирепость
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

encarniçamento
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

হিংস্রতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

férocité
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

keganasan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Wildheit
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

獰猛
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

사나움
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

ferocity
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

hung ác
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

கொடுமையோடு
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

क्रूरता
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

vahşilik
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

ferocia
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

okrucieństwo
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

лютість
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

ferocitate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

αγριότητα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

wild
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

ferocity
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

villskap
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल encarniçamento

कल

संज्ञा «ENCARNIÇAMENTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि encarniçamento चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «encarniçamento» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

encarniçamento बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ENCARNIÇAMENTO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये encarniçamento चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी encarniçamento शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Família e Jurisdição Vol 1
Eles se referiam a “encarniçamento terapêutico” todas as vezes que se imputava um sofrimento significativo e prolongado ao paciente, sem que isso modificasse substancialmente seu prognóstico. As críticas a esses tratamentos eram ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
0 genio satirico usa de arte e geito para reprehender e vituperar; não perde o geuio caustico a opportunidade de disparar suas farpadas settas contra as pessoas; nem o mordaz perde a oceasião de descobrir seu encarniçamento contra ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Theatro de M. Ribeiro.-Cancros Sociaes. Drama original em ...
Tenho notado em V. Ex. um tal encarniçamento contra esse homem.... vIscoNnE, com emphase's. E o encarniçamento que todo o homem honrado tem contra O vicio e a velhacaria. EUGENIO, friamente. Se V. Ex. quizesse expôr-me o objecto  ...
Maria RIBEIRO, 1866
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
a parte da sangue , e carne , que se di aos cáes para os treinar , e cevar, Encamicado , p. p. de encar- nicar-se : fig. o que pcise' gue com encarniçamento : perti-¡ naz : attento na preza , ou releí com sauha : acostumado a cevar- se : dies ...
‎1818
5
A Voz da Terra
... deste um sinal, uma palavra, uma esperança, mas a Julinho intrigavaoo encarniçamento da Lua, nunca assim avira no Brasil, sempreláctea, alva,deum nívea refulgente, faiscante, argentina, cintilante, parecendofeita de alabastro espiritual.
Miguel Real, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... enumerosas ondas espumosas,trazendo áideia um rebanho decarneiros brancosem movimento. (De carneiro) *Encarniçadamente*, adv. Com encarniçamento. Encanzinadamente.(De encarniçar) *Encarniçado*, adj. Assanhado, furioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Anais da Câmara dos Deputados
Então, porque êsse encarniçamento já que nem mesmo a candidatura Miguel Couto lhe merecia respeito? Pelo que me revelou o Senhor Brígido Tinoco, era eu a causa de tudo! Disse-me êle que o*PSB foi insistentemente procurado ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
8
Annaes
Então, porque esse encarniçamento já que nem mesmo a candidatura Miguel Couto lhe merecia respeito? Pelo que me revelou o Senhor Erigido Tinoco, era eu a causa de tudo! Disse-me ele que o PSB foi insistentemente procurado através ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
9
Crónica de uma morte anunciada
Mais ainda: na reconstituição dos factos fingiram um encarniçamento muito mais inclemente que o da realidade, até ao extremo de ter sido necessário reparar por subscrição pública a porta principal da casa de Plácida Linero, que ficou toda ...
Gabriel García Márquez, 2006
10
Filosofias do concreto
O Sadismo é paixão, secura e encarniçamento. É encarniçamento (luta feroz), porque é o estado dum «pour-soi», que se descobre como comprometido (« engagé»), sem compreender aquilo em que se compromete e que persiste no seu ...
Antonio Angelo Leite Rainho, 1957

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENCARNIÇAMENTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि encarniçamento ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
A distanásia, a dignidade do paciente e a previsão do Anteprojeto …
... ao menos uma sobrevida maior para aqueles pacientes incuráveis – paradoxalmente criou cenários em que há um verdadeiro encarniçamento terapêutico, ... «Âmbito Jurídico, ऑक्टोबर 15»
2
Paciência, persistência e tempo
... sistematicamente se xingando dos dois lados (oposição e situação), atingindo-se com doses letais de raiva, ódio, fobias, veneno e encarniçamento em iguais ... «GuiaDigital.info, सप्टेंबर 15»
3
Ainda o 'Laudato Si': o Deus criador
Nessa perspectiva, « todo o encarniçamento contra qualquer criatura é contrário à dignidade humana» (92), mas «não pode ser autêntico um sentimento de ... «Jornal do Brasil, जुलै 15»
4
Laudato si': um "guia" para a leitura da Encíclica
Nesta perspectiva, « todo o encarniçamento contra qualquer criatura «é contrário à dignidade humana» » (92), mas « não pode ser autêntico um sentimento de ... «Rádio Vaticano, जून 15»
5
Cristina Galvão: a necessidade de formar especialistas em Geriatria …
... urgente, sabendo-se que a sua intervenção evita o encarniçamento terapêutico e é promotora da qualidade de vida e do bem-estar das pessoas mais velhas. «Jornal Médico, एप्रिल 15»
6
Uma análise psiquiátrica do juiz Moro
Com isto, dá voz e fortalece aqueles indivíduos “doentes” que colocam a obsessividade de um trabalho (vide o encarniçamento jurídico-saneador do juiz Moro) ... «DM.com.br, मार्च 15»
7
Campanha da Frente Nacional manchada por acusações de fraude
“É um encarniçamento político, evidentemente”, afirmou Marion Maréchal-Le Pen, a sobrinha de Marine Le Pen deputada em Paris. “Schulz é um militante ... «Público.pt, मार्च 15»
8
“É a tragédia da minha vida, o holocausto, o pior”, lamenta diretor
Quando é perguntado por que os normalistas, por que tanto encarniçamento sobre estudantes desarmados, respira e comenta: “Coloque-se no lugar de quem ... «EL PAÍS Brasil, ऑक्टोबर 14»
9
Coordenador da pastoral da Saúde receia confusões burocráticas
... morrer a sua própria morte e passam a morrer a morte das máquinas ou a morte dos tunos – uma coisa que no fundo se chama encarniçamento terapêutico”. «Renascença, जुलै 14»
10
Ordem dos Médicos define regras de não reanimação doentes …
“São recomendações para situações considerados desproporcionadas, e que poderiam levar ao encarniçamento terapêutico”, explica o bastonário José ... «RCM Pharma, ऑक्टोबर 13»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Encarniçamento [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/encarnicamento>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR