अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
estragar

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "estragar" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये ESTRAGAR चा उच्चार

es · tra · gar


ESTRAGAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ESTRAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrago
tu estragas
ele estraga
nós estragamos
vós estragais
eles estragam
Pretérito imperfeito
eu estragava
tu estragavas
ele estragava
nós estragávamos
vós estragáveis
eles estragavam
Pretérito perfeito
eu estraguei
tu estragaste
ele estragou
nós estragamos
vós estragastes
eles estragaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estragara
tu estragaras
ele estragara
nós estragáramos
vós estragáreis
eles estragaram
Futuro do Presente
eu estragarei
tu estragarás
ele estragará
nós estragaremos
vós estragareis
eles estragarão
Futuro do Pretérito
eu estragaria
tu estragarias
ele estragaria
nós estragaríamos
vós estragaríeis
eles estragariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrague
que tu estragues
que ele estrague
que nós estraguemos
que vós estragueis
que eles estraguem
Pretérito imperfeito
se eu estragasse
se tu estragasses
se ele estragasse
se nós estragássemos
se vós estragásseis
se eles estragassem
Futuro
quando eu estragar
quando tu estragares
quando ele estragar
quando nós estragarmos
quando vós estragardes
quando eles estragarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estraga tu
estrague ele
estraguemosnós
estragaivós
estraguemeles
Negativo
não estragues tu
não estrague ele
não estraguemos nós
não estragueis vós
não estraguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estragar eu
estragares tu
estragar ele
estragarmos nós
estragardes vós
estragarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estragar
Gerúndio
estragando
Particípio
estragado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज चे शब्द जे ESTRAGAR शी जुळतात

afragar · agar · anafragar · apagar · azorragar · cagar · desbragar · destragar · dragar · embragar · enfragar · lagar · nagar · naufragar · pagar · pragar · propagar · sufragar · tragar · zorragar

पोर्तुगीज चे शब्द जे ESTRAGAR सारखे सुरू होतात

estrafalário · estrafega · estrafegar · estraga-albardas · estragação · estragadamente · estragadão · estragado · estragador · estragamento · estragão · estrago · estragol · estragoso · estral · estralada · estralar · estralejamento · estralejante · estralejar

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा ESTRAGAR सारखा शेवट होतो

afagar · agar-agar · alagar · amagar · bagar · chagar · circunvagar · desapagar · desembriagar · devagar · divagar · embriagar · esmagar · extravagar · fagar · girovagar · indagar · pervagar · repagar · vagar

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या estragar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «ESTRAGAR» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «estragar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «estragar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ESTRAGAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह estragar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा estragar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «estragar» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

溺爱
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Estropeando
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

screw up
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

लूट
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

غنيمة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

портить
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

estragar
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

লুণ্ঠন
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

gâcher
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

merosakkan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

verderben
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

台無し
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

약탈
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

spoil
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

cướp bóc
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

கெடுக்க
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

खराब करणे
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

yağma
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

rovinare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

Zerwanie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

Зіпсувати
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

strica
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

λεία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

bederf
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

förstöra
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

ødelegge
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल estragar

कल

संज्ञा «ESTRAGAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि estragar चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «estragar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

estragar बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ESTRAGAR» सह पोर्तुगीज कोट

estragar या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Eugène Delacroix
É preciso sempre estragar um pouco o quadro para terminá-lo.
2
Júlio Dantas
Como a nossa fragilidade o concebe e o pratica, o amor é um sentimento essencialmente incómodo. Mal dois olhares se trocam e duas mãos se enlaçam, vem logo a tragédia das suspeitas, dos ciúmes, das zangas, das recriminações, estragar momentos que deviam ser os mais belos, os mais alegres, os mais despreocupados da vida.
3
Franz Kafka
O tempo é teu capital; tens de o saber utilizar. Perder tempo é estragar a vida.

«ESTRAGAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये estragar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी estragar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Porem Nós Dom Affonso o Quarto veendo como alguns malelicos por estragar outros veem-lhes a fazer demandas, chamando-se delles injuriados ; querendo tolher a malicia delles, pera se nom moverem de ligeiro aas ditas demandas de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTRAGADO , p. pass, de Estragar. 6. Corrupto , damnado física , e moralmente. V. do Are. I. 2. " vicios, e costumes estragados." saude es. tragada ; komens estragados; i. é, perdidos dissolutos, devassos. Paiva, Serm. 1. 56. tño perdidos , e ...
António de Morais Silva, 1823
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Estragar: v. t. d. Causar estrago ou dano em. Prejudicar. Lesar. Avariar. Comprometer. Deteriorar. Ex.: As drogas estragaram a vida daquele adolescente . v. t. d. Desperdiçar. Dissipar. Ex.: A prostituição estragou os dotes de beleza radiante, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Os Dicionários Portugueses
Pronominal] 5 arruinar-se; estragar-se: Alguém por acaso fica atento ao ato de respirar? Fica sim, mas quando a respiração se esculhamba, então dá aquela tristeza, puxa, eu respirava tão bem... (DE) Francisco S. Borba, Dicionário de Usos ...
Margarita Correia, 2013
5
Claraboia
Que ele não cuidasse que o caso ficava assim! Havia de ouvir oqueo diabo nuncaouviu. Sequeria estragar, estragasse o que lhe pertencia,não a mobília de quartoquefora comprada como dinheirodos pais dela. Tãobem agradecia, o ingrato!
José Saramago, 2012
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
19. col. и antiq. ESTRAGA DAMÈNTE, adv. Com esrrago. §. fig. Cöm dissoluçâo : v. g. viver estragadamente. ESTRAGADO , p. pass, de Estragar. §. Corrupto , damnado física , e reoralmente. V. do Arc. I. 2. ** vicios , e costumes estragados.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Guia de manutenção de PCs e Notebooks
Parece bobagem, mas muita gente não mexe no computador com medo de estragar. Apesar de ser realmente muito sensível e frágil, o interior dos computadores não é uma área proibida. Basta tomar alguns cuidados e você pode mexer ...
MILTON CHICOLI
8
Constituição e política
o. o. Como. estragar. uma. ^. Constituição. U. Nenhuma Constituição alemã teve uma vigência mais longa do que a Lei Fundamental. Mas também nenhuma foi alterada tantas vezes quanto esta. A emenda constitucional, por intermédio da ...
Dieter Grimm, 2006
9
Por que você mente e eu acredito?
W. Não. deixe. o. ciúme. estragar. tudo. Assim como somos cheios de belezas ... autoritário. Não quer o bem da pessoa. Está sendo egoísta, quer o seu bem. Ciúme não 110 Por que você mente e eu acredito? Não deixe o ciúme estragar tudo.
Prem Milan, 2006
10
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
É conveniente que a mulher seja remetida com cuidado, para não se estragar na viagem... (p.45). Nesse fragmento, ao pedir ao Gondim que vá buscar a velha Margarida, utiliza para referir-se a ela os termos: "remessa da negra", "remetida ...
Denilda Moura, 2000

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ESTRAGAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि estragar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
No dia em que tanto se fez para estragar sua festa, Lula sorriu
A presidenta Dilma Rousseff deslocou-se ontem (27) de Brasília, foi até o Instituto Lula e participou do 'Parabéns a você' nos 70 anos do ex-presidente. No dia ... «Rede Brasil Atual, ऑक्टोबर 15»
2
Paraná vai a Salvador tentar estragar o bom momento do Vitória
Em uma fase ruim na reta final da Série B do Campeonato Brasileiro, o Paraná Clube tentará ser um visitante indesejável para o Vitória, nesta sexta-feira, ... «ESPN.com.br, ऑक्टोबर 15»
3
Barcelona posicionado para "estragar" negócio a Mourinho
O Chelsea vai reabrir negociações com o Everton para tentar contratar John Stones no mercado de inverno, em janeiro de 2016, mas deverá contar com um ... «Record, ऑक्टोबर 15»
4
iPhone: o truque para não estragar o fio do carregador
Quantas pessoas não tiveram já de substituir o carregador do seu telemóvel porque o fio se estragou? Este é um dos truques que poderá evitar que isso ... «Observador, सप्टेंबर 15»
5
OPINIÃO: 'Flamengo ensina com maestria como estragar a própria …
Estádio lotado, festa da torcida, jogadores motivados... Parou por aí, porque foi só a bola rolar que o Flamengo mostrou como não se joga futebol nesta quinta ... «Notícias do Dia Online, सप्टेंबर 15»
6
O real significado por trás de 'Macarena' vai estragar sua infância
O que você fez no verão de 1996? Se você tem 25 anos ou mais, é muito provável que tenha dançado Macarena até deslocar o quadril. O hit pop da dupla ... «Brasil Post, सप्टेंबर 15»
7
As teclas de seu notebook 'caíram'? Saiba como consertar sem …
As teclas de seu notebook 'caíram'? Saiba como consertar sem estragar. Raquel Freire. por Raquel Freire Para o TechTudo. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, ऑगस्ट 15»
8
Luan exalta ídolo que 'jogou muito', mas quer estragar festa de …
Se estragar a festa de Ronaldinho no compromisso deste sábado, a equipe tricolor abrirá vantagem para o próprio Fluminense e ganhará terreno na disputa ... «ESPN.com.br, ऑगस्ट 15»
9
Sampaoli desabafa e pede para imprensa não estragar título …
Jorge Sampaoli senta na sala de imprensa para a primeira entrevista coletiva após conquistar o histórico título da Copa América à frente da seleção chilena. «ESPN.com.br, जुलै 15»
10
Náutico quer dançar e estragar jogo 'festivo' do ABC-RN
Mas o Timbu, está disposto a estragar as comemorações levando os três pontos para a capital pernambucana e colocando água no chope dos alvinegros. «NE10, जून 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Estragar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/estragar>. नोव्हेंबर 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR