अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
indulgência

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "indulgência" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये INDULGÊNCIA चा उच्चार

in · dul · gên · cia


INDULGÊNCIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये INDULGÊNCIA म्हणजे काय?

उपभोग्यता

कॅथलिक शिकवण मध्ये, क्षमा माफी आहे, sacraments बाहेर, एकूण किंवा आंशिक, "देव न्याय साठी, तात्पुरती शिक्षा दंड, क्षमा होते की पापांसाठी, म्हणजे, आधीच पापांची क्षमा म्हणून परिणाम वाईट आहे, कॅथोलिक चर्चने कळाच्या ताकदीचा उपयोग करून, ख्रिस्ताचे आणि संतांच्या अधिकाधिक गुणवत्तेच्या वापराद्वारे, काही उचित आणि उचित कारणांमुळे. " जरी "सनातन भक्तीमध्ये पापांचा अपराध काढून टाकण्यात आला आहे आणि त्यासोबतच मृतांच्या पापांमुळे चिरंतन शिक्षेचा समावेश आहे, तरी दैवी न्यायासने आवश्यक असलेली तात्पुरती शिक्षाच राहते, आणि ही आवश्यकता आजच्या जीवनास किंवा येत्या जगात पूर्ण होणे आवश्यक आहे, असे आहे पुर्गाझेटरी. "भोगवटामुळे पाप करणार्या पाप्याला पृथ्वीवरील आपल्या जीवनात हे कर्ज पूर्ण करण्याचे साधन मिळते," पापाने वागत असलेल्या दुष्टांची दुरुस्ती करणे. कैथोलिक चर्चच्या सुरूवातीला कठोर प्रायश्चित्त कमी करण्यासाठी मंजूर करण्यात आले ज्यामुळे अनेकदा यातना, म mutilation आणि अनेक प्रकरणांमध्ये मृत्यू झाला, तिसऱ्या शतकात संपूर्णपणे विकसित होण्यास.

पोर्तुगीज चे शब्द जे INDULGÊNCIA शी जुळतात

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

पोर्तुगीज चे शब्द जे INDULGÊNCIA सारखे सुरू होतात

indubitavelmente · indubitável · indubrasil · inductilidade · induças · indução · induísmo · indulgenciar · indulgente · indulgentemente · indulina · indultado · indultar · indultário · indulto · indumentar · indumentária · indumentário · indumento · induna

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा INDULGÊNCIA सारखा शेवट होतो

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या indulgência चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «INDULGÊNCIA» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «indulgência» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज मधील «INDULGÊNCIA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचा अर्थ «indulgência» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «indulgência» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

INDULGÊNCIA चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह indulgência चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा indulgência इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «indulgência» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

放纵
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Indulgencia
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

indulgence
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

आसक्ति
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

تساهل
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

снисходительность
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

indulgência
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

ইচ্ছাপূরণ
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

indulgence
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

kepuasan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Nachsicht
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

ふけること
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

방종
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

welas
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

khoan hồng
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

ஈடுபடுதல்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

उपभोग्य वस्तू
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

düşkünlük
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

indulgenza
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

pobłażanie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

поблажливість
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

indulgență
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

επιείκεια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

toegewing
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

seende
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

overbærenhet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल indulgência

कल

संज्ञा «INDULGÊNCIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि indulgência चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «indulgência» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

indulgência बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INDULGÊNCIA» सह पोर्तुगीज कोट

indulgência या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Auguste Barthélémy
A indulgência com o vício é uma conspiração contra a virtude.
2
Padre Manuel Bernardes
A indulgência nímia, em lugar de arrancar os pecados, os semeia.
3
Sébastien-Roch Chamfort
A melhor filosofia, relativamente à sociedade, é a de aliar, a seu respeito, o sarcasmo da satisfação à indulgência do desprezo.
4
Sacha Guitry
A indulgência é o segredo da felicidade! Perdoa tudo de antemão...
5
Jean de La Bruyère
A indulgência é a virtude daqueles que se conhecem.
6
Antoine Rivarol
A indulgência por aqueles que conhecemos, é mais rara do que a comiseração por aqueles que desconhecemos.
7
Charles Saint-Evremond
A indulgência que temos pelas cortesãs, é mais a justiça que fazemos à fraqueza, do que o perdão concedido ao pecado.
8
Sophie Ségur
A indulgência é frequentemente a melhor forma da justiça.
9
Honoré de Balzac
Censuram-se severamente defeitos à virtude, ao passo que se não poupa indulgência para as qualidades do vício.
10
Marquês Maricá
Ainda que perdoemos aos maus, a ordem moral não lhes perdoa, e castiga a nossa indulgência.

«INDULGÊNCIA» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये indulgência चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी indulgência शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
Na feita feira, aos Santos Apóstolos, doze mil annos ' de Indulgência , e plenária remiíîaó de todos os peccados. No Sabbado, a S. Pedro , dtfoito mil annos de Indulgência, e outras tantas quarentenas, e plenária remissão de todos os ...
Egidio Leoindelicato, 1712
2
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
De nada vale dizer que as penas e as obras seriam demasiadas, que a pessoa não conseguiria realizá-las por causa da brevidade de sua vida e que, por isso, precisaria da indulgência. Respondo que isso não tem fundamento e é pura ...
MARTINHO LUTERO, 1987
3
Repensando a Religião
Nos escritos de Lutero, porém, além da indulgência não poder tomar o lugar da graça de Cristo no tocante ao perdão dos pecados, a mesma estava se tornando um meio de tolerância ou permissão institucional da imperfeição do crente, que ...
Carlos Flávio Teixeira
4
A trindade: glória e júbilo da criação
Por isso a indulgência é proporcional à "grandeza" de nossos encontros com Cristo e com a comunidade na comunhão dos santos. Aqui, a compreensão eclesio- lógica está embasada na compreensão cristológica, mas esta também precisa ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2000
5
Manual Prático Do Espírita
34 INDULGÊNCIA "O homem indulgente jamais se preocupa com os maus aios alheios, a menos que seja para prestar um serviço, mas ainda assim com o cuidado de os atenuar tanto quanto possível. Não faz observações chocantes, nem ...
Ney Prieto Peres
6
O Evangelho Segundo o Espiritismo
A INDULGÊNCIA 16. Espíritas, queremos falar-vos hoje da indulgência, sentimento doce e fraternal que todo homem deve alimentar para com seus irmãos, mas do qual bem poucos fazem uso. A indulgência não vê os defeitos de outrem, ou, ...
Allan Kardec, 1973
7
Monumenta Henricina Volume I
«A indulgência da cruzada — prossegue o autor — costumava ser renovada antes de se empreenderem novas expedições, sempre que os principes interessados a solicitavam. Pelo que, estas renovações, quando requeridas, são de ...
UC Biblioteca Geral, 1969
8
Santoral de varios sermoens de sanctos
... hum dês Bifpos pêra dizer aopouo em nome dos outros todos que a indulgência náo era mais que por dez annos, masDeos. teue mão neft« foi pêra que náo fpjTepor diante com jeii intento , donde querendo dizer que a tal indulgência era ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
9
Conversas com Lutero
Lutero – Porque os fiéis vêem na indulgência uma oportunidade de se protegerem do purgatório e do juízo eterno. Em alguns casos, os pregadores de indulgência dão sermões horrorizantes sobre o fogo do inferno por razões óbvias.
elben M. Lenz César, 2006
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tolerância , Indulgência: a tolerância dissimulando, sofre : a indulgência suportando , e desculpando , perdoa. A tolerância sup- pòi um mal, que se sofre; mas que não se desculpa, nem consente, nem approva , nem ainda permitte.
António de Morais Silva, 1831

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INDULGÊNCIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि indulgência ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Papa concede indulgência plenária aos Legionários de Cristo
O Papa Francisco concedeu a "indulgência plenária" à polêmica congregação mexicana Legionários de Cristo como parte do Jubileu e de sua fundação há 75 ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»
2
Vila Real: Bispo adverte para «ritualismo balofo de desobriga»
“Diga-se aos fiéis que para lucrar a Indulgência é preciso estar em estado de graça, ter intenção de a adquirir, contrição e excluir o apego ao pecado. «Agência Ecclesia, ऑक्टोबर 15»
3
Gestão de Waldir Teis é marcada pela “indulgência
A etimologia - ciência que estuda a origem e evolução das palavras -, do termo “indulgência” remete ao latim indulgens, que quer dizer “complacência, ... «Circuito Mato Grosso, ऑक्टोबर 15»
4
Indulgência papal para o terrorismo de Washington
O papa Francisco dos Católicos Romanos foi saudado por sua coragem diante do Congresso dos EUA, por ter tocado em várias questões caras às ... «Pravda.Ru, सप्टेंबर 15»
5
Papa Francisco ordena perdão de todos os pecados
Para obter uma indulgência e a remissão dos pecados, os fiéis deverão fazer "uma breve peregrinação" junto das portas santas abertas em cada catedral. «Expresso, सप्टेंबर 15»
6
Vergonha de confessar-se é uma graça, diz o Papa Francisco
A indulgência da Porciúncula foi confirmada por sucessivos papas e alargada. Actualmente, estende-se a todos aqueles que, no dia 2 de Agosto, visitem uma ... «Renascença, ऑगस्ट 15»
7
Papa: indulgência plenária aos peregrinos do Caminho Inaciano
O Papa Francisco concede indulgência plenária aos peregrinos dos Santuários de Loyola e Manresa em Espanha, através de dois decretos da Penitenciaria ... «Rádio Vaticano, ऑगस्ट 15»
8
Montanhismo é o cúmulo do egoísmo
Em menos de 50 anos, o montanhismo deixou de ser privilégio de uns poucos misantropos e passou a ser uma indulgência bem difundida para pessoas que ... «Alta Montanha, जून 15»
9
Domingo da Divina Misericórdia
São João Paulo II, seguindo as inspirações de Santa Faustina, não somente instituiu a festa, mas concedeu indulgência plenária aos fiéis neste Domingo: ... «Jornal do Brasil, एप्रिल 15»
10
Santuário em Terras de Bouro elevado a basílica
O Papa concedeu indulgência plenária ao santuário de S. Bento da Porta Aberta, em Terras de Bouro, que no sábado vai ser elevado a basílica, informou esta ... «Correio da Manhã, मार्च 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Indulgência [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/indulgencia>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR