रोमानियन शब्दकोशामध्ये "iobág" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती IOBÁG

iobág (iobági), s. m. – Serv, persoană care, după dreptul din trecut, nu se bucura de libertate personală nici de dreptul de proprietate, și care trăia ca muncitor agricol pe pămînturile marilor moșieri. Această situație juridică s-a perpetuat în Ungaria și Transilvania, din 1514 la 1848. – Var. (înv.) iobagiu. Mag. jobbagy (Cihac, II, 509; Tiktin; DAR), sing. actual reconstituit pe baza pl. iobagi (Byck-Graur, BL, I, 24). Der. din lat. homagium (Laurian) nu este posibilă. – Der. iobăgie, s. f. (șerbie); iobăgiță, s. f. (soție sau fiică de iobag); iobăgime, s. f. (mulțime de iobagi); iobăgesc, adj. (servil); iobăgi, vb. (a trăi ca iobag).

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये IOBÁG चा उच्चार

iobág

रोमानियन मध्ये IOBÁG म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील iobág व्याख्या

IOBÁG ~ जी एम. (सरंजामशाही वयात) शेतकरी जो आपल्या सर्व सामंत गुरूंच्या संपत्तीवर अवलंबून होता; सर्बिया serv.

रोमानियन मधील «IOBÁG» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «iobág» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

prost · rumấn · serv · vecín · șerb

IOBÁG चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह iobág चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा iobág इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «iobág» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 农奴身份
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: servidumbre
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: serfdom
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: दासत्व
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: عبودية
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: крепостное право
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: servidão
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: ভূমিদাসত্ব
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: servage
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: perhambaan
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Leibeigenschaft
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 農奴制
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 농노의 신분
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: serfdom
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: thân phận
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: அடிமைத்தனத்தை
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: वेठबिगारी
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: serflik
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: la servitù della gleba
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: poddaństwo
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: кріпосне право
• रोमानियन: iobág
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: δουλοπαροικία
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: slawerny
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: serfdomen
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: livegenskapet

«IOBÁG» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये iobág चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी iobág शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

D - O - Pagina 376

2803, 2805, 1 10; SN IV, K. 1143; V, K. 1510, 1511; VI, K. 1579, 1610. iobág Pl. -bági S. m. (DOC. 1635 IORGA D. В. 1, 55) TR. Leibeigener, Fronbauer M. Ungurii ... i-au supus (pe români) si i-au facut obagi, cum le zic ei (SPAT. MIL., LET.2 I, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

In Acta Apostolorum, et singulas apostolorum, Iacobi, ... - Pagina 444

Iobág. Honorcommendaturàtribus: quando (от, cet exbiberureuidenter. Vnde Saul Samueli. I ._ Reg. 15. Honoramecoram i'enioribuspopuli.

Nicolas : de Gorran, 1620

Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, ... - Pagina 352

In praedio Betereg, quod aliter Soyl nominatur, habet ecclesia terram ad quatuor aratra , seruos quinqué , tres aratores , quatuor vinitores: nouem iobág, tria molendina, et vnum vacuum locum molendini , prala etiam atque syluam. In praedio ...

György Fejér, 1830

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 284

ia, nie dajacy siç zranic 2. przen. nie- naruszalny, nietykalny invulnerabilitáte rz. z. oderw. od invulnerabil iobág, iobági rz. m. hist. : (faran)~ chiop pañszczyz- niany, (chlop) poddany iobágíe rz. z. hist. poddanstwo (chlopów), ...

Jan Reychman, 1970