युक्रेनियन मध्ये БРУДНЕНЬКИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «брудненький» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील брудненький व्याख्या
गलिच्छ, आणि, इ. गलिच्छ करणे माझी राजकुमारी, एक भव्य नगदी पायरी, आपण हसू पेस्ट्रीत असताना लक्षात ठेवा .. आपण तेथे शूर नाही, पण ... सर्व समान असले तरी आपण मुक्त व्हाल (यद्यपि एक गलिच्छ थोडेसे (एल. Ukr., II, 1 9 51, 1 9 3). брудненький, а, е. Зменш. до брудни́й. Моя принцесо, пишна босоніжко, згадай той час, як ти гусята пасла.. Нехай тебе не лицарі там стрінуть, а …все одно, зате ти будеш вільна, хоч і брудненька трошки (Л. Укр., II, 1951, 193).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «брудненький» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«БРУДНЕНЬКИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
брудненький चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
брудненький शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 85
Захоплено поглядає на нову вчительку —— гарну, високу, пожадливо розглядає сліпучо-білий комірець, що ніжно обіймає смагляву шию вчительки, видивляється в формений сарафан, а само—в брудненькому лахмітті... Зніяковіла ...
2
Slipyĭ doshch - Сторінка 112
І брудненький!.. — поклала хлопчика на розстелену клейонку, потім видобула із сумки пляшку з водою і стала обмивати йому дупку. Дитинча пхикало й кректало, але досить стримано, наче розуміло, що плакати і вередувати ...
3
Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 278
брудненький, мізерний чоловічок, у якого перо годилося б назавжди вирвати з рук, лишиться за бортом зі своїми нікчемними ...вибриками: не вартий він доброго слова про свою особу, ані будь-яких зауважень чи вказівок, ...
4
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 19
А ми з сестрою розташувалися в бідненькій, вбого вмебльованій, брудненькій кімнатці на першому поверсі з вікнами просто на тротуар. Після чудової хати Трубів це було мало приємно, проте, до всього звикнути можна, — згодом ...
5
Li︠u︡dy z odnoho dvoru: humorystychni povisti ta humoresky
Піт з Семом своє вже одержали. Зараз він доїдає Богдану. А потім і до нас черга дійде. Ось так. Давайте роздягнемо піджачок. Ой, які чудові масні плями. Роздягайте сорочечку. Брудненька, ой яка брудненька сорочечка. А майка?
Oleksandr Miroshnychenko, 1972
6
Tvory: Dramy - Сторінка 28
Нехай тебе не лицарі там стрінуть, а... все одно, зате ти будеш вільна, хоч і брудненька трошки. Вірний блазень». (Принцеса задумується). «Згадай той час, як ти гусята пасла»... Шкода, той час не вернеться ніколи... До черевичків ...
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 28
Нехай тебе не лнцар1 тан стршуть, а... все одно, вате ти будет вмьна, хоч 1 брудненька трошкн. «Згадай той час, як ти гусята пасла»... Шкода, той час не вернеться школи... До черевичмв звикла босошжка, та ще й до золотих, ...
8
Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 12
... там не розіб'ешся — м'яке болото. Нехай тебе не лицарі там стр1нуть, а... все одно, зате ти будеш вшьна, хоч 1 брудненька трошки. Вгрний блазень». Чималий хлів з сшлькома загородками для всякого товару, до нього 12.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 192
Нехай тебе не лицар1 там стршуть, а... все одно, зате ти будеш вшьна, хоч 1 брудненька трошки. Вірпий блазень». IV Чималяй хл1в з скшькома загородками для всякого товару, до нього прибудоваш стайш й обори. Чутно ржання ...
Перші дні Ядвіґа із захватом бавилася з блошливим дворовим песиком, курчатками, чухала паличкою брудненького щетинистого кабанчика, рвала за парканом оберемки люцерни для виводка кролів. її життя сповнювалося новими ...
