युक्रेनियन मध्ये БУЙНЕСЕНЬКИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «буйнесенький» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील буйнесенький व्याख्या
मुलेकेकी, एह, ई स्मॅश-पेस्टल उंचसखल असणे रडणे, हृदयाचे, रडणे, डोळे, झोपी जात नसणे, अधिक जोरदार, अधिक दुःखी वारा ऐकण्यासाठी बालकेनाकी (शेवच., 1, 1 9 51, 55) चालविणे. буйнесенький, а,е. Зменш.-пестл. до буйне́нький. Плач же, серце, плачте, очі, Поки не заснули, Голосніше, жалібніше. Щоб вітри почули. Щоб понесли буйнесенькі (Шевч., І, 1951, 55).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «буйнесенький» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«БУЙНЕСЕНЬКИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
буйнесенький चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
буйнесенький शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 385
Не так тяжке уставання, Ой як гірке побужання. Дочка сина уродила, В колодязі утопила, Шипшиною пристроїла, З буйним вітром говорила: — Повій, вітре буйнесенький, Спусти дощик дрібнесенький, Да позаливай стежки-дорожки, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
2
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 189
ПОВ1Й, В1ТРЕ БУЙНЕСЕНЬКИЙ, З ЗЕЛЕНОГО ГАЮ Повій, в1тре буйнесенький, з зеленого гаю, I пришли ми яку в1стку 1з чужого краю: Ци Мій милий в св1т1 жие, ци, може, загинув, Мене з д1тьми др1бненькими нав1ки покинув.
Олексій Іванович Дей, 1972
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 218
... що стеля дубова... Чом д1вчини не сватати? Що д1вка убога! «Хоч убога не убога, та в батька дитина; Не для тебе, сякий сину, мати породила». ПОВ1й, В1ТРЕ БУйНЕСЕНЬКИй «Повш, В1тре буйнесенький З глибокого яру — 218.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
4
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 160
Повій, вітре буйнесенький, Суши фартух тонесенький. Повій, вітре, з околота, Суши фартух, як золото... іцка зрадила Коза — остаточно ШАНДАР (помітив, що Жид схлипує, витирає хустинкою очі). А ти, Жиде, чому плачеш? ІЦИК.
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
5
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 587
Повій, вітре буйнесенький, Суши фартух тонесенький. Повій, вітре, від Сегота, Суши фартух від Болота. Повій, вітер, єк сяк, єк так, Суши фартух єк мак, єк мак. На зеленім гачку Пасла мила качку. А, пасучи, загубила. Заблудила в ...
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
6
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 91
... Два таляри за п, Ой не займай дівчиноньки, Коханої моеї... Двгчг ПОВ1Й, В1ТРЕ БУЙНЕСЕНЬКИЙ Помалу По.вШ. в1т_ ре буй_не_сень_ кий, Пов1й, В1тре буйнесенький, З глибокого яру. Прибудь, прибудь, мш миленький,. _ _ 91.
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko, 1972
7
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Повій, вітре буйнесенький, Щоб я не чорніла... Тим часом молодий кріпак, що лежав на лаві, мов ужалений, схопився, випростався на весь зріст і, хитаючись, рвонув на собі сорочку, наче йому нічим було дихати. Вродливе обличчя ...
Не забудуть вже мене живі, і житиму я... . тітко Левчихо, спасибі вам за хліб... Подай хліб, я його ду їсти. Я поЦілую його. А болячки. Ух, як я ненавиджу тебе! Кажи, де партиТи мертвяк німецький. )й повій, повій, та буйнесенький вітре ...
9
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
Во весь день и вечер я все пел: У степу могила З виром говорила: «Повш, вире буйнесенький, Щоб я не чорнша». 14 августа В продолжение ночи шел проливной дождь. и из пыльной, серой Астрахани поутру я увидел Астрахань ...
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 110
3. Наша Маланка-поднicтрянка Дністром плила, воду пи[ла]. 4. Дністром плила, воду пила, На камени ноги ми[ла]. 5. На камени ноги мила, Тонкий фартух замочи[ла]. 6. Повій, вітре буйнесенький, Висуши фартух тонеси[нький]. 7.
