«БИСТРЯК» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
бистряк चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
бистряк शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Языковая культура русской эмиграции во Франции и Канаде: ...
... (9-летняя девочка о братьях) но не самый маленький/ потому что он слишком маленький/ он бебёшка; бистряк, бистрячок 'закусочная' (< Ыз1го1) пошли в бистряк; генералист 'терапевт' (< §ёпёгаНз1е): надо пойти к генералисту; ...
Н. И Голубева-Монаткина, 1999
2
Richky Volyni - Сторінка 61
БИСТРЯК — річка в північно-західній частині області, права притока Західного Бугу — правої притоки Вісли басейну Балтійського моря. Довжина — 17 км, площа водозбору — 99 км2, падіння — 0,5 м/км. Бистряк протікає в західних ...
I︠A︡roslav Oleksandrovych Molʹchak, Rostyslav Vasylʹovych Mihas, 1999
3
Русский язык зарубежья - Сторінка 53
... по-русски //; (9-летняя девочка о братьях) но не самый маленький / потому что он слишком маленький / он бебешка; бистряк, бистрячок 'закусочная' (<— Ызгго1) пошли в бистряк; генералист 'терапевт' (<— {>ёпёгаНз1е): надо ...
Елена Васильевна Красильникова, 2010
4
Язык русской эмигрантской прессы, 1919-1939: - Сторінка 151
ЬёЬё — «младенец»)1, бистряк, бистрячок (< франц. Ыз1го1.— «закусочная»), массировать (< франц. с/ахиел — «сортировать»), оккуль- тировать (< франц. оссиЫг — «скрывать»), предоминание (< франц. ргёа'оттапсе ...
5
Язык русского зарубежья: общие процессы и речевые портреты
... 1998) дает такие примеры из французского: Ыз1го — бистряк, бистрячок; бебешка (от ЬёЬё — ребенок); кафетьерша (хозяйка кафе); инфирмьерка (сестра милосердия, от т/ггтгёге), синдриешка (шутл. пепельница; от сепйпег).
Елена Андреевна Земская, Марина Яковлевна Гловинская, 2001
6
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 44
БИСТРЯК [бистр'ак] 1) місце на р. Стохід у с. Седлище Лбш В із швидкою течією; 2) сінокіс с. Олеськ Лбм В, де колись протікала річка з бистрою течією. БИТВИЩЕ [бйтвиfшче] урочище с. Городок Мн В. БИТЕНЬ [бйтен"] 1) с. Квл В ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
7
Skarboslov: - Сторінка 246
Сап накожный — бистряк. Сапом заболела лошадь — зно- сат1в кшь. Сапка — граса, сапа. Сапог — бут, сюрня, чижмак, чобгг. Сапог истоптанный — шкарбан, шкраб. Сапог разорвался — чоб1т рота роззявив. Сапог сафьяновый ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТЕЧІЯ, бийстрик, б'истрень, бистрик, бистрина, бистриня, б'истриця, бистрінь, бистроводдя, бистроплин, бистроплинь, бистротеча, бистрая, бистряк, бистрянка, бистрячок, бр'уя, бруї, бур'а, бурун, водотеча, плив ("Десна у плив ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Полесский этнолингвистический сборник: материалы и ...
... плин, плинь, понизо'в'е, протитечхя, теч, теча, те^Ы, ток; Ъ) центральное, быстрое течение реки (23): бистра (бистря), бйстрик, бистрина", бйстриця, бистрова, бистряк, бурхлйвхсть, водонос, жерелб, жолоб, залом, крутоверть, ...
Никита Ильич Толстой, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1983
10
Sancti Thome de Aquino super epistolas Sancti pauli ... - Сторінка 205
B Scipiésqpmulieres ägbecclitafitétanf fint irrepaeben sibiles.jps, Domum tuam domine decet sanctitudo. - CD eindecidić (Sigsaütc.) Affignatrömébui“ liti4xi fideli u3pec qöoirit(vifatipmünc.)dicésqosq circa Bistryak viduaq: Bestdeneceflitate.
Tomáš Akvinský (svatý), 1510
