युक्रेनियन मध्ये МЕРЦВЯК म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «мерцвяк» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील мерцвяк व्याख्या
मर्सवीक मी. = मृत मनुष्य ग्रेबे 358 мерцвяк м. = Мертв’я́к. Греб. 358.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «мерцвяк» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«МЕРЦВЯК» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
мерцвяк चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
мерцвяк शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Восточнославианские лечебные заговоры в сравнител'ном ...
На чистым полг, на прывал1 стаяу дуб, над тым дубам стану гроб, у тым грабу ляжау мерцвяк. Як таму мерцвяку з гроба не уставаць, так у и.р. быттка, бязбытнша, сухоттка не бываць (Таямн., No 613, гомел.); На сшм моры ста'щъ ...
2
Заговорный текст: генезис и структура - Сторінка 263
Як тому мерцвяку з гроба не уставаць, так у (и. р.) быттка, бязбыттка, сухоттка не бываць» ([Таямн.: No 613], гомел.); «На стЫ моры стащь дуб зялёны, на тым дубу гняздо. А у тым гняздзе сарокг, вароны без ног, без крылля.
Лидия Георгиевна Невская, Т. Н Свешникова, В. Н Топоров, 2005
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419
П. 44. Мерцвя, вяти, с. Мертвецъ. Встрѣчено только у Гребинки въ переводѣ Пушкинской Полтавы: Г дівка блиснула в подушки зовciм, мовляють, як мерцвя. Греб. 343. Мерцвяк, ка, м.—Мертв'як. Греб. 358. Мéрча, чи, мерчачка, ки, ж.
4
Zbor tvoraŭ u vasʹmi tamakh: Publitsystychnyi︠a︡ i ... - Сторінка 178
Пад шматл!к!м! курганам! ляжаць мерцвяк! з нямецк!х карпусоу напалео- науск!х полчышч. Ляжаць мерцвяк! 1 з друг!х орд, як!я чушал!ся на наша жыццё, на нашу свабоду. А народ беларуск! жыу, жыве ! будзе жыць. Школ! не 178.