युक्रेनियन मध्ये НАДИВЛЯТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील надивлятися व्याख्या
बघ, मी तुला बघतो, खातो, करू नको, बघू, बघू; mn बघ doc.1 लांब, मी एखाद्याकडे, काहीतरी शोधू इच्छित आहे - बघा, मुले, आपल्या काकांकडे पहा, कदाचित तुम्हाला पुन्हा पुन्हा दिसणार नाही (तुम्ही., दुसरा, 1 9 5 9, 468); गेल्या वेळी जखमी मजुर त्यांच्या मूळ गावात (गोंचर, तावरीया, 1 9 52, 18) येथे भटकत होते; मध्यरात्री तिच्या मातेची उंची वाढते आणि तिला तिचे रक्षण करते आणि जगासाठी वाट पहात असते [योहान]. बोला (शेव., द्वितीय, 1 9 53, 1 9 4); इलेक्ट्रीकल वेल्ल्डरकडे बघून, ती दगडांच्या बाहेरील बाजूने चालत होती तरीही तिच्या छातीमध्ये अनपेक्षित आनंद होत होता (शेक, अरेना, 1 9 60, 5 9); // काळजीपूर्वक पाहणे, शिकणे, कोणी अभ्यास करणे, काहीतरी. - मी त्या दोन आठवड्यांत उन्हाळ्यात प्रिस्या पाहिल्या तिच्या डोक्यात फक्त एकच घोडदळ आहे (गोलोवो, दुसरा, 1 9 57, 5 9 1). बरेच जण काहीतरी पाहतात, अनेकदा एखाद्या व्यक्तीबरोबर एखाद्या जीवनात भेट होते, काहीतरी. जगाचा दुःख महान आहे. त्याने त्याच्याकडे बघितलं घरी आणि जगात दोन्ही (Kotsyub., II, 1 9 55, 41); हा घोडा वारासारखा आहे तिने आपल्या आयुष्यात Korzh पाहिले तो घोड्यांवर (तुळुब, लुडोलोव्ह, 1 9 57, 387) परिचित आहे. पी एका कारणास्तव, एखादी व्यक्ती मजा लुटायला आवडेल, काहीही. - हे काय मुलांसोबत काय करते आणि ते आश्चर्यचकित होणार नाही? त्यात काहीच नाही (ग्र्रिग, व्हिबोर्ग, 1 9 5 9, 277); Vasilina तिच्या हातात ताजा ताजे पदार्थ एक तुकडा वाहून आणि तिच्या पाहू शकत नाही (एन लेव., दुसरा, 1 9 56, 47).
«НАДИВЛЯТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
надивлятися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
надивлятися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 482
Лукаш. 120. Надивитися. См. Надивлятися. Надивлятися, ляюся, ешся, сов. в. надивитися, влюся, вишся, гл. Насматриваться, насмотрѣться. Годi надивлятися на нього. Я по тобі, луже, не нахожуся, кого вірно люблю,-не надивлюся.
Гей їхав козак з України, надибав дівчину край долини. Лукаш. 120. Надивйтися. См. Надивлятися. Надивлятися, ляюся, єшся, сов. в. надивйтися, влюся, вишся, іл. Насматриваться, насмотрЬться. Годі надивлятися на ...
Не- док.: надивлятися. Всього надивився — і щастя і горя (Л. Глібов); Багато набачилась та наслухалась Килина, поки надійшла її черга [до лікаря] (Є. Гуцало); / якого тільки дива Між людьми я нагля- дівсь! (І. Франко); Багато світа ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 75
Нам лишалося зовсім мало часу надивлятися на такі ночі — із вічними сизими вербами, із вічними зірками у вічній ріці... надивлятися, поки живі. — Давай скупаємося, — сказав чоловік, заспокійливо погладивши мої коси. Я вдячно ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1988
5
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 207
_ І тут через який рік-два не буде вже ковили,_ докидає Микола,_ того й надивитися не можу. І вам раджу надивлятися. Бо скоро й знаку від нього не зостанеться, люди вірити не будуть, що тут була колись цілина. _ Машинами її ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1983
6
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 102
roman-eseĭ I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ. марив марою, надивлявся на матеріал, від якого засвітилася фотоплівка в ангелів — і на небесному престолі дивляться на нас, як на порожнє місце; це був перший хлоп'ячий подив — за віщо?
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
7
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 53
III Андрій надивлявся на світ. Перед тим, як покинути його, може, назавжди, він жадібно дивився на все навколо, намагаючись все зафіксувати, відкласти в клітинах мозку, щоб потім пам'ятати, яка ж була та воля, який же був той ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 334
... сіяли, аж доки слобідських трударів хитромудрі пани-дворяни самих у кріпацькі ярма позапрягали. Хлоп'як Василько Черпак, уперше дивлячись у збільшувальне скло, крутив бінокля і так, і сяк, — ото все надивлявся. Надивившись ...
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 675
Надивлявся Дмитро й надивитись не міг... Уже небо підпливало кров'ю, уже, прокидаючись, неначе море, глухо стугоніли ліси, коли він легко, по-лісо- вому, поспішав до Городища. З багряного, затопленого сходом переліска, мов з ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1968
10
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 301
... як він зачарувався своєю рідною Десною? Особливо ми, чернігівці, здається, й народилися з думою про Довженка, з нічим не зрівняною радістю відчували, що він є на світі, що він виріс на одній з тобою ріці, надивлявся на одні з ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1987